ЖСС: сейчас время освобождения женщин от мужского господства

Женские силы самообороны (ЖСС) сделали письменное заявление по случаю 8 марта — Международного женского дня. В заявлении, сделанном под лозунгом «Мы плетём нити революции Женщины, жизнь, свобода», было подчеркнуто, что 8 марта — Международный женский день сформировался благодаря тысячелетней борьбе, ценностям и крови женщин. В заявлении были приведены следующие выражения:

«8 марта для нас является днём сопротивления, которое женщины ведут на основе философии «Женщины, жизнь, свобода», и днём гарантирования физической свободы лидера Абдуллы Оджалана. Этот день — благословенный день для всех женщин, желающих свободы, и для лидера Абдуллы Оджалана, находящегося в изоляции и оказывающего влияние на борьбу женщин за свободу».

В продолжении послания Женских сил самообороны (ЖСС) были приведены следующие выражения:

«Третья мировая война жёстко продолжается в регионе. Несомненно, больше всего страдают женщины и дети. Женщины Восточного Курдистана и Ирана на протяжении многих лет показывали сильную позицию против управления Ирана. Эта позиция не подчинилась политике запугивания, давления и запретов, навязываемых правительством. Эту радикальную позицию мы ещё более ясно увидели в революции «Женщины, жизнь, свобода».

В этой революции женщины получили ещё больше поддержки из собственной силы и показали сильное сопротивление идеологической структуре правительства Ирана. Другим примером стало массовое восстание, произошедшее в январе этого года. Режим Ирана жестоко и беспощадно поступил с женщинами и мужчинами, желающими свободы. Он совершил большое преступление. Эти преступления привели к тому, что правительство Ирана утратило своё господство над всем народом Ирана».

Они показали, что не являются безальтернативными

«Господствующая патриархальная идеология, религиозность и понимание общественного освобождения заключили женщину в реакционную и устаревшую рамку. Женщинам в Иране необходимо объединённое и широкое организационное объединение. С другой стороны, женщины должны иметь собственные механизмы защиты против интенсивных атак варварской власти.

В условиях войны создание женских комитетов и формирование женщинами собственной организации является неизбежной необходимостью. Женщины Восточного Курдистана и Ирана показали, что они не являются безальтернативными. В любых условиях и обстоятельствах они могут играть ведущую роль в обществе через инициативные действия и имеют в этом широкий опыт и достижения.

Мы, как Женские силы самообороны (ЖСС) Восточного Курдистана и Ирана, призываем женщин объединиться, создать сильную солидарность и единство. Несомненно, дух 8 марта и приход весны являются новым историческим началом для повышения уровня борьбы женщин. Это как историческая, так и обязательная необходимость.

Как сказал лидер Абдулла Оджалан: «XXI век — это век свободы, и если женщины не будут свободны, общество не сможет быть свободным». Сейчас время, когда женщины должны освободиться от мужского господства и стать свободными. Сопротивление и борьба женщин являются основной силой и показателем движения за свободу.

Женщины своей моральной силой и силой сопротивления могут стать основным столпом Демократического и Свободного Общества в Восточном Курдистане и Иране. Опираясь на эту основу, мы встречаем 8 марта под лозунгом «Мы плетём нити революции «Женщины, жизнь, свобода» и делаем шаг к свободе с сильной поддержкой и организацией».

Источник