Сафиназ Авдике, участница женского творческого коллектива кинематографистов «Кези», считает, что сериал Laylat al-Suqut («Ночь падения»), рассказывающий о том, как джихадисты заняли Мосул, не показывает истинного лица ИГИЛ.
Езиды подвергались геноциду на протяжении всей своей истории. Во время нападения террористов ИГИЛ* на Шенгал 3 августа 2014 года около 7000 езидских женщин и детей были похищены, многих из них продали в рабство. Тысячи езидов были убиты с невероятной жестокостью. Пока ИГИЛ открыто совершало геноцид, все страны мира делали вид, что ничего не происходит. Тем временем езидских женщин продавали на невольничьих рынках.
Прошло уже восемь лет, но раны езидов всё ещё свежи, как будто трагедия случилась вчера. Ирак и многие другие страны до сих пор не признали преступления, совершенные террористической группировкой против езидов, геноцидом. Езиды считают соглашение о будущем Шенгала, подписанное турецким режимом, иракским правительством и Демократической партией Курдистана (ДПК) 9 октября 2020 года, продолжением этих преступлений против своего народа. Сейчас в Ираке транслируется телесериал под названием Laylat al-Suqut («Ночь падения»). Эпизоды этого сериала рассказывают о падении Мосула от рук ИГИЛ, вызывая гнев среди езидов. Стоит отметить, что актерский состав и съёмочная группа, режиссеры и сценаристы – жители Ирака и Сирии. В сериале также рассказывается о нападении ИГИЛ на Шенгал. Побеседовали о «Ночи падения» с Сафиназ Авдике, кинорежиссером и пост-продакшн менеджером фильма «Письма из Синджара».
Сериал не отражает случившегося с езидами
«Прежде чем говорить о нападениях, необходимо коснуться проблем езидского общества, идентичности и культуры Шенгала», – сказала Сафиназ Эвдике, – «Сериал «Ночь падения» снят на арабском языке. Езидский язык в нем не звучит. Перед съемками никто не консультировался насчет культуры езидов. Наша община имеет уникальную древнюю культуру, однако, в сериале это никак не отражено. Обычаи, местность и реквизит, которые вы видите в сериале, не имеют ничего общего с жизнью езидов. Если вы хотите снять сериал, рассказывающий о событиях из реальной жизни, необходимо сначала изучить вопрос. Этот сериал демонстрирует полное непонимание того, как живут езиды».
«То, что вы видите в сериале, далеко от правды»
Отметив, что целью нападения ИГИЛ на езидов был геноцид, Сафиназ добавила: «Езиды пострадали от геноцида, и существует достаточно документов, свидетельствующих о том, что произошло. Почему ИГИЛ атаковало регион, где проживает община езидов? Потому, что джихадисты намеревались уничтожить наш язык, культуру и веру. Этот сериал не отражает реалий того, что пережил наш народ в Шенгале в 2014 году. То, о чем рассказывают его эпизоды, далеко от реальных событий».
«Пешмерга не защитили жителей Шенгала»
«Силы пешмерга ДПК оставили езидов Шенгала на произвол судьбы, – продолжала Сафиназ Авдике, – Однако, в сериале их изобразили защитниками города. Это неправда: отряды пешмерга бросили жителей Шенгала и бежали. Есть видео того, как пешмерга отступают, бросив город. Если бы они остались, тысячи женщин не были бы похищены; тысячи людей не были бы убиты. Для езидов открыли гуманитарный коридор между Шенгалом и Рожавой. Это было сделано благодаря усилиям ССЖ-«Стар»/НСС, ОНС/ЖОС. Они спасли езидских женщин, детей и стариков от гибели. В этом сериале не сказано ни слова об их помощи».
«Сериал не рассказывает о сопротивлении женщин»
Авдике считает, что ДПК и правительство Ирака ведут пропаганду, чтобы об их бездействии забыли: «На Ближнем Востоке и в других частях света было снято более десятка фильмов о езидах. Режиссер сериала «Ночь падения» – сирийский араб. Мы прекрасно знаем, что он не может сказать, кто действительно спас Шенгал. Они привезли арабского режиссера из Дамаска и сняли арабский сериал, не имеющий ничего общего с истиной. Они никак не упомянули роль и сопротивление езидских женщин. Например, среди нас есть езидка – учитель и врач. Вместо того, чтобы подчеркнуть эту роль, они сделали все наоборот. В сериале вы видите, как лидер ИГИЛ влюбляется в езидскую женщину, но на самом деле это полностью выдуманная история. В сериале не рассказывается о езидках, которых похищали и продавали на невольничьих рынках. Многие из них числятся в пропавших без вести, но о них ничего не говорится. Сейчас многие езидские женщины живут в лагерях беженцев, и об этом «Ночь падения» вам тоже не расскажет».
Женский коллектив «Kize» продолжает снимать фильмы, рассказывающие о том, что пережил езидов во время геноцида. «Письма из Синджара», фильм режиссера Дерсим Зереван, рассказывает о боли, надежде, трудностях и борьбе езидок, живущих в Шенгале. Эта кинолента включает шесть частей, и каждая из них посвящена одному письму.
* — террористическая организация, запрещена в РФ
В Курдистане в 1990-е годы были совершены тысячи убийств «неизвестными лицами». Одним из таких преступлений,…
В деловой среде, где доминируют мужчины, эти две женщины создали собственные кофейные мастерские, обрабатывая натуральные…
Давление на курдский язык началось с печально известной теории, приверженцы которой утверждали, что звук «карт-курт»,…
С начала процесса в Турции многие журналисты обратились в Министерство юстиции с просьбой о личном…
Координация Ассоциации женщин Курдистана (АЖК) призвала всех к дипломатическим, политическим и основанным на самообороне действиям…
Лейла Гювен, бывшая сопредседательница Конгресса демократического общества (КДО), которая содержится в женской тюрьме закрытого типа Синджан, написала открытое письмо…