Журналист Айкол остается голосом узников

Заключенный Ведат Бозкурт написал в открытом письме Хусейну Айколу, что, несмотря на оправдание по поводу дисциплинарного проступка, вынесенный ему приговор был оставлен в силе и теперь он вынужден отбывать свой срок, хотя мог выйти на свободу в 2024 году.

Журналист Айкол всё ещё проходит лечение в учебно-исследовательской больнице комплекса «Синджан» после того, как 14 октября у него произошло кровоизлияние в мозг. В это время он находился у себя дома в Анкаре. Айкол провел в реанимации уже два месяца, но всё это время продолжает получать письма из тюрем – от людей, за права которых он боролся в течение многих лет.

Ведат Бозкурт – заключенный тюрьмы типа Т в городе Сунгурлу, провинции Чорум. В письме, которое узник отправил Айколу, он сообщил, что находится за решеткой с 2012 года. Бозкурт описал несправедливость, с которой столкнулся в пенитенциарной системе Турции.

Освобождению сознательно препятствуют

Бозкурт сообщил, что, хотя он должен был выйти на свободу в марте 2024 года, ему придется провести в тюрьме ещё четыре года из-за трех решений об одиночном заключении. Он столкнулся с этими дисциплинарными мерами, отбывая срок, и один из таких вердиктов был вынесен 13 лет назад.

В своем письме узник сообщил, что одно из таких решений вынесла администрация тюрьмы типа Е в Мерсине: «В результате административного разбирательства было вынесено решение о двенадцатидневном одиночном заключении. Однако, администрация не остановилась на этом решении и подала жалобу в прокуратуру с требованием о возбуждении уголовного дела в судебном порядке. В конечном счете, 11-й уголовный суд первой инстанции Мерсина, где нас судили за деяние, ставшее предметом дисциплинарного взыскания со стороны администрации пенитенциарного учреждения, постановил, что мы невиновны, и оправдал нас.

Однако, дисциплинарные взыскания, вынесенные за то же правонарушение, не отменяются, а все апелляции по этому поводу отклоняются. Исполнительный суд Мерсина принимает произвольные решения, не приводя никаких юридических обоснований своего вердикта. Таким образом, суд прибегает ко всевозможным уловкам, чтобы предотвратить отмену дисциплинарного взыскания, что препятствует моему освобождению. Представьте, что происходит, когда один суд признает вас виновным, а другой – невиновным. Это два разных суда, но это суды одной страны. Возникает противоречивая ситуация».

Бозкурт подчеркнул, что тюремная администрация и наблюдательный совет отменили его освобождение на условно-досрочных основаниях 13 марта 2024 года из-за вышеупомянутого одиночного заключения, ставшего следствием дисциплинарного взыскания, и назначили дату очередного рассмотрения на 2028 год.

Источник

ВИАН

Recent Posts

Женщины Африна: между памятью о войне и надеждой на возвращение

В восьмую годовщину насильственного перемещения из Африна, 18 марта, жители города готовятся вернуться в свои…

45 минут ago

Курдское женское движение приняло участие в сессии Комиссии ООН по положению женщин

70-я сессия Комиссии ООН по положению женщин проходит в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, США, с…

1 день ago

В Иране усиливается давление: одна женщина погибла, две активистки задержаны

По данным сайта «Голос курдских и иранских заключённых», 22-летняя Персто Рабие была задержана в Тегеране…

1 день ago

В Сулеймании представили курдский перевод «Афганской тетради» Леонида Богданова

В Университете Сулеймании состоялась презентация курдского перевода книги «Афганская тетрадь» генерал-майора Леонида Богданова — одного…

2 дня ago

Женская конференция в Камышло: без женщин не может быть будущей Сирии

Женская зонтичная организация Северо-Восточной Сирии Конгресс «Стар» организовала конференцию под лозунгом «Давайте вместе бороться за…

3 дня ago

Курдские женщины: единство защитит народ от войн

Курдские женщины, обсуждая усиливающуюся военную политику на Ближнем Востоке, подчеркнули, как важно быть организованными и…

3 дня ago