Интервью с первой в мире женской армией: YJA-STAR

Предисловие переводчика. Это интервью весьма интересно с информационной точки зрения. Оно исчерпывающе излагает идейные взгляды курдских партизанок. Однако замечу, что сами эти взгляды во многом представляются сомнительными. Так, например, много говорится об абстрактно «демократических» и народных» движениях, специально подчеркивается необходимость объединения независимо от классовых критериев (через запятую с расовыми и культурными, точно между ними нет...

Свободная женщина — свободное общество!

  Революционные изменения, происходящие в Западном Курдистане, резко изменили судьбу курдской женщины. Сегодня  мы плечом к плечу с мужчинами сражаемся за свободу и демократию, за светлое будущее нашей Отчизны. Женщины, некогда запертые в четырех стенах, испытывавшие всею тяжесть гнета и насилия дошедшей до наших дней средневековой феодально-патриархальной системы, стали полноправными членами...