АЖК 15 августа — историческое сопротивление, открывающее путь к свободе

Координационный совет Ассоциации женщин Курдистана (АЖК) выступил с заявлением по случаю 41-й годовщины Дня возрождения 15 августа.

В заявлении говорится:

Мы встречаем 41-ю годовщину Дня возрождения 15 августа в период, когда история переписывается, и лидер Абдулла Оджалан предлагает коренные решения исторических проблем. Курдский народ, подвергавшийся геноциду на основе отрицания и ассимиляции, лишённый даже имени и оказавшийся перед угрозой исчезновения, благодаря легендарному Дню возрождения 15 августа и истории сопротивления избежал уничтожения, обрёл существование и обеспечил себе гарантию свободы.

Прежде всего, мы с безграничной преданностью чтим бессмертного и мужественного командира Дня возрождения 15 августа — товарища Агида, а также десятки тысяч наших павших и приветствуем наших ветеранов. Самые отважные сыны и дочери курдского народа на протяжении 41 года вели непрерывную войну сопротивления с величайшим духом самопожертвования, превращая буквально каждый миг в подвиг. В этой связи мы также чтим память погибшего в День возрождения 15 августа командира главного штаба Эрдала (Энгин Шенгал).

«ДЕНЬ ВОЗРОЖДЕНИЯ 15 АВГУСТА ОТКРЫЛ ПУТЬ К ЖЕНСКОМУ ОСВОБОЖДЕНИЮ».

Курдский народ достиг вершины самопожертвования, герои стали воплощением его общественной идентичности, а смелость — ключом к обретению сущности. Память о последних великих героях этой легендарной истории — командира Нуреддина Софи, Кочеро Урфа и Бахтияра Габара — мы чтим в годовщину Дня возрождения 15 августа, обещая осуществить их мечты. Сотни интернационалистов, считавших свободу курдского народа неотъемлемой задачей социализма и связывавших общественное освобождение с принципом свободы всех народов, присоединились к этому славному сопротивлению. Мы вновь выражаем глубокую верность памяти интернационалистов, павших в борьбе за свободу курдского народа.

Наш народ является создателем и владельцем этого сопротивления, в которое он вложил огромный труд и жертвы. Он вынес тяжелейшие страдания и упрямо сохранял радость свободы. Исходя из этого, мы поздравляем с Праздником возрождения все народы нашего региона и народов Ближнего Востока.

День возрождения 15 августа и наша история сопротивления сыграли важнейшую роль не только для курдского народа, но и для решения женского вопроса — они обеспечили обретение женщиной статуса и поставили её проблему на путь решения. История вооружённого сопротивления курдских женщин, начавшаяся с Бесе Ануш и Ханым Яверкая, продолжилась женской милитаризацией под руководством командиров Азиме, Бэритан, Зилан, Делал Амед, Чичек Кичи, Лейлы Амед, Бервар и Азэ Малазгирт, а затем достигла вершины духа самопожертвования в свободе с Асьей, Рукен и Сарой.

Присоединимся к процессу демократического решения с духом Дня возрождения.
То, что женщины — древнейшая колония — начали свою историю освобождения в истории курдского народа, являющегося последним колонизированным народом, не случайно. Курдский народ также заново создал себя в женской освободительной борьбе. Обе идентичности словно обусловили друг друга на пути к свободе. Загрос — это география первого общества и народообразования, поэтому он через женщин и народы выразил упорную историю свободы, противостоящую колонизации. В этом смысле Праздник Дня возрождения 15 августа — это и праздник женского возрождения. Это сопротивление выявило диалектику, объединяющую совместную борьбу и освобождение народов и женщин на Ближнем Востоке и в мире, раскрыв универсальный разум и политику.

Лидер Абдулла Оджалан, исходя из того, что процесс обретения существования должен завершиться установлением статуса свободы, начал процесс «Манифеста демократического общества». Решение «демократическое общество — демократическая республика», при котором все угнетённые группы могут самоопределяться на основе свободы, защиты и равенства, требует теперь демократических методов политики, основанных на диалоге, переговорах и правовом признании. Процесс демократического решения — это результат усилий лидера, нашей великой истории сопротивления и святого труда наших героев. Демократическое решение означает завершение этапа выявления проблемы нашей борьбы, приобретение силы для её решения и реализацию этого решения. Исходя из этого, мы призываем весь наш народ присоединиться к процессу демократического решения с духом Дня возрождения и укрепить способность к его достижению.

«ИНИЦИАТИВА ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА — ПОСЛЕДНИЙ ШАНС».

Мы обращаемся к народам Турции, политическим и демократическим организациям: реальность беспощадной войны, созданной Республикой на основе отрицания и уничтожения, и неустанного сопротивления за существование, должно быть глубоко осознано. Насильственное подавление порождает насильственное существование, принося народам огромные страдания. Инициатива демократического общества, начатая нашим лидером, — это последний шанс разорвать навязанный народам порочный круг конфликта через методы решения и переговоров. Сопротивлению курдского народа за существование необходимо придать смысл на основе демократического решения. Понять и принять — значит осуществить решение. В этой связи демократизация понимания нации, превращение унитарной республики в многообразную и совместное построение демократической системы всех идентичностей — обязанность каждого. История предоставила нам возможность оставить народам достойное будущее, и этой возможности должно быть придано наивысшее значение.

Исходя из этого, мы поздравляем всех наших товарищей, курдский народ, народы, женщин, молодёжь, верующие общины и трудящихся с Праздником 15 августа и обещаем увенчать эту славную историю победой свободы и решения.

Источник