TEV-ÇAND: Давайте писать, читать и говорить по-курдски

Демократическое движение культуры и искусства Курдистана в Европе (TEV-ÇAND) призвало к мерам против нападок Турции на курдский язык и культуру: «Давайте писать, читать и говорить по-курдски. Наш язык и культура – это наша гордость. Это причина нашего существования».

Демократическое движение культуры и искусства Курдистана в Европе (TEV-ÇAND) обнародовало заявление против эскалации нападок на курдский язык и культуру, происходящую в Турции в последние дни.

В заявлении TEV-ÇAND говорится:

«Турецкое правительство стремится завершить геноцид курдов, который государство совершало на протяжении всей истории. Сейчас его союзником стала Демократическая партия Курдистана (ДПК), которая поддерживает предательскую линию фашистского альянса ПСР-ПНД. С этой целью они удерживают курдского лидера Абдуллу Оджалана в условиях абсолютной изоляции. Поэтому они прибегают ко всем видам противоправных и аморальных способов и методов, в том числе применяют химическое оружие против партизан свободы Курдистана. Все либертарные и демократические силы общества, особенно женщины и молодежь, являются объектами этих атак. Тотальная война направлена не только против Абдуллы Оджалана и партизанских сил, но и против всех демократических политических сил, интеллигенции и деятелей искусства, женщин, детей, тяжелобольных и пожилых заключенных и даже могил тех, кто пал за правое дело. В течение последней недели расистско-фашистские нападки турецкого правительства на курдский язык и культуру продолжались непрерывно, нарушая все гуманитарные, совестливые, моральные и правовые принципы. Сначала атаки были направлены на курдские танцы, затем – на предупреждающие дорожные знаки на курдском языке. Постоянно усиливающаяся агрессия – это тотальная атака на уничтожение и ликвидацию, направленная на то, чтобы сломить волю курдов и заставить их сдаться.

Против этой политики отрицания и уничтожения, которая навязывалась нашему народу в течение ста лет, мы, деятели искусства из народа и поборники свободы, заняли и занимаем свое место в этом сопротивлении. Наше оружие – это наш язык, культура, поэзия, книги, картины, музыка, театр, кино и фольклор. Несмотря на все притеснения и политику запугивания, мы рассказываем эпосы сопротивления героев, которые сопротивлялись в подполье и горах, с помощью нашего литературного языка, культуры и искусства. Мы придали дух нашему делу свободы музыкой и поэзией. Мы передавали нашу историю из поколения в поколение с помощью денгбеков (сказителей) и поддерживали нашу общественного жизнь с помощью халая (танца). Сегодня, как и в прошлом, мы занимаем свое место в справедливом деле нашего народа и вновь громко заявляем, что будем противостоять любой идеологии, игнорирующей наш язык и культуру.

По этому случаю мы, как Демократическое движение культуры и искусства Курдистана, обращаемся ко всем работникам культуры, нашему народу и друзьям курдского народа: Давайте противостоять этим атакам оккупации, отрицания и уничтожения геноцидного турецкого правительства, оказывая сопротивление повсюду. Давайте писать, читать и говорить на курдском языке. Наш язык и культура – это наша честь. Это наша причина существования. Давайте защитим наш язык и культуру».

Источник