Женщины на яблочных плантациях Урмии требуют равноправия

Провинция Урмия — один из важнейших сельскохозяйственных и садоводческих центров Ирана и Восточного Курдистана. Экономика провинции во многом зависит от сельского хозяйства. Здесь расположено более 50 тысяч гектаров яблочных садов. Регион выходит на первое место по производству яблок.

Тысячи людей, включая женщин и детей, нанимаются на сезонные работы в эти сады. Они занимаются сбором урожая, сортировкой, упаковкой и маркировкой. Поскольку в регионе мало рабочих мест, этот тяжелый труд для многих является единственной надеждой на заработок. Однако, даже работая, немало женщин до сих пор не имеют всех прав.

Большинство женщин, даже вернувшись домой, обязаны готовить обед на следующий день и заниматься домашними делами. Сбор яблок в Урмии обычно проходит в конце лета и начале осени, когда дневная заработная плата работников становится выше. Этой осенью каждый работник зарабатывает 800 тысяч туманов в день. При этом ни у кого из них нет личной страховки. И хотя женщины работают, часто они не получают и доли от своей же зарплаты.

«У меня нет сбережений»

Большая часть работников в садах — женщины. Махназ К., 30 лет, одна из сезонных работниц. Уже несколько лет она занимается этим трудом, поскольку у нее нет выбора. Махназ так рассказала о своем распорядке дня:

«Каждое утро мы просыпаемся в 3:30. В 4:00 на микроавтобусе едем в сады. Начинаем мы работать в 6:00 и заканчиваем до 16:00. Я покрываю семейные расходы. У меня нет сбережений, потому что все мои деньги забирает отец. Прямо сейчас у меня нет с собой ни единого риала. Отец забирает все, что я зарабатываю. Наша жизнь тяжела, и мы едва сводим концы с концами».

Условия труда остаются тяжелыми

Еще одна сезонная работница, Фатме М., которая впервые вышла на работу в этом году, подчеркивает сложности: «Мы начинаем работу в 6:00. Сначала мы забираемся на деревья, чтобы собрать яблоки, затем подбираем упавшие, отделяем хорошие от плохих. Мы занимаемся этим около месяца, и за это время урожай должен быть собран полностью».

Одна из женщин, Кжаль А., рассказывает: «На деньги, которые я накопила за несколько лет работы, я купила машину сыну. В этом году я хочу купить немного золота для дочери, чтобы она могла хоть как-то покрыть свои расходы».

Они не могут распоряжаться заработанными деньгами

Масуме Дж., работающая вместе с мужем, говорит: «Я отдаю все свои деньги мужу, чтобы наши траты осенью и зимой».

Мина А. также не распоряжается своей зарплатой: «Муж забирает все, что я зарабатываю, и я даже не знаю, сколько это. Если бы все зависело от меня, я бы помогала ему и откладывала деньги; но сейчас мне приходится умолять даже о лоскуте ткани», — сказала она.

Мужчины считают, что имеют право на зарплаты

По мнению женщин, с развитием капитализма вопрос о собственности стал пересматривать. В патриархальной общественной структуре труд женщин, вынужденных работать дома и в полях без оплаты, до сих пор не признан мужчинами в семье. Мужчины считают, что они имеют право на их деньги. Однако большинство женщин, работающих в яблочных садах Урмии, открыто заявляют о своем требовании равенства.

Источник