Categories: Культура

Опубликован английский перевод книги курдских политиков в заключении

Гюльтан Кышанак выступила редактором книги «Пурпурный цвет курдской политики». Это сборник тюремных сочинений, написанных более чем 20 авторами – курдскими женщинами-политиками, – включая саму Кышанак.

«Пурпурный цвет курдской политики» под редакцией Гюльтан Кышанак – единственный в своем роде сборник тюремных записей курдских женщин-политиков. Они размышляют о своей личной и коллективной борьбе против патриархата, преследований властей и антикурдских репрессий в Турции, высказываются о радикальных феминистских принципах и практической деятельности, повествуют о том, как они делали свою работу в рамках политических структур и государственных учреждений. Политики размышляют о том, какие подходы и решения сработали, а какие нет, и как именно антикапиталистические и социалистические движения Турции повлияли на политическую борьбу.

Демонстрируя непреклонную решимость курдских женщин в политике и их нежелание молчать в любых обстоятельствах, даже в тюрьме, книга призвана вдохновить женщин всего мира, вынужденных жить в условиях угнетения и несправедливости, на коллективное сопротивление.

Гюльтан Кышанак

Гюльтан Кышанак, курдская журналистка и бывший депутат парламента Турции, была избрана со-мэром Амеда (Диярбакыра) на выборах, прошедших в 2014 году. Два года спустя её арестовали и бросили в тюрьму. Ее история примечательна, но совершенно не уникальна для Турции. Находясь в заключении, она много писала о своем собственном опыте и собирала аналогичные рассказы своих коллег – женщин-сопредседателей, со-мэров и членов парламента Турции, – которые были лишены свободы по политическим мотивам.

Книгу можно заказать здесь

Источник

ВИАН

Recent Posts

Язык нашей Родины: почему это факультативный предмет в школах?

Давление на курдский язык началось с печально известной теории, приверженцы которой утверждали, что звук «карт-курт»,…

11 часов ago

Журналисты «Yeni Yaşam» опубликовали вопросы к Абдулле Оджалану

С начала процесса в Турции многие журналисты обратились в Министерство юстиции с просьбой о личном…

16 часов ago

АЖК призвала к действиям для признания автономного статуса Шенгала

Координация Ассоциации женщин Курдистана (АЖК) призвала всех к дипломатическим, политическим и основанным на самообороне действиям…

18 часов ago

Лейла Гювен выразила поддержку сопротивлению Наргиз Мохаммади

Лейла Гювен, бывшая сопредседательница Конгресса демократического общества (КДО), которая содержится в женской тюрьме закрытого типа Синджан, написала открытое письмо…

20 часов ago

Мультфильм «Смурфики» выйдет в прокат с курдской озвучкой

Курдский детский канал Zarok TV объявил, что мультфильм «Смурфики» будет доступен в дублированной на курдский язык версии…

21 час ago

Деревня аль-Мадждаль: на передовой женщины куют стойкость

Аль-Мадждаль — одна из прифронтовых деревень, которая находится на пересечении позиций джихажистов из «Хайят Тахрир…

2 дня ago