Журналисты Африна осудили предвзятое освещение и язык ненависти
В ходе курдского празднования Науроза 20 и 21 марта 2026 года в Африне произошли нападения на курдские семьи и оскорбления курдских символов.
Журналисты и медиа-активисты из Африна сегодня выступили с заявлением по поводу нарушений, возложив ответственность на медиа, связанные с «временным правительством», а также на должностных лиц за искажение фактов и усиление подстрекательства против курдов.
В заявлении отмечается ряд инцидентов: как журналисты и медиа-активисты мы подтверждаем, что данное медиа-освещение не отражает реальность, игнорирует задокументированные нарушения и способствует легитимизации подстрекательства и языка ненависти вместо противодействия им.
В опубликованном заявлении говорится:
«Мы, группа журналистов и медиа-активистов из региона Африн, выражаем решительное осуждение официального и правительственного освещения событий 20–21 марта 2026 года, а также сопровождавших их нападений — задокументированных аудио- и видеоматериалами — на курдских мирных жителей и курдский флаг в Африне, вдоль дороги Алеппо–Африн и в городе Алеппо.
Данное освещение явно продемонстрировало практику игнорирования нарушений и даже способствовало эскалации подстрекательской риторики, что мы излагаем в следующих пунктах:
Пресс-центр Африна, связанный с местной администрацией, а также Управление информации в Африне не осветили нападения на курдских мирных жителей и курдский флаг 20–21 марта, при этом освещали деятельность подстрекательских групп, вошедших в центр города Африн, представляя их как «жителей Африна».
Официальные государственные СМИ, такие как телеканал «Сирийская аль-Ихбария» и агентство SANA, проигнорировали нападения на курдских мирных жителей и курдский флаг в Африне, на дороге Алеппо–Африн и в Алеппо, вместо этого описав эти действия как «народные протесты», выражающие гнев по поводу спуска сирийского флага в Кобани — несмотря на то, что нападения в Африне начались до этого инцидента.
Несмотря на присутствие директора по связям со СМИ провинции Алеппо Мутаза Хаттаба в центре города Африн 21 марта 2026 года и публикацию им видеозаписи из города, он не затронул происходящие в это же время нарушения, происходившие на глазах у сил внутренней безопасности, а вместо этого представил подстрекательские действия как проявление «народного гнева».
Заявление губернатора Алеппо Аззама Гариба не содержало никакого упоминания о нападениях на курдских мирных жителей или курдский флаг в Африне, на дороге Алеппо–Африн или в городе Алеппо; вместо этого в нём содержалась благодарность подстрекательским группам за их «сильные эмоции», согласно заявлению, опубликованному 21 марта 2026 года.
Мы, как журналисты и медиа-активисты, подтверждаем, что подобное медиа-освещение не отражает реальность, игнорирует задокументированные нарушения и способствует легитимизации подстрекательства и языка ненависти вместо борьбы с ними.
Мы также призываем соответствующие органы и официальные СМИ соблюдать свои профессиональные и этические обязательства, передавать правду такой, какая она есть, и воздерживаться от любой риторики или освещения, способных усилить напряжённость или оправдать нарушения».
