Реджеп Арслан: «Я посвящу свой успех своему народу»
Уроженец Вана, легкоатлет Реджеп Арслан, начавший свою спортивную карьеру в детстве в Ване, теперь продолжает её в Германии. Вынужденный покинуть свою страну из-за трудностей, с которыми он столкнулся в Турции, Арслан рассказал нашему новостному агентству о проблемах с занятиями спортом, с которыми он столкнулся как курд, и о своем опыте в Европе.
Прежде всего, не представитесь ли вы?
Меня зовут Реджеп Арслан, я родом из Вана. Занимаюсь легкой атлетикой с 2010 года. Начал заниматься спортом в раннем возрасте вместе с братом.
Ваше путешествие в мир легкой атлетики, начавшееся в Ване, теперь продолжается в Германии. Что стало определяющим фактором в вашем решении не продолжать заниматься легкой атлетикой в Турции?
В период, когда я занимался спортом в Турции, я несколько раз занимал призовые места на чемпионатах Турции, но меня не брали в национальную сборную. Мой брат Джумали Арслан, несмотря на такие же успехи, также так и не был принят в сборную. На самом деле главная причина, по которой нас не приняли в национальную сборную, — это наша приверженность курдской идентичности. Это, волей-неволей, беспокоило Турецкую федерацию легкой атлетики. Потому что, несмотря на то, что большинство в легкой атлетике составляют курды, никто не может открыто подчеркивать свою принадлежность к курдскому народу. Федерация оказывает большое давление на спортсменов, и именно поэтому нам с братом пришлось поехать в Германию, чтобы свободно выступать, не скрывая своей национальности.
Итак, как началось ваше немецкое приключение?
Мы отправились из Турции. Сначала прибыли в Боснию и Герцеговину. Оттуда мы шли пешком 12 дней, чтобы добраться до Германии, и единственное, о чём я думал, — это заниматься спортом, сохраняя свою идентичность. Вскоре после прибытия в Германию я вместе с братом начал тренироваться и участвовать в соревнованиях. Я выиграл Фрайбургский марафон, Бременский марафон, Карлсруэский марафон и многие другие марафоны, тем самым прославив свою курдскую идентичность и имя Курдистана.
С другой стороны, мой брат тоже добился в Германии многих успехов. Увидев наши достижения, Турецкая федерация лёгкой атлетики предупредила курдских спортсменов, внушая, что никто не должен с нами общаться.
Возможно, федерация опасалась, что спортсмены будут подвержены вашему влиянию?
Да, потому что мы с братом соревновались, сохраняя свою курдскую идентичность, и курдские спортсмены в Турции стали активнее отстаивать свою идентичность. Это, в свою очередь, влияло на националистический подход федерации. В конце концов, в Федерации лёгкой атлетики зарегистрировано очень много молодых курдов из Северного Курдистана.
Как курдские организации в Европе восприняли ваши успехи?
Мы, молодые спортсмены из Северного Курдистана, хотим добиться ещё больших успехов, но, к сожалению, не могу сказать, что получаем достаточную поддержку от курдских организаций, действующих в Европе. Более того, с сожалением отмечаю, что нашей поддержки избегают. Никто нас не поддерживал, кроме уважаемого Рамзи Картала и бывших сопредседателей КДО-Е. Что ещё печальнее — некоторые турецкие клубы в Германии сами хотели стать нашими спонсорами. Мы, конечно, не согласились, потому что наша единственная цель — представлять наш народ. Надеюсь, что курдские представители в Европе будут поддерживать всех курдских спортсменов.
Впереди у вас Ганноверский марафон. На каком этапе подготовка?
Я готовлюсь к большому Ганноверскому марафону 12 апреля уже около трёх месяцев. Я долго работал ради этого забега и добьюсь здесь значительного успеха, подчеркнув свою спортивную принадлежность к курдскому народу. Мой брат Джумали Арслан также добился важного успеха, заняв 28 марта второе место на чемпионате Англии на дистанции 10 км. А я стану чемпионом на Ганноверском марафоне и посвящу эту победу своему народу.
Впереди у нас много других чемпионатов, и я буду продолжать участвовать в этих соревнованиях с гордостью, ещё более достойно представляя Курдистан и наш народ.
