Канате Курдо – курдолог и лингвист, создавший себя из пепла

Канат Калашевич Курдоев, известный как Канате Курдо, – знаменитый во всех частях Курдистана писатель, курдолог и лингвист.

Канат Калашевич Курдоев, известный как Канате Курдо, – знаменитый в Северном Курдистане писатель, курдолог и лингвист. Его семья эмигрировала из Карса в Армению, спасаясь от резни во время Первой мировой войны. Курдоев, который всю жизнь занимался курдским языком и культурой, чтобы сберечь их для будущих поколений Курдистана, своими трудами сделал очень много для своего народа.

Курдский и народы Курдистана расселились по многим странам мира, спасаясь от политики геноцида со стороны правителей. Где бы они ни находились, курды упорно боролись за сохранение курдского языка и культуры. Одними из ведущих стран, где ведется такая работа, являются Армения и Россия. Сотни тысяч курдов уехали туда, спасаясь от гнета Османской империи. Семья Каната Калашевича Курдоева – одна из тех, кто, спасаясь от резни, нашла убежище на этой территории.

Семья Курдоева происходила из Карса в Северном Курдистане и исповедовала езидскую веру. В начале Первой мировой войны они эмигрировали из Карса в Армению, спасаясь от политики геноцида, проводимой Османской империей.

Канат Калешевич Курдоев, лингвист, курдолог и писатель, считается основателем курдологии.

Кто такой Канат Калешевич Курдоев?

Канат Калашевич Курдоев известен как Канате Курдо. Он родился 12 сентября 1909 г. в Суссузе (Карс, Северный Курдистан) в езидской семье. Как и другие меньшинства, езиды неоднократно подвергались геноциду со стороны османов.

Во время Первой мировой войны 1914-1919 гг. семья Курдоева, спасаясь от резни, переехала из Северного Курдистана в Тбилиси. Канат Курдоев потерял отца в детском возрасте. По старой курдской традиции семья выдала его мать Каната замуж за его дядю.

В начальную школу Курдоев пошел в 1922 году. Начальное образование он завершил в курдской школе в Тбилиси. В 1928 г. по рекомендации Коммунистической партии Армении он был направлен на отделение национальных меньшинств факультета восточных языков Санкт-Петербургского университета. В 1931 г., после окончания учебы, он поступил в Институт истории, философии, языкознания и литературы того же университета. В 1936-1939 гг. защитил докторскую диссертацию в Ленинградском государственном университете на факультете лингвистики. В 1939-1941 гг. работал академиком в Институте этнографии АН СССР. После Второй мировой войны начал преподавать курдский язык. В 1961 г. возглавил основанную им в университете кафедру курдологии. В 1942-1943 гг. был курсантом Ленинградского артиллерийского училища.

Во время Второй мировой войны с 1943 по 1945 год воевал на Прибалтийском фронте. За боевые заслуги был награжден орденом Красной Звезды. Был избран членом Иракской академии наук и почетным членом Курдского института в Париже. До 1990 г. 10 его книг преподавались в качестве учебников в курдских школах Армении. Он признан одним из крупнейших курдоведов Советского Союза. Канат Курдоев умер 31 октября 1985 г. в Ленинграде. В связи со 100-летием со дня рождения 2009 г. был объявлен годом профессора Канате Курдо среди всех курдов.

Работы и книги

Более четверти века он возглавлял Курдологическую группу Ленинградского отделения Института востоковедения СССР. Он многому научился и преподавал у известного ученого И.А. Орбели.

Канате Курдо написал более 100 монографий, книг и статей по курдскому языку. Он также был консультантом более 20 курдологов. Вот некоторые из его работ:

— Грамматика курдского языка (курманджи). Фонетика и морфология, 1957 (совместно с Михаилом Николаевичем Боголюбовым)

— Курдские народные стихи. 2002, (совместно с Жаклиной Суреновной Мусаелян)

— История русского востоковедения с середины XIX века до 1917 года, (1997)

— Библиография по курдскому языку (составитель Ж.С. Мусаелян, редактор Канат Курдоев), 1963 г.

— Курдско-русский словарь, 1960 г.

— Курдско-русский словарь (Сорани), 1983 г. (совместно с Жаклиной Суреновной Мусаелян)

— История курдской литературы I, II (1983, 1985)

— Грамматика курдского языка по материалам курманджи и сорани, 1965 г.

— Специальные имена в курдском языке, 1985

— Duwanzdeh varîant, Mem û Zîn (Двенадцать версий Мам и Зин), 1996.

— Mela Mahmud Beyazidi, Tavarih-i Kadim-i Kurdistan (Древняя история Курдистана), «Şerefname», Şerefhan Bitlisi, 1986 (совместно с Жаклиной Суреновной Мусаелян)

— Курдский язык, 1961,

— Азиатский музей, 1972.

— Курды – народы Малой Азии, 1957 г.

— Курдские пословицы и идиомы, 1961 (совместно с М.Б. Руденко)

— Курдское литературоведение в Ираке, 1975

— Грамматика курдского языка для 3-4 классов, 1979

— Курдская грамматика для 6-го класса, 1979

— Курдская грамматика для средней школы, I960 г.

— Курдская грамматика (для средней школы), 1956 г.

— Краткая грамматика курдского языка, Ереван-Тбилиси

— Изучение курдских племен (XVI-XX вв.), 1977, (совместно с Жаклиной Суреновной Мусаелян)

— Сулейманийский диалект курдского языка, 1985

— Грамматика курдского языка, 1949

— Мама и Айша – Сава Аджи – Димдим, эпические курдские сказки, 1961

— Курдский язык – современный Иран, 1957

Канате Курдо всю жизнь занимался вопросами курдского языка и культуры. В результате своей работы, которой он занимался с большой любовью, он оставил курдскому и курдистанскому народам очень значимые произведения.

31 октября 1985 г. Канатэ Курдо скончался и был похоронен на Богословском кладбище в Ленинграде (нынешнем Санкт-Петербурге).

Источник