Студенты создали курдоязычную образовательную коммуну
Мирный процесс, инициированный Абдуллой Оджаланом, приближается к решающему этапу. Одним из главных вопросов, стоящих на повестке дня, является признание курдского языка и гарантии образования на родном языке.
В городах Курдистана и Турции звучат настойчивые требования о статусе курдского языка. В это время студенты Измирского университета имени Катипа Челеби уже приступили к реализации образовательной программы на курдском языке, основав курдскую коммуну Koma Zanîngeha Katîp Çelebî ya Kurdî.
Фират Демир и Седеф Пойраз, члены этой коммуны, поделились своим опытом с информационным агентством Mezopotamya.
Мы создали микрообщину
Фират Демир отметил, что на протяжении тысячелетий язык, культура и социальная память курдского народа формировались в условиях общинной жизни в разных странах. По его словам, с древних времен язык был не только средством общения, но и способом сохранения коллективной памяти.
«То, что курдский язык дожил до наших дней, стало возможным благодаря тому, что народ сумел сохранить организованную и общинную жизнь.
Существование языка и культуры поддерживается не индивидуальными усилиями, а коллективным сопротивлением общества, совместным производством и системой солидарности, которая удерживает людей вместе. С этой точки зрения, общину следует рассматривать не только как место единения, но и как фундамент для эмоционального, культурного и интеллектуального обмена.
Коммуна означает совместное мышление, совместное производство, совместное обсуждение, преобразование друг друга и институционализацию солидарности.
Поэтому сегодня мы продолжаем эту работу в качестве студенческой языковой и культурной коммуны Koma Zanîngeha Katîp Çelebî ya Kurdî, осознавая, что являемся продолжателями этой исторической традиции», — сказал он.
Фират Демир обратил внимание на то, что молодые люди активно участвуют в процессе создания мира и демократического общества и хотят, чтобы их требования были услышаны: «Своей работой мы стремимся показать наши чаяния в этом процессе и стать силой, способствующей его развитию.
Структуру, которую мы создали, следует воспринимать как культурную форму коммуны. Язык, культура и искусство являются одними из самых важных инструментов для формирования общего желания людей жить вместе. Именно поэтому наша структура представляет собой микрообщину в культурной сфере нравственного и политического общества».
Строить организации в университете
Седеф Пойраз, говоря о коммуне, подчеркнула, что их цель — побудить курдскую молодежь, особенно студентов, задуматься о языке, культуре, истории и литературе. Она сказала:
«Раньше люди боялись говорить: «Мы курды, и мы существуем», будь то в группе или на улице. Мы не могли говорить на своем родном языке. Только дома мы могли говорить по-курдски.
Сегодня этот страх несколько уменьшился. Мы надеемся полностью избавиться от него. Мы сделаем родной язык языком науки, общества и образования. Мы мечтаем, чтобы наши дети получали образование на родном языке.
Каждый должен воспринимать это как свой долг и нести ответственность. Мы должны организоваться в университетах и школах и провести работу по этим вопросам. Другие студенты и наши дети должны узнать об этом и создавать коммуны. Мы должны сделать все для этого. Если потребуется, мы всегда готовы помочь им, например, предоставить необходимые рекомендации или отправить книги».
