Командующая отрядами ЖОС Марьям Кобане пишет письмо Милагрос Сале

Возглавляющая отряды ОНС (Отряды народной самообороны) и ЖОС (Женские отряды самооброны)Марьям Кобане, которая вела своих товарищей на бой в ходе битвы за Кобане, пишет письмо индейской активистке Милагрос Сала, которая на данный момент пребывает в тюрьме в Аргентине.

«Меня зовут Марьям Кобане, мы начинали свою борьбу во имя женщин всего мира. Мы никогда не видели друг друга, мы не знаем друг друга лично, но это не имеет никакого значения, неважно, какую страну мы представляем и какой у нас цвет кожи. Мы посвятили наши жизни борьбе за свободу, наши сердца живут ради достижения свободы».

Так начинается письмо командующей отрядами ОНС и ЖОС Марьям Кобане, которая вела за собой товарищей в ходе битвы за освобождение Кобане, написанное Милагрос Сале.

Сала – один из лидеров индейских племён, сейчас она находится в заключении в Аргентине. «Милагрос, моя товарищ, – пишет Марьям Кобане, – твоё тело может находиться под стражей, но поверь в то, что женщины всего мира с тобой. Эти люди не могут заковать в кандалы твои идеи, принципы и стремления».   

Узнав о Милагрос Сале и её ситуации, курдский командир немедленно изъявила желание выразить с ней солидарность от лица всех курдских женщин: «На самом деле, – пишет она, – твои пленители и есть заключённые. Они посадили тебя за решётку, потому что боятся тебя. Мы, женщины сражающиеся за свободу, не знаем границ и преград, мы подобны ветру».

Марьям Кобане продолжает в своём письме: «Дорогая Милагрос, ты моя товарищ в жизни и друг в борьбе. Я хочу поделиться с тобой этими мыслями: неважно, насколько тяжело сейчас положение, неважно, через какие трудности нам в жизни приходится пройти, ты продолжаешь жить. Я черпаю свою энергию ото всех женщин и из исторических событий. Трудности, – пишет Марьям Кобане, – заставляют людей покинуть свои раковины, где они прячутся от жизненных невзгод. Женщины, борющиеся за свободу, выступают против фашизма и капитализма. Я уверена, что вы и ваш народ сумеете добиться успеха в своей борьбе».  

Курдский командир затем напоминает Милагрос Сале, что «Курдские женщины разделены на 4 части, как и весь Курдистан, но мы не сражаемся только за курдов, мы боремся за женщин всего мира. Я поверила в это, увидев, как сражаются в Кобане сотни женщин. Когда я была на передовой, я чувствовала, что женщины Латинской Америки, Афганистана, Колумбии близки нам. Я знаю: это абсолютно неважно, где женщины испытывают страдания, мы будем бороться за их права. Люди, которые участвуют в этой борьбе, сражаются за других, не за себя. Наша мечта должна быть масштабной, и я верю, что однажды мы обязательно встретимся».

Марьям Кобане добавляет в своём письме: «Есть много общего между женщинами наших континентов. Я хочу выразить тебе нашу глубочайшую поддержку, солидарность с вами, наши дружеские намерения. Вы не одиноки. Я посылаю свой пламенный привет всем вашим революционным борцам, и будьте уверены, что все вместе мы добудем светлое будущее. Это будет свободное общество будущего, созданное совместными усилиями».

источник: anfrussian.com