Состоялся суд над семью журналистам
Состоялось первое слушание по делу журналистов Эрдогана Алаюмата, Тугче Йылмаза, Сузан Демир, Гюльджана Дерели, Кемаля Тайлана Абатана и переводчиков Серап Гюнеш и Берфин Атлы, обвиняемых в «сознательном и добровольном пособничестве террористической организации» из-за гонораров, полученных ими за новостные статьи.
На слушании, состоявшемся в 13-м Высшем уголовном суде Стамбула, присутствовали журналисты и их адвокаты. В слушании приняли участие многочисленные журналисты, в том числе члены профессиональных журналистских организаций.
Атлы, представлявшая свою защиту на слушаниях, заявила, что её судят за авторские права и что она, будучи внештатным журналистом, писала статьи, защищённые авторским правом, для многочисленных СМИ. Берфин Атлы отвергла обвинение и потребовала своего оправдания, заявив: «Меня судят за получение 777 евро в виде авторских отчислений. Этой суммы не хватит даже на аренду жилья для одной женщины в Стамбуле».
«Должен ли я выполнять свою работу бесплатно?»
Эрдоган Алаюмат, заявив, что профессия журналиста криминализирована, отверг обвинения, заявив, что его преследуют за получение гонораров за написанные им новостные репортажи. Алаюмат, отметив, что его публикации в онлайн-СМИ также стали предметом обвинений, спросил: «Вопрос в том, кто на самом деле определяет границы журналистики. Если новостные репортажи и полученные гонорары считаются преступлениями, никто не может заниматься журналистикой. Должен ли я выполнять свою работу бесплатно?»
Обвинения были отклонены
Гюлькан Дерели, заявившая в свою защиту, что она является внештатным журналистом, подчеркнула, что публиковала материалы, защищенные авторским правом, для многих изданий, заявив: «Создание новостей и получение гонораров не являются преступлениями».
Кемаль Тайлан Абатан утверждал, что она получала гонорары за свои новостные репортажи и статьи и что этим она зарабатывает на жизнь, и просил о её оправдании. Серап Гюнеш, заявив, что она работала переводчиком за гонорары, отвергла обвинения и потребовала оправдать её. Сюзан Демир, заявив, что пишет кинорецензии с 2008 года и является журналисткой, также потребовала оправдать её.
«Нам нужно создавать новости, защищённые авторским правом, чтобы зарабатывать на жизнь», — сказала Тугче Йылмаз, добавив, что журналисты сталкиваются с многочисленными нарушениями прав. Подчеркнув, что её преследуют за освещение событий в сфере культуры и искусства, Йылмаз сказала: «Меня судят за то, что я являюсь членом самоликвидировавшейся организации. Хочу подчеркнуть иронию».
Мой клиент получил компенсацию за свою работу
Адвокат Эрдогана Алаюмата, Хазаль Сюмели из юридического отдела Ассоциации изучения СМИ и права (MLSA), заявила, что её клиент — отмеченный наградами журналист, сотрудничающий с национальными и международными агентствами. Сюмели заявила: «Гонорары, полученные нашим клиентом, считаются доказательством. Однако эти выплаты эквивалентны минимальной заработной плате на тот момент. Мой клиент, получавший гонорары в течение 15 месяцев, жил на эти доходы. Мой клиент был журналистом и получал гонорары только за свои новостные материалы. В данном случае нет никакой «поддержки организации». Поскольку «поддержка организации» должна быть добровольной. Мой клиент получил только компенсацию за свою работу. Более того, организация, о которой идёт речь, самораспустилась».
После защитных речей судебная коллегия постановила отменить меру пресечения в виде обязательной регистрации, вернуть изъятые цифровые материалы и сохранить запрет на выезд за границу в качестве меры пресечения. Суд отложил слушание до 17 февраля 2026 года для выяснения недостающей информации в материалах дела.
