Дискуссии о курдском языке на Фестивале культуры и искусства в северной и восточной Сирии

Дискуссия на тему «Курдская грамматика: между принятием и критикой» прошла на Фестивале культуры и искусства в Рожаве.

В первый день IX-го Фестиваля культуры и искусства Рожавы, организованного Союзом интеллектуалов Рожавы (HRRK), состоялась панельная дискуссия на тему «Курдская грамматика: между принятием и критикой».

Книга «Грамматика курманджи» была опубликована в этом году Ассоциацией курдского языка.

Группу возглавляли два автора книги, сопредседатель Ассоциации курдского языка Виан Хасан и член Ассоциации курдского языка Ферхад Муса, а также член Ассоциации курдского языка Ферид Халил.

Сопредседательница Ассоциации курдского языка Виан Хасан заявила, что они готовы принять критику со дня публикации работы: «Мы получили много критики, некоторые люди прислали свои мнения по некоторым вопросам, и мы читаем и оцениваем эти мнения. Если необходимы какие-то изменения, мы их тоже вносим».

Виан Хасан продолжила: «Некоторые оценивают работу, чтобы улучшить ее, а другие критикуют, не читая книгу. Мы принимаем во внимание только те критические замечания, которые улучшат книгу».

Выступая на дискуссии, учитель курдского языка Хасан Меле Хасан заявил, что книга по курдской грамматике необходима для единого стандарта языка.

Хасан Меле Хасан выразил свое мнение следующим образом: «Было много полезного, мы этим воспользовались. Кроме того, авторы хотели сделать грамматику более понятной для жителей Рожавы».

Хасан Меле Хасан отметил, что учителям языка следует сделать свои комментарии и оценки Ассоциации курдского языка, чтобы улучшить изучение грамматики курманджи.

Источник