Исмаил Хаккы Демирджиоглу: артисты должны защищать мир и братство своими произведениями
Музыкант Исмаил Хаккы Демирджиоглу подчеркнул, что артисты должны защищать мир и братство как своими высказываниями, так и создаваемыми произведениями. По его словам, конфликты приносят всем народам лишь кровь и слёзы.
«Поскольку словесная музыка воспринимается легче, ей проще установить контакт с народом и найти с ним связь», — сказал Демирджиоглу.
Он добавил: «Здесь, конечно, очень важна убедительность. Если всё будет делаться в отрыве от народа, на основе решений, принятых наверху, это может привести к разочарованию и разрушить доверие людей. Людям необходимо понимать и любить друг друга. К сожалению, те, кто управляет миром, причиняют вред всем нам, сталкивая людей между собой».
Демирджиоглу обратил внимание на то, что экономический кризис и нынешние условия отдаляют людей от искусства:
«Людей лишили надежды и энтузиазма. Из-за тяжёлых экономических условий они не могут посещать мероприятия. Народ отдалили от художественной деятельности. Если мы не сможем преодолеть эту ситуацию, нам будет очень трудно», — предупредил он.
Отметив, что ощущает силу музыки также через связь, которую она устанавливает со слушателем, Демирджиоглу заявил, что между народами нет каких-либо проблем и что люди способны самостоятельно находить пути решения.
Музыкант рассказал о случае, произошедшем с ним на концерте, который проходил в Амеде в начале 2000-х годов:
«В начале 2000-х годов на концерте под открытым небом в Диярбакыре, когда я проходил через толпу к сцене, сотрудники службы безопасности хотели провести нас другим маршрутом. Однако люди с любовью расступились перед нами, и мы вышли на сцену именно оттуда. Между народами нет проблем. Если оставить людей в покое, они всегда найдут выход».
«И КУРДСКИЙ ЯЗЫК, И ИСКУССТВО СТАНУТ БОЛЕЕ СВОБОДНЫМИ»
Демирджиоглу считает, что мелодии и народные песни на протяжении веков, пережив войны, миграции и страдания, выполняли на этих землях своего рода функцию коллективной памяти и исцеления.
Он сказал:
«У народных песен есть такая особенность. Народные песни подобны лекарству. Они одновременно ставят диагноз и лечат. Для того, кто понимает их, они являются убежищем. Есть такое выражение: “Сила народных песен превосходит силу оружия”. Поэтому власти боятся народных песен.
Пир Султан, Дадалоглу, Несими, Рухи Су — все они подвергались попыткам заставить их замолчать со стороны властей. В индустриальном обществе интерес к ним сегодня и снизился, но они продолжат существовать в других формах. Народная песня — лекарство от всех бед».
Подчеркнув, что в случае успешного завершения Процесса мира и демократического общества более свободными станут как курдский язык, так и искусство, Демирджиоглу отметил, что поэты и певцы должны иметь возможность свободно говорить о проблемах общества, в том числе на курдском языке.
«Музыканты смогут свободнее проводить концерты. То же самое касается курдского языка. Например, моя мать — лазка, а отец — хемшин. Меня не учили лазскому языку. Если бы я знал лазский, я бы исполнял песни и на лазском языке, и это было бы прекрасно.
Я хотел бы, чтобы были такие поэты и певцы, как Ашик Вейсель и Мухаррем Эрташ, которые исполняли бы на курдском языке песни о проблемах общества. То же самое я могу сказать и о кеманче. Мы, народы, живём по-разному, а те, кто нами управляет, к сожалению, думают иначе».
«ДЕМОКРАТИЗАЦИЯ ОЧЕНЬ ВАЖНА»
Исмаил Хаккы Демирджиоглу также подчеркнул важность преобразований в этой сфере и выразил обеспокоенность продолжающимися нарушениями прав.
На вопрос «Есть ли у вас послание для политиков?» он ответил:
«Демократизация очень важна. Правовая система не работает, существует множество других проблем, которые необходимо решить. Многие наши завоевания были утрачены. Есть невиновные люди, которые заплатили очень высокую цену.
Гораздо важнее не то, что я могу сказать политикам, а то, чтобы народ понимал происходящее. Какой смысл мне что-то говорить политикам? Разумом их не упрекнёшь — он у всех есть. Я могу говорить о совести».
