Первый номер журнала HUNER

Новый журнал о культуре на курдском языке будет выходить каждые три месяца.

Журнал Huner  издается организацией Движение за культуру и искусство демократической нации Курдистана в Европе, будет выходить на курдском языке каждые три месяца.

Девизом журнала стали следующие слова лидера Абдуллы Оджалана: «В мире была вода, но ни одно живое существо не может построить корабль. Были камни, но нет домов. Были овцы и козы, но не было никакого йогурта. Шерсть была, но одежды не было. Красота была, но скульптур и картин не было. Все это сделали люди. Вот почему мы называем то, что делают люди, культурой».

В журнале будет публиковаться анализ, исследования и интервью, а также стать статьи Али Хайдара Кайтана, Мехмета Байрака, Халила Хемгина, Фахима Ишика и Хозана Шемдина. В журнале можно будет прочитать аналитическую статью Кайтана под названием «Социальная культура и ее святость», Байрак написал о том, где найти «Курдские портреты в османских архивах».

Фахим Ишик также пишет об ученых, получивших образование в медресе Актепе, и их книги. Ишик говорит о Шейхе Мухаммеде Джане следующее: «О Лейле и Мекнуне написано много книг в арабской, персидской и османской литературе. Во всех книгах Мекнун ищет Лейлу. В курдских произведениях Шейха Мухаммеда Джана Лейла преследует Мекнуна».

Журнал также описывает работу Стамбульского курдского института и включает список всех книг, опубликованных им на сегодняшний день.

Примечательно также интервью Хозана Шемдина. В интервью есть строки о животных в курдской музыке. Хозан Шемдин, один из легенд курдской музыки, приводит множество примеров и делает важные комментарии по этому поводу.

На протяжении всего журнала вспоминают герои культуры и искусства. В статье под названием «Герои курдского кино» есть истории о кинематографистах, например, про Халила Дага. Художник озвучивания Бермал Чем также представляет погибшего артиста Деврима Дилока. Фотография, сделанная, когда Хозан Мизгин и Хозан Сефкан вместе выступали на сцене в начале 80-х, была опубликована на задней обложке журнала. Халил Хемгин написал или сочинил 30 произведений о героях. В журнале также был написан список этих произведений и героев, о которых они рассказывают.

Журнал Huner также публикует рецензии на три недавно опубликованные книги.

МЫ СТРЕМИМСЯ СОХРАНЯТЬ ПРОИЗВЕДЕНИЯ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА

Редактор журнала, издающегося в Европе, сделал следующее заявление:

«Мы живем во время мгновенного обмена информацией. Но как журнал мы не будем входить в эти рамки. Наша главная цель — документировать культурное и художественное наследие, которое сохранилось в течение 45 лет курдской революции. Были созданы произведения в области музыки, государственного управления, театра, кино и живописи. У нас есть бесчисленное множество героев, которые принесли жертвы за Курдистан. Журнал Huner будет документировать культурное населения наших героев и их художественные произведения. Он будет описывать и интерпретировать проделанную работу. Если есть какие-либо критические замечания, они будут выражены в материалах. Лидер и наши герои будут нашими проводниками при выполнении этой работой. Нельзя думать о журнале Huner как о просто журнале. Редакция также будет издавать книги, публиковать биографии и исследования».

Источник