Презентация 9-й книжной ярмарки, которая пройдет с 18 по 26 октября, состоялась в Торгово-промышленной палате Амеда (DTSO). Мероприятие посетили представители многочисленных организаций и издательств.
Председатель DTSO Мехмет Кая выступил с приветственным словом и призвал общественность принять участие в ярмарке: «В Амеде ярмарка превратилась в культурный фестиваль, привлекающий значительное внимание. Несмотря на продолжающийся кризис в издательском секторе, в прошлом году был большой наплыв посетителей. В этом году мы снова получили множество заявок. Будут организованы дискуссии, автограф-сессии и выставки, посвящённые истории Амеда. Мы приглашаем жителей города посетить мероприятие, которое состоится с 18 по 26 октября».
205 заявок
Позже выступил генеральный директор компании TÜYAP Ильхан Эрсозю.
«Мы хотели бы поблагодарить всех, кто помог организовать это мероприятие. Мы рады быть в Амеде. В прошлом году мы получили 115 заявок, а в этом году их число возросло до 205. Наши авторы проведут автограф-сессии, состоится 60 различных панельных дискуссий. Участники приедут также из Стамбула, Анкары и Измира. Мы ожидаем более 200 тысяч посетителей. Приглашаем всех присоединиться к нам», — сказал он.
Город культуры
Председатель Ассоциации издателей Турции Кенан Кочатюрк обратил внимание на запреты, введенные в прошлом году, и сказал: «Важность дружбы народов на этих древних землях огромна. Этот город — город культуры. Его следует превратить в многоязычный культурный центр. Если у нас есть обязанности по популяризации курдоязычных произведений, мы готовы их выполнить. Мы также предпримем шаги для публикации курдских книг на других языках. Ярмарка проходит при ожидаемом для региона уровне участия. Здесь будут присутствовать ведущие издатели. Важно, чтобы читатели имели доступ к книгам, и мы продолжим работать в этом направлении. Курдоязычные книги должны быть включены в библиотеки Министерства. Министерство также должно предпринять шаги по бесплатному распространению книг. Должны быть инициативы по обеспечению свободной среды, в которой больше не будут запрещать книги. Трудности, с которыми мы столкнулись в прошлом году, не должны повториться. Также крайне важно устранить препятствия, мешающие заключённым авторам дойти до своих читателей».
Препятствия должны быть устранены
Сопредседатель Ассоциации курдских издателей (YEW KURD) Хаккы Болтан сказал: «Эта ярмарка играет значительную роль в развитии курдского языка. Издатели и писатели занимают важное место в продвижении курдского языка и литературы. Мы продолжим борьбу за создание среды, где произведения могут появляться свободно, в условиях демократии. Препятствия, стоящие перед курдской литературой, должны быть устранены. Книги, написанные в тюрьме, всё ещё не публикуют.
На ярмарках, проводимых в западных городах, стенды с курдоязычными произведениями подвергаются фашистским атакам. Конфискуются даже те книги, которые не запрещены. Мы столкнулись с этим во время прошлогодней ярмарки. В этом году необходимо создать сеть солидарности и сопротивления, чтобы предотвратить подобные инциденты. Мы ожидаем активного участия».
Мы поговорили с художницей Дилан Джуди Сарухан, одной из участниц кампании «1 001 подпись за…
В рамках визита в Рожаву делегация из Северного Курдистана посетила ряд учреждений города Хасака. Участницы…
Представительница Женских отрядов самообороны (ЖОС) Роксан Мухаммед предупредила об опасности недавних нападений в городе Хасаке.…
Сабиха Бозан, активистка организации Матери мира, была задержана вместе со всей своей семьей во время…
Женская фракция Международной конференции партий и организаций (ICOR) выразила поддержку международной кампании солидарности, запущенной в…
В Курдистане, где на фоне политики специальной войны широко распространены убийства женщин, исполнители преступлений могут…