В результате атак турецких оккупантов на кантон Африн и город Сарекание (Рас-эль-Айн) в период с 2018 по 2019 год тысячи людей были вынуждены покинуть свои дома. Несмотря на тяжелые условия жизни, беженцы продолжают сопротивление в кантоне Джазира. Три женщины из Африна и Сарекание, живущие в Дерике, городе в кантоне Джазира на северо-востоке Сирии, осуществили мечты с помощью искусства в Бенга Чандиние, городском центре культуры и искусства.
«Я проявила свой талант в искусстве»
24-летняя Руш Мухаммед – беженка из Сарекание – живет в Дерике. Она денгбедж – исполнительница курдских народных песен. Она начала интересоваться искусством еще в детстве. «Я начала петь пять лет назад. Я денгбедж, и моя цель – сохранить это искусство. Я всегда хочу петь. Я чувствую себя счастливой. К сожалению, наше общество подвержено влиянию патриархального мышления. Как курдская женщина, я проявила свои таланты в искусстве, несмотря на все преграды».
«Я живу благодаря песням»
Рувен Мухаммед исполняет песни известных курдских певцов, таких как Айше Хан, Шерибана Курди, Мерьем Хан, Техсин Таха и Эйяз Юсиф. «Больше всего меня вдохновляют Шерибана Курди и Айше Хан. Женщины часто сталкивались с нарушением своих прав. Их стыдили за все, что они делали. Многие поэтессы живут благодаря перу, а певицы – благодаря своему голосу. Как курдская денгбедж, я существую благодаря своему голосу. Я буду делать все ради сохранения курдской культуры».
«Я хочу выразить свои чувства в картинах»
Айше Хемо – беженка из Африна и художница – живет в Дерике. С детства она интересовалась живописью. «Я начала рисовать, когда была ребенком. В эти моменты я чувствовала себя счастливой. Я рассказывала истории родного города в своих картинах. Но у меня не было возможности совершенствовать свой талант. В университете я изучала гражданское строительство. В картинах я хочу выразить свои чувства».
Айше рассказала о трудностях, с которыми столкнулась: «У меня было много проблем – в семье, в обществе, с деньгами. Но больнее всего – быть вдалеке от родины. Но я не позволяю трудностям влиять на меня. Я борюсь с ними с помощью искусства. Одна из моих любимых картин повествует об оккупации Африна. Я хочу открыть мастерскую, чтобы собирать там свои картины. А еще я хочу учить детей рисованию».
«Я хочу сохранить воспоминания об Африне живыми»
Медждулин Осман – беженка и художница: «С тех пор как мы переехали в город Дерик, я всегда хотела иметь дом, который могла бы украсить своими картинами. Для создания своих работ я использую картон, пустые стеклянные бутылки, листья оливковых деревьев, акварель и бумажные пакеты. Я хочу сохранить воспоминания об Африне, используя листья оливковых деревьев – символ родины. Я призываю всех женщин не тратить свое время впустую дома. Занимайтесь искусством!».
