В результате атак турецких оккупантов на кантон Африн и город Сарекание (Рас-эль-Айн) в период с 2018 по 2019 год тысячи людей были вынуждены покинуть свои дома. Несмотря на тяжелые условия жизни, беженцы продолжают сопротивление в кантоне Джазира. Три женщины из Африна и Сарекание, живущие в Дерике, городе в кантоне Джазира на северо-востоке Сирии, осуществили мечты с помощью искусства в Бенга Чандиние, городском центре культуры и искусства.
«Я проявила свой талант в искусстве»
24-летняя Руш Мухаммед – беженка из Сарекание – живет в Дерике. Она денгбедж – исполнительница курдских народных песен. Она начала интересоваться искусством еще в детстве. «Я начала петь пять лет назад. Я денгбедж, и моя цель – сохранить это искусство. Я всегда хочу петь. Я чувствую себя счастливой. К сожалению, наше общество подвержено влиянию патриархального мышления. Как курдская женщина, я проявила свои таланты в искусстве, несмотря на все преграды».
«Я живу благодаря песням»
Рувен Мухаммед исполняет песни известных курдских певцов, таких как Айше Хан, Шерибана Курди, Мерьем Хан, Техсин Таха и Эйяз Юсиф. «Больше всего меня вдохновляют Шерибана Курди и Айше Хан. Женщины часто сталкивались с нарушением своих прав. Их стыдили за все, что они делали. Многие поэтессы живут благодаря перу, а певицы – благодаря своему голосу. Как курдская денгбедж, я существую благодаря своему голосу. Я буду делать все ради сохранения курдской культуры».
«Я хочу выразить свои чувства в картинах»
Айше Хемо – беженка из Африна и художница – живет в Дерике. С детства она интересовалась живописью. «Я начала рисовать, когда была ребенком. В эти моменты я чувствовала себя счастливой. Я рассказывала истории родного города в своих картинах. Но у меня не было возможности совершенствовать свой талант. В университете я изучала гражданское строительство. В картинах я хочу выразить свои чувства».
Айше рассказала о трудностях, с которыми столкнулась: «У меня было много проблем – в семье, в обществе, с деньгами. Но больнее всего – быть вдалеке от родины. Но я не позволяю трудностям влиять на меня. Я борюсь с ними с помощью искусства. Одна из моих любимых картин повествует об оккупации Африна. Я хочу открыть мастерскую, чтобы собирать там свои картины. А еще я хочу учить детей рисованию».
«Я хочу сохранить воспоминания об Африне живыми»
Медждулин Осман – беженка и художница: «С тех пор как мы переехали в город Дерик, я всегда хотела иметь дом, который могла бы украсить своими картинами. Для создания своих работ я использую картон, пустые стеклянные бутылки, листья оливковых деревьев, акварель и бумажные пакеты. Я хочу сохранить воспоминания об Африне, используя листья оливковых деревьев – символ родины. Я призываю всех женщин не тратить свое время впустую дома. Занимайтесь искусством!».
На днях вышел новый номер курдского журнала «Легерин». Выпуск №15 называется «Молодежь защищает природу». Редакторы…
В рамках серии мероприятий, организуемых на северо-востоке Сирии по случаю приближающегося Международного дня борьбы за…
Адле Самур (64 года), задержанная вместе со своим мужем Мехметом Самуром во время обыска 2…
Муниципалитеты Турции, которыми управляет Партия народного равенства и демократии (ПНРД), объявили войну насилию против женщин.…
Реакции на смертный приговор, вынесенный Варише Муради, политзаключенной представительнице Ассоциации свободных женщин Восточного Курдистана (АСЖВК),…
Махла Дарьяи, предпочитающая использовать имя Аху, стала известна благодаря своему протесту против требований режима, когда…