В Берлине прошли Дни культуры курдских женщин, которые прошли под девизом «Xwebûn — искусство сопротивления». «Xwebûn» переводится как «быть самой собой» или «оставаться верной себе», и это слово идеально отражает акт самовыражения в условиях угнетения и внешнего контроля. Серия мероприятий стала важной платформой для обмена мнениями в области искусства, культуры и политики, привлекая множество гостей.
Открытие: вернисаж и музыка
Дни культуры начались 1 марта с яркого вернисажа в Альте Мюнце, где были представлены работы художниц Бекреван Имбин, Шилан Рашид, Сусан Азизи, NubikArts, Селины Танго и Мелины Танго. Открытие сопровождалось музыкальными композициями Озгюра Исика. Выставка была открыта до 7 марта.
Панели и дискуссии
Во второй день на площадке Spore Initiative прошла панельная дискуссия, в которой приняла участие Мизгин Тахир, первая курдская оперная певица и дирижер из Рожавы, она рассказала о сохранении курдской идентичности через культуру. Курдско-алевитская активистка Аселя Эрбасли осветила тему взаимодействия с алевизмом, а Берфин Эмектар, актриса театра из Амеда, затронула проблемы ассимиляции и сопротивления курдских женщин в диаспоре. Писательница и режиссер Джемиле Сахин обратила внимание на проблемы патриархальных структур в искусстве.
Музыкальные и культурные события
Третий день был ознаменован выступлением женщин из проекта Zaza Women Project, которые вместе с певицами Мавиш Гюнешер и Гуле Майера исполнили традиционные курдские песни. Гюльтен Фират представила искусство денгбеж — устную и музыкальную традицию, сохраняющую память о важных исторических событиях.
На четвертый день состоялся театральный спектакль «Амарги», который прошел в театре X и был полностью распродан. Пятый день подарил участникам мастер-классы и исследования истории Нелькенапфеля, а также представление народных татуировок, которые продемонстрировала эксперт Дилара.
Традиции и мастер-классы
Шестой день был посвящен курдским традиционным костюмам. Модные показы Koma Ferasîn и Koma Delîl Çiyager из Южного Курдистана и Рожавы завершились танцевальными номерами.
Жинеология и социальная экология
На седьмой день прошли семинары по жинеологии и социальной экологии, которые организовали JXK Berlin, Сермин Г. и Менексе К. Участники познакомились с актуальными проблемами и результатами в этих областях.
Завершение с музыкальным акцентом
Дни культуры завершились 8 марта грандиозным концертом в HAU2. Артистки Дилан Топ и Шейда Гавами подарили зрителям незабываемый музыкальный вечер.
Заявление о сопротивлении
Дни культуры курдских женщин подтвердили, что искусство и культура — важнейшие инструменты сопротивления. Фестиваль стал важной платформой для политических дебатов, художественного самовыражения и сохранения коллективной памяти. В заключение организаторы призвали воспринимать 8 марта не только как праздник, но и как день мобилизации: «Наша борьба не закончится, пока существуют патриархат и капитализм. Наше оружие — это наша солидарность и неустанное стремление к более справедливому миру».
В общей сложности мероприятия Дней культуры посетило от 900 до 1000 человек.
