Мухлизе Карагюзель: тюрьма — не место для больных заключенных!

Бывший сопредседатель отделения ДПН (Демократической партии народов) в провинции Муш, больная заключенная Мухлизе Карагюзель (64 года), недавно была освобождена. Неоднократно болевшая и перенесшая операции в тюрьме из-за хронических заболеваний, Карагюзель рассказала нашему агентству о нарушениях прав человека в тюрьмах и трудностях, с которыми сталкиваются больные заключенные.

Карагюзель, бывшая сопредседателем провинциального отделения ДПН в Муше, была задержана 9 августа 2019 года и первоначально приговорена к 8 годам и одному месяцу тюремного заключения по обвинению в «членстве в незаконной организации». Позднее приговор был отменен Кассационным судом. После повторного рассмотрения дела она была вновь приговорена к 7 годам и 6 месяцам заключения по тому же обвинению. В течение этого срока тюремного заключения она страдала от многочисленных хронических заболеваний из-за своего преклонного возраста. Содержавшаяся сначала в Муше, а затем в женской тюрьме закрытого типа Кайсери Бюнян, она пять раз перенесла ангиопластику и перенесла три сердечных приступа. В то время как Институт судебной медицины (ATK) Кайсери заявил, что она «не может оставаться в тюрьме», Стамбульский ATK опубликовал противоположный отчет, в котором говорилось, что она «может оставаться в тюрьме».

В связи с ухудшением состояния здоровья Карагюзель 4 апреля 2023 года её перевели на лечение в Измирскую тюрьму закрытого типа Менемен. Во время пребывания там исполнение её приговора было отложено, и она была освобождена в феврале 2024 года. Страдающая сердечными заболеваниями, диабетом, гипертонией, астмой и грыжей межпозвоночных дисков в области шеи и спины, она была повторно арестована в октябре 2024 года по решению Главной прокуратуры провинции Муш после двух отсрочек исполнения приговора. В течение этого периода она содержалась в закрытой тюрьме типа D в Амеде и была освобождена на днях.

Были допущены серьезные нарушения

Рассказывая нашему агентству о трудностях, с которыми она столкнулась в качестве больной заключенной, и об условиях содержания в тюрьмах в последнее время, Карагюзель сказала, что столкнулась с серьезными нарушениями, особенно в тюрьме типа R Менемен, куда её отправили на лечение. Заявив, что «тюрьмы — это не место для больных людей», она призвала к освобождению больных заключенных. Она рассказала, что во время своего заключения она находилась в тюрьмах в Муше, Кайсери, Измире и, наконец, в Амеде, и что её болезни начались, как только она попала в тюрьму.

Карагюзель рассказала: «В Кайсери мне пришлось очень нелегко. Я пять раз перенесла ангиопластику и перенесла три сердечных приступа. Как только я приехала в Кайсери, у меня случился сердечный приступ, и я была немедленно доставлена в больницу. Меня поместили в отделение интенсивной терапии, где два дня подряд делали ангиопластику. После восьмидневного пребывания в больнице меня отправили обратно в тюрьму. Через месяц я снова заболела и мне сделали еще одну ангиопластику. Когда в Кайсери мое состояние ухудшилось, меня отвезли на медицинскую комиссию. Сначала они не хотели признавать моё состояние, но затем выпустили заключение, в котором говорилось, что «я не могу оставаться в тюрьме». Они отправили меня на лечение в Измир».

Карагюзель добавила: «Условия содержания в тюрьме Менемен были очень плохими. В Кайсери я была среди своих друзей, но в Менемене я была одна. Они никогда не обращались ко мне по имени, постоянно называя меня «эта террористка». Я отвечала им. Когда я была направлена на лечение, мое состояние не улучшилось, а ухудшилось. Нас выпускали во двор только раз в день. Нас окружали заключенные-уголовники. Я выходила наружу в 11 утра, и в это время было так жарко, что, как только я выходила на улицу, у меня поднималось давление и уровень сахара в крови. Поэтому я не могла даже выйти во двор».

Больные люди не могут оставаться в тюрьме

Говоря о проблемах и нарушениях, с которыми сталкиваются больные заключенные, Карагюзель сказала, что больные заключенные лишены многих прав: «В тюрьмах много трудностей, но самая большая из них — это поздняя доставка в больницу. Иногда возникали неотложные ситуации, но проходил день, прежде чем мы могли попасть в больницу. Иногда наши друзья теряли надежду что нас удастся спасти, но нас всё равно забирали не сразу. Больных заключенных отправляли в больницу очень поздно. В Кайсери было много трудностей, но с худшими я столкнулась в Измире. Тюремные условия чрезвычайно тяжелы для тех, кто болен. Существуют серьезные недостатки в питании, лечении, условиях жизни и даже в доступе к витаминам. Больной человек не может получить надлежащего лечения и выздороветь в тюремных условиях. Пациенты покидают тюрьму в худшем состоянии, чем когда они туда попали. Трудности и нарушения есть во всем — от питания до социальной сферы. Это стало систематическим явлением. Подобные проблемы существуют в каждой тюрьме».

Мы должны отстаивать мир

Заявив, что заключенные возлагают большие надежды на мир и поддерживают этот процесс, Карагюзель сказала: «Сегодня люди говорят о мире, и эти проблемы в тюрьмах должны быть решены. Как матери, которые хотят мира, мы смотрим на этот процесс с большой надеждой, но также и с большим беспокойством. Мы годами боролись за мир. Как мать, которая хочет мира, я провела годы в тюрьме, чтобы никому не пришлось плакать. Заключенные также хотят, чтобы этот процесс закончился положительно. Этот процесс не должен осуществляться в страхе, и необходимо предпринять конкретные шаги для достижения им результата. Сегодня ни матери партизан, ни матери солдат не должны плакать; никто не должен страдать. Все матери должны взяться за руки и взрастить этот мир. Я провела годы в тюрьме, и, несмотря на всё, через что мне пришлось пройти, моё единственное требование – «мир». Процесс примирения сложнее войны, но мы должны его поддерживать».

Источник