Журнал «Призыв к курдам»: 111 лет курдской литературной памяти

Одним из важнейших способов сохранения и передачи языка из поколения в поколение является создание письменных произведений на этом языке. Письменные тексты не только сохраняют язык, но и формируют коллективную память народа. Курды, которые на протяжении всей истории подвергались угнетению и политике ассимиляции, искали способы поддержания своего существования путем создания литературных произведений.

Важным примером этих усилий является журнал «Призыв к курдам», чей первый выпуск состоялся в Багдаде 8 февраля 1914 года. Первый номер журнала, который служит словарем и литературным источником курдского языка, был опубликован 111 лет назад.

На протяжении всей истории курдский народ боролся за сохранение своего языка. Одним из важнейших инструментов в этой борьбе были курдские издания. «Жизнь» (1926-1936), «Клич» (1932-1943), «Женщина» (1939), «Август» (1941-1950), «Свет» (1942-1945), «Новый День» (1943-1946), «Тигр-Евфрат» (1962), «Голос» (1963), «Новейший День» (1966), «Работа» (1976), «Спасение» (1976), «День Отечества» (1977), «Кофе» (1978), «Флаг Спасения» (1979), «Независимость» (1980), «Тиреж» (1977) — журналы и газеты, которые издавались на всех диалектах курдского языка и служили для защиты языка от ассимиляционной политики тогдашних правителей. Это лишь немногие из произведений, созданных в литературном мире.

Одно из этих изданий, «Призыв к курдам», было опубликовано в Южном Курдистане в 1914 году и внесло важный вклад в сохранение курдского языка.

«Призыв к курдам» был впервые опубликован 8 февраля 1914 года в городе Багдаде. Главным редактором и концессионером журнала был Джамалядин Бабан. Журнал, издававшийся на курдском диалекте сорани и арабском языке, был посвящен литературе и культуре, но, в силу политических условий того времени, в нем не уделялось много места политическим вопросам.

Основной целью журнала было создание словаря курдского языка и обогащение литературного наследия периода османского владычества.

Журнал «Призыв к курдам», выходивший ежемесячно, несмотря на то, что было издан всего 5 номеров, успел стать важным источником по истории курдской журналистики и курдского языка.

В журнале публиковались произведения выдающихся представителей курдской литературы. В «Призыве к курдам» публиковались произведения и стихи Зивара и Арифа Саиба, двух самых известных писателей и поэтов того периода. Среди важных авторов журнала были также Джамалядин Бабан и Шюкри Фазыль.

Несмотря на короткий срок существования издания, «Призыв к курдам» оставил ценное наследие для курдского языка и литературы и вошел в историю как часть борьбы за выживание курдского языка.

«Призыв к курдам» был не просто журналом, а важным источником литературной памяти, который передавал курдский язык в письменной форме будущим поколениям. Сегодня он по-прежнему признается важным источником информации для изучения курдского языка и литературы.

Вышедший 111 лет назад, этот журнал продолжает сохранять свое место в истории как символ борьбы курдского народа за сохранение и развитие родного языка.

Источник