31 заключенная приговорена к дисциплинарному наказанию

Хамит Билен, брат Гюлер Билен, одной из этих заключенных, сказал, что ее семья обеспокоена        тем, что освобождение его сестры, которая провела в заключении 32 года, будет отложено.

Предстоящее освобождение заключенных из женской тюрьмы закрытого типа Шакран в районе Алиага в Измире откладывается из-за произвольных решений и дисциплинарных расследований.

12 августа было завершено расследование, начатое в отношении 31 заключенной за «пение курдских песен и скандирование лозунгов» во время празднования Дня освобождения Кобани. 26 из 31 заключенной были приговорены к одному месяцу запрета на общение, а пять заключенных – к одному месяцу запрета на посещение.

Имена заключенных, которым было вынесено дисциплинарное взыскание: «Зухал Сюрюджю, Махсуме Седал, Фиген Шахин, Мелек Атан, Лемия Асу, Азиме Ишик, Эсма Башкале, Хасрет Сузгюн Колкиран, Кюбра Филиз, Эбру Гюден, Мехтап Кияр, Гюлер Билен, Айнур Эпли, Хедие Озтюрк, Айгюль Капчак»., Бахар Алкан Йылдыз, Розерин Калкан, Хайрие Ягбасан, Шукран Озер, Сехер Орчу, Фатма Ресат Сидо, Медина Орхан, Нуран Дурак, Эсмер Айяс, Гюльтен Акгюн, Сайме Баяр, Макбуле Зюнгер, Дилан Каракоч, Синем Челеби, Эбру Йигит, Берна Челик».

 Заключенные будут обжаловать свои приговоры

Заключенные возражали против дисциплинарных взысканий. Слушание по их возражениям состоится 18 сентября в Первом суде по исполнению наказаний в Каршияке. Сообщается, что ожидаемое в этом месяце освобождение заключенных Лемии Асу, Айнур Эпли, Розерин Калкан, Нуран Дурак и Гюлер Билен откладывается из-за дисциплинарного разбирательства.

Семья заключенной, которая отбывает срок 32 года, взволнована

Гюлер Билен, которая отбывает 32 года тюремного заключения, была задержана в Адане в 1992 году, когда ей было 17 лет. Она страдает заболеванием сердечного клапана. Семья Билен, ожидающая ее освобождения, обеспокоена тем, что дисциплинарное расследование затянет это дело. Брат Билен Хамит Билен отреагировал на ситуацию.

Он заявил, что практика предотвращения освобождения стала обычной. Брат Билен сказал, что это продолжение нарушений прав человека. Он отметил, что Административные и наблюдательные советы, наделенные неограниченными полномочиями, произвольно откладывают освобождение.

 «Они хотят сломить сопротивление народа»

Билен сказал, что народ должен проявить общую реакцию против беззакония: «Изоляция Имралы продолжается. Здесь они хотят коллективно сломить сопротивление курдского народа. Освобождение моей сестры может быть отложено на два месяца или шесть. Курдский народ в целом несет за это ответственность. Необходимо коллективно участвовать в этой борьбе. Они никогда не должны соглашаться с такими требованиями».

Источник