Театр «Жияна Ну» представил спектакль Дарио Фо в Берлине

 «Беру» («безликий») – адаптация работ Дарио Фо на курдском языке.  Это политическая комедия.  Актеры делают акцент на трудностях, с которыми сталкиваются, работая в Турции и Северном Курдистане, испытывая давление правящего фашистского режима.  «Это искусство людей во времена, когда даже комендантский час показать практически невозможно.  Это сопротивление и возможность собраться вместе», – говорят они.  Актеры заявляют, что,...

Книга «Сделаем Рожаву снова зеленой» издана на курдском и турецком языках

Уже несколько дней одноименная книга кампании "Сделаем Рожаву снова зеленой" стала теперь также доступна на курдском и турецком языках. Она также доступна в интернете: на турецком и курдском языках. Книга, содержание которой было написано до официального старта кампании в январе 2018 года, впервые была опубликована на английском языке осенью 2018 года. Затем она была переведена на...

Комитет РПК по культуре: наш язык и культура — это наше существование

В заявлении комитета культуры и искусства РПК говорится: «Фашистские нападения становятся все более агрессивными с каждым днем. Политика геноцида и ассимиляции, применяемая по отношению к курдскому народу с момента образования Турецкой Республики, продолжается и по сей день. Ассимиляция имеет тенденцию физически уничтожать этнические и общинные различия, которые элиты национального государства считают слабостью. Эта ассимиляция элитарной...

На кинофестивале в Кобани вспоминали трагедию в Амуде

Сегодня в городе Кобани, известном во всем мире своим героическим сопротивлением и историческим поражением наемников ИГИЛ(организация запрещена в России) в 2015 году, открывается Международный кинофестиваль. Этот фестиваль также происходит в городах Амуде, Серекание, Камышло и Дерек. Выбор времени и мест для проведения кинофестиваля был неслучайным. 58 лет назад здесь произошла страшная трагедия. Около 500 детей в возрасте...

28 лет на службе курдскому языку

28 лет назад, 18 апреля 1992 года, с целью популяризации курдского языка, культуры и литературы был основан Курдский институт Стамбула. Институт был запрещен, но с марта 2017 года его работа продолжена в рамках «Ассоциации курдских исследований». Во время пандемии коронавируса она предлагает языковые онлайн-курсы, которые в настоящее время посещает более тысячи человек. Институт, основанный в...

Выставка объединила фотографов и заключенных

На выставке демонстрируются работы 50 фотографов из разных частей планеты и изображения свободы, сделанные 50 заключёнными, включая писателей и поэтов. Выставку можно посетить до 20 сентября на площади Таксим в Стамбуле в здании «Против произведений искусства». Объединение «Видели коллектив, и красная фотография» пытается привлечь внимание к нарушениям прав заключённых.

Культурный центр «Анка» продолжает борьбу с ассимиляцией

Центр организует различные мероприятия в сферах визуальных искусств, театральные представления и делает отдельный фокус на музыке. Сначала для этого пользовались традиционными курдскими музыкальными инструментами, такими как даф (барабан), зурна (аналог – средневековый инструмент типа гобоя) и тамбур (лютня). Играть на этих инструментах обучали в «Анке». Позже пришло понимание социальной природы музыки во времена сопротивления....

В Гармиане идет показ фильмов

Мероприятие началось с выступления д-ра Сафры Наджи об актерском творчестве, где он оценил роль актерского мастерства в развитии кино и театров. «В Ираке в целом наблюдается упадок в актерском мастерстве. И это стало причиной производства низкокачественных фильмов и спектаклей», - сказал он. За ним выступил Йасин Кадыр Барзанджи. Он говорил о драматическом творчестве и активности...

Графический роман «Кобани зовёт» превратили в пьесу для театра

Поставленная на основе графического романа итальянского художника Зерокалькаре, пьеса «Кобани зовёт» является «демонстрацией любви», как говорится во вступлении к представлению. «Кобани зовёт» – это графический роман, написанный Зерокалькаре, который благодаря театру Графического романа получил воплощение на сцене. Данный театр – проект Лукки Креа, за который отвечают Кристина Поккарди и Никола Завагли. «Это проявление любви к театру,...

Выпускницы консерватории Арама Тиграна преподают музыку в Кобани

Дед двух сестер Нуршин и Первин, отказавшись стать соучастником геноцида армян в 1915 году, вынужден был покинуть свою родину – Ван. Безопасным местом для себя он посчитал так называемый залинейный район (Западный Курдистан), куда и отправился. Но спустя столетие, когда на этот раз геноцид угрожал его внучкам Нуршин и Первин, а также всему местному...