Мать курдской певицы: Нудем Дурак не должна оставаться в заключении за песни на родном языке
Курдская певица Нудем Дурак, уроженка посёлка Дергул (Кумчаты) в провинции Ширнак, была задержана 22 апреля 2015 года. По двум отдельным делам её обвинили в «членстве в организации» и в общей сложности приговорили к 19 годам и 6 месяцам лишения свободы. В настоящее время певица находится в заключении уже 11 лет. Основанием для обвинений, как сообщается, стали её творческая деятельность и работа в музыкальной ассоциации «Мем û Зин», где она занималась курдской музыкой. Сейчас Нудем Дурак содержится в женской закрытой тюрьме Эрзинджана. У неё диагностированы токсический зоб и остеопороз, однако ходатайства об отсрочке исполнения наказания по состоянию здоровья были отклонены. Несмотря на проблемы со здоровьем и угрозу потерять голос, певица продолжает писать стихи и тексты песен на курдском языке. Её мать Хатидже Дурак, проживающая в Дергуле, рассказала о задержании дочери, её состоянии и надежде на освобождение. «Мою дочь арестовали за то, что она пела на курдском языке» Хатидже Дурак напомнила, что в 2015 году её дочь задержали по дороге в Амед. По словам матери, семья не сразу узнала о произошедшем и лишь позднее получила сведения о том, что Нудем Дурак находится под стражей. «После задержания мою дочь доставили в тюрьму Мардина. Мы были дома и ничего не знали. Обо всём узнали позднее. С того дня моя дочь остаётся в заключении. Нам сказали, что причиной её ареста стало исполнение песен на курдском языке. Мою дочь арестовали за то, что она пела на курдском», — рассказала Хатидже Дурак. Мать певицы подчеркнула, что с момента задержания дочь продолжает находиться в заключении. По её словам, именно исполнение песен на родном языке стало причиной преследования Нудем Дурак. «ОНА МОЖЕТ ПОТЕРЯТЬ ГОЛОС» Хатидже Дурак сообщила, что за время пребывания в тюрьме у её дочери возникли серьёзные проблемы со здоровьем. Особую тревогу вызывает заболевание щитовидной железы, которое может повлиять на голос певицы. «Моя дочь может потерять голос. Врачи сказали, что из-за заболевания щитовидной железы ей необходима операция, однако после неё она может полностью лишиться голоса. Поэтому сейчас она проходит медикаментозное лечение. Помимо заболевания щитовидной железы, у неё также остеопороз. Кроме того, у неё проблемы со зрением, поэтому ей приходится постоянно пользоваться глазными каплями», — рассказала мать певицы. По словам Хатидже Дурак, состояние дочери вызывает серьёзное беспокойство. Несмотря на необходимость лечения, Нудем Дурак продолжает отбывать наказание в женской закрытой тюрьме Эрзинджана. Ходатайства об отсрочке исполнения наказания по состоянию здоровья были отклонены. «Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ЕЁ ОСВОБОДИЛИ» Хатидже Дурак также рассказала, что дочь продолжает заниматься творчеством, несмотря на длительное заключение и проблемы со здоровьем. При этом у Нудем Дурак возникли трудности с доступом к музыкальным инструментам: её прежняя гитара сломалась, а новую, отправленную семьёй, не разрешили передать в тюрьму. Подчеркнув, что курдский язык является их родным языком, мать певицы вновь заявила о желании добиться освобождения дочери. «Моя дочь ничего не делала, кроме того, что говорила на родном языке и пела на нём. Но сейчас она находится в тюрьме. Раньше у неё была гитара, но она сломалась. Мы отправили ей новую гитару, однако её не разрешили передать в тюрьму. Я хочу, чтобы мою дочь освободили. Она ничего плохого не сделала. Если её выпустят, возможно, она сможет лечиться у более квалифицированных врачей и поправить здоровье. Я хочу, чтобы моя дочь вышла на свободу». Хатидже Дурак надеется, что освобождение позволит дочери получить необходимую медицинскую помощь и улучшить состояние здоровья. По её словам, семья продолжает ждать возвращения Нудем Дурак домой после 11 лет заключения.
