Журналист Серкан Демирель: «Я столкнулся с угрозами и оскорблениями»
1 августа на границе с Германией был задержан курдский журналист Серкан Демирель, проживающий в Швейцарии.
Инцидент произошел во время поездки в автобусе из Нидерландов в Германию около 19:00. Серкан Демирель рассказал корреспонденту ANF о своих впечатлениях.
После задержания его увезли в полицейский участок недалеко от Ахена, где сотрудники полиции на немецком сообщили, что ему запрещен въезд в Германию, но не показали никакого официального документа, подтверждающего это.
«Меня не уведомляли об этом. Моя жена — гражданка Германии, и я часто езжу туда и обратно. Несмотря на всё это, меня увели в камеру. Причиной была названа просто журналистская деятельность», — сказал он.
Серкан Демирель отметил, что во время задержания ему не разрешили встретиться с адвокатом и не предоставили переводчика: «Большинство полицейских говорили по-турецки. Они угрожали мне: «Мы отправим тебя либо в Турцию, либо в Швейцарию».
Журналисту также не разрешили связаться со своей семьей. Полиция шантажировала его, требуя фотографии и отпечатки пальцев в обмен на разрешение увидеться с родными.
Во время задержания Серкана Демиреля попросили подписать документ, в котором говорилось, что он был проинформирован о своих правах, включая право на адвоката и уведомление консульства, но он отказался подписать его. Затем полиция потребовала от него деньги в обмен на отправку в Швейцарию.
«Они схватили мой кошелек и забрали деньги, которые были в нем. Меня заставили подписать лист бумаги. Это был общий документ, в котором говорилось, что я имею право вернуть деньги, но в нем не указывалась сумма. Ни одна из этих транзакций не была прозрачной».
Серкан Демирель рассказал, что около 5 часов утра 2 августа полиция привезла его из Фрайбурга к швейцарской границе, где его заставили идти пешком под дулом пистолета.
По словам журналиста, полиция утверждала, что немецкие власти сочли его «угрозой», но никаких официальных документов предъявлено не было.
«После нескольких часов задержания меня из полицейского участка близ Ахена перевезли в Баден-Баден, а затем во Фрайбург. Некоторые из местных полицейских говорили по-турецки, оскорбляли меня и пытались унизить. В полицейском участке в Ахене за процедуру депортации с меня взяли 900 евро, но мне не дали ни квитанции, ни других документов», — сказал Демирель, назвав такое обращение «незаконным и пиратским».
Личные вещи журналиста, его телефон, компьютер и банковские карты были использованы без разрешения.
Серкан Демирель, который с 2012 года проживает в Швейцарии в качестве политического беженца и в настоящее время находится в процессе получения гражданства, подчеркнул, что столкнулся с серьезным нарушением прав человека: «Я подам заявление в соответствующие органы, чтобы все причастные к этому сотрудники полиции были установлены и привлечены к ответственности».
В немецкой полиции работает много людей турецкого происхождения. Они известны своими антикурдскими настроениями. Такие полицейские сообщают турецким властям обо всех действиях курдов и совершают провокации на курдских мирных акциях.
