АСЖВК: давайте объединимся и скажем в один голос: «Женщины, жизнь, свобода»

АСЖВК опубликовала заявление, приуроченное к приближающейся четвертой годовщине революции «Женщины, жизнь, свобода».

В обращении, адресованном общественности, борющимся соратницам, всем прогрессивным движениям и преобразующим силам, сказано следующее:

«Прошло четыре года с тех пор, как революция под лозунгом «Женщины, жизнь, свобода», движение, ставшее не просто временным реакцией на повседневное угнетение, а скорее основой революции умов и подлинного процесса модернизации, прогремело в Иране.

Четыре года непрерывной борьбы показали, что ещё до каких-либо преобразований в политической структуре это движение способствовало глубочайшим изменениям в духе, сознании и верованиях общества. Как только общество ощутит вкус интеллектуальной свободы и проникнется духом освобождения, никакая сила не сможет повернуть эти перемены вспять.

Сейчас, на пятом году социального восстания, мы переживаем революцию, которая сделала важнейший, необратимый шаг в будущее благодаря своему культурному и национальному разнообразию и плюрализму.  Женщины идут в авангарде этого процесса — не просто как представительницы своего пола, а как символ восстановления человеческого достоинства и свободы.

Эта борьба вышла за рамки восстания, ограниченного во времени, и стала неотъемлемой частью повседневной жизни и самой сутью существования целого социума.

С самого начала революции, охватившей страну под лозунгом «Женщины, жизнь, свобода», Исламская Республика Иран делала всё возможное, чтобы лишить это масштабное движение смысла и значимости; в этом Тегеран поддерживали некоторые силы за рубежом.  Правящая система стремилась предотвратить структурные изменения, поощряя институционализированное насилие, искусственно спровоцированную бедность, бандитизм и организованную преступность, а также пытаясь морально сломить общество и подорвать волю женщин.

Но женщины, познавшие свою силу, никогда не вернутся к прошлому.

Они приложили огромные усилия в борьбе против обязанности носить хиджаб и добились значительных успехов. Однако, целью революции было не просто право снять головные платки.  Её истинная цель — снять покрывало с умов, воли и самой жизни женщин. Эта борьба продолжается по сей день.

Исламская Республика не сможет скрыть очевидный факт: женщины, ставшие во главе этого восстания, несут на своих плечах знамя, цель которого — разорвать все оковы патриархата и добиться свободы и лучшего будущего.

Четыре года репрессий, массовые казни, аресты, расправы и усугубление таких структурных проблем, как принудительные детские браки, не смогли уничтожить идею свободы.

В прошлом году, когда началась война между США, Израилем и Ираном, всё внимание стран мира было приковано к межгосударственному конфликту, в то время как самая масштабная война велась Исламской Республикой против собственного общества — и особенно против женщин — в границах этой страны.  Этот процесс продолжается.

Число женщин, арестованных и приговоренных к смертной казни, растет, а положение таких политзаключенных, как Зейнаб Джалалян, Вариша Моради, Пахшан Азизи, Голрох Ираи и многих других, усугубляется, вызывая всё больше тревоги.

За это время многие женщины были убиты мужчинами, включая родственников жертв, и Исламская Республика способствовала распространению такого насилия своими внутренними репрессиями.

Таким образом, в дни, когда режим скрывает свои преступления и информацию об их масштабах, фиксация и публикация статистики, а также сообщения об этих злодеяниях – одна из задач правозащитных организаций.  Ни одно преступление против женщин не должно оставаться незамеченным.

Поэтому АСЖВК заявляет о своей позиции, основанной на принципах свободы женщин, идеологического самосознания и демократической самоорганизации, в годовщину этой исторической революции.

Женщины Ирана, борющиеся за свободу, на протяжении четырёх лет вели ожесточённую и непрекращающуюся борьбу, и их сопротивление продолжается.

Это сопротивление, их историческая и смелая деятельность — одна из величайших побед над патриархальной системой, олицетворением которой является Исламская Республика.

Многие наши дорогие товарищи, подруги и соратницы отдали свои жизни на пути к свободе.  Их память и наследие — путеводная звезда нашей революции. Они никогда не будут забыты.

Таким образом, годовщина этих уникальных событий — это не конец эпохи, а, скорее, подтверждение нашей решимости продолжать борьбу и идти вперед.

Женщины, живущие в Иране, уже давно преодолели страх.

Идея свободы родилась, и авторитаризм больше не в силах её уничтожить.  Женщины не позволят никому присвоить, исказить или принизить значение нашей великой революции.

Борьба будет продолжаться, становясь всё более решительной, до тех пор, пока мы не добьемся полной свободы, справедливости и равенства перед законом. Мы намерены построить демократическое, равноправное общество.

Мы, представительницы АСЖВК, считаем, что благодаря просвещению и объединению философия «Женщины, жизнь, свобода», которая уже много лет живет и воплощается в Курдистане, стала транснациональной.

Эта идея единства сплотила женщин из разных уголков мира в стремлении построить общество будущего и обеспечить себе свободу и достойную жизнь.

Поэтому в годовщину революции мы призываем вас объединиться. Давайте соберемся и скажем в один голос: «Женщины, жизнь, свобода». Давайте действовать более сплоченно и организованно для достижения наших целей.

На протяжении многих лет АСЖВК последовательно работает, делая шаги в этом направлении, и наша деятельность будет продолжаться.

В связи с этим в ближайшие дни будут опубликованы программы, подготовленные к годовщине революции «Женщины, жизнь, свобода».

Да здравствует женская революция!

Да здравствует женская солидарность и организованная борьба!

Источник