ЖОС призывает всех женщин мира объединиться
Командование Женских отрядов самообороны (ЖОС) опубликовало заявление к Международному женскому дню 8 марта.
Сегодня, в воскресенье, ЖОС выступили со следующим обращением:
«8 марта стало днем, обретшим огромное значение благодаря историческому сопротивлению и самоотверженности революционерок. В этот день полные отваги голоса разносятся по всему миру, и благодаря их призыву к свободе общество вновь обрело возможность идти в лучшее будущее. Этот день несет в себе многолетний опыт женщин-борцов – не только работниц Нью-Йорка, но и наследие «женщины-богини», которая боролась на склонах гор Загрос и Таурус и на плодородных землях Месопотамии. Сопротивление патриархальной системе продолжалось на протяжении долгих эпох как борьба за существование, и сегодня наши товарищи и соратницы продолжают сражаться за достоинство человечества.
ЖОС поздравляют всех женщин мира с 8 марта, Международным днем трудящихся женщин – днем, когда нужно выступить в защиту свободы. Из сердца этой священной земли, стоя в пламени борьбы за свободу, помня о пролитой крови наших героев и героинь, мы говорим: без свободы женщин нет жизни. Философия Абдуллы Оджалана вернула нам смысл. Создатель идеи, воплощенной в лозунге «Женщины, жизнь, свобода», стал для нас учителем, а борьба, основанная на идеологии освобождения женщин, указала нам путь к успеху.
Сегодня тысячи революционерок в Рожаве дышат верой в лучшее будущее. Жизнь, которую когда-то пытался разрушить мужской менталитет, теперь восстанавливается руками героических женщин, и источником нашей силы остается идеология Оджалана. Несмотря на условия изоляции, в которых он оказался, курдский лидер никогда не оставлял женщин в одиночестве, наедине с нашими бедами, и теперь мы сохраняем верность его идеалам. Его свобода – гарантия свободы всех женщин и общества.
В течение многих лет наши города терпели угнетение со стороны доминирующей репрессивной системы. Иногда нас атаковали под прикрытием террористической организации Исламское государство*, а иногда – используя другие прокси-группировки. Те не менее, они всегда пытались угрожать нашей революции, стремясь уничтожить все наши достижения. Но мы не склонились перед тьмой и терроризмом ИГИЛ*, и мы не сдадимся на милость терроризма, скрывающегося под другими названиями. Многие из нас отдали жизни, чтобы защитить нашу родину, и мы будем продолжать бороться за эти ценности до конца. Мы предпочитаем достойную смерть бессмысленной жизни. Женские отряды самообороны всегда останутся на передовой, защищая наши ценности.
Женщины участвуют в борьбе во всех сферах жизни – от военного дела до общественной работы, от политики до культуры. Женщины Рожавы подарили новую судьбу всем нам, неся наследие революционерок по всему миру. В этот благословенный день мы с глубоким почтением вспоминаем всех героинь, отдавших жизни за дело свободы, включая Дениз, Сидар, Шилан, Сияжин, Арин и Жияжин. Наши павшие смертью храбрых товарищи посеяли семена свободы, и мы всегда будем следовать их стопам в борьбе за свободную жизнь и всеобщее равенство.
Мы призываем всех женщин мира – юных девушек, матерей, представительниц культуры и искусства, работниц, революционерок и активисток – объединиться подобно могучей реке, чтобы море свободы стало безбрежным. Оккупанты никогда не смогут противостоять сторонникам подлинной свободы. Женское сопротивление – это поэма борьбы, воплощенная в жизнь, которая реализует на практике надежду и смысл нашего бытия. «Женщины, жизнь, свобода» – не просто лозунг, а ключ к освобождению общества в целом.
Да здравствует женское сопротивление и революционная борьба!
Да здравствует свобода женщин!
С наступающим 8 марта!»
* — террористическая организация, запрещена в РФ
