В восьмую годовщину насильственного перемещения из Африна, 18 марта, жители города готовятся вернуться в свои дома после долгих лет страданий, которые начались с оккупации региона войсками правительства Эрдоган и протурецкими прокси ещё в 2018 году. Воспоминания о боли и вынужденном перемещении не угасли и снова возвращаются в марте, но в этом году у людей появился проблеск надежды после многих лет борьбы за право на возвращение.
И, пока уроженцы Африна готовятся вернуться в свои дома после долгих лет вынужденного переселения, мрачные воспоминания о событиях 18 марта воскрешают болезненный путь, который начался с оккупации. Однако, этот год отличается от предыдущих тем, что в январе было подписано соглашение, одно из положений которого предусматривает возвращение перемещенного населения кантона Африна домой при сохранении их достоинства и законных прав. На этот раз Науроз, наступающий Новый год и праздник весны, приносит с собой победу после многих лет боли, сопротивления и великих жертв.
Долгое сопротивление несправедливости и память о своих корнях
Вахида Халил, уроженка Африна, говорит, что её народ глубоко привязан к своей земле и культуре; жители когда-то свободного кантона северо-восточной Сирии любят природу, многое знают об окружающей среде и своем обществе. Они разделяют концепцию демократической нации, основанную на философии Абдуллы Оджалана и призывающую к братству народов и эмансипации женщин.
Женщина вспоминает события 2018 года, когда город подвергся наземному нападению; она убеждена, что наступление не было обычной военной операцией и имело далеко идущие цели. Африн был первым городом, в котором были созданы общины, внедрена система сопредседательства и сформированы женские отряды самообороны. Помимо этого, город был убежищем для перемещенных лиц со всей Сирии.
Халил считает, что эта социальная модель противоречит политике доминирующих государств, стремящихся ослабить общество, в то время как парадигма демократической нации направлена на то, чтобы дать сообществам возможность самим управлять собой. Она считает нападение на Африн следствием заговора власть предержащих, желающих уничтожить идеи Оджалана, и полагает, что целью нападения был демонтаж системы, доказавшей свою устойчивость и эффективность.
В ходе нападения были использованы различные виды оружия и зафиксированы нарушения прав гражданского населения. Помимо этого, применялась специальная тактика ведения войны. Вахида отметила, что президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган делал заявления о том, что город опустел, но жители массово вышли на улицы, чтобы опровергнуть эти утверждения. Единство гражданского населения и бойцов, оборонявших Африн, позволило им оказывать сопротивление в течение 58 дней, что стало одним из примеров мужества в регионе.
Жизнь беженцев: страдания и стойкость
Халил рассказала о положении жителей Африна после их насильственного перемещения, объяснив, что они жили в тяжелых условиях в лагерях Шахбы, когда сирийское правительство ввело блокаду, и испытывали нужду долгие годы.
Люди провели шесть долгих лет в этих обстоятельствах, надеясь вернуться, но подверглись дальнейшим нападениям со стороны турецких сил и прокси-группировок, воюющих на стороне Анкары, что вынудило их снова бежать на земли Рожавы. Она отметила, что жители Африна постоянно искали убежища в районах, где была внедрена модель демократической нации, понимая, что такая система дает пространство для достоинства и свободы, но продолжающиеся военные действия вынуждали их уезжать раз за разом.
Халил подчеркнула, что сегодняшнее возвращение начинается после восьми лет сопротивления: «Эта новость возродила радость в наших сердцах, и в этом году Науроз приносит счастье, смешанное с победой, оживляя сердца курдов».
Жительница Африна: мы сохраняем стойкость и надежду
Хамида Мухаммад, ещё одна беженка из Африна, объяснила, что жители города пережили восемь трудных лет, но женщины так и не сдались в самых суровых условиях. Вместо этого они оказывали сопротивление как на передовой, так и в тылу, и их жертвы возродили надежду среди перемещенных лиц.
Она рассказала о том, как захватчики уничтожали экосистему Африна и исторические достопримечательности. Африн считается колыбелью хурритской цивилизации – на его территории находятся археологические памятники, такие как византийский город Наби Хури, езидская святыня Барса Хатун и археологический памятник Телль-Андар. Это место также ассоциируется с древней богиней Иштар. Наша собеседница отметила, что исторические памятники серьезно пострадали в ходе нападений группировок, связанных с турецким правительством, а сады оливковых деревьев были вырублены.
Она отметила, что жители, оставшиеся в Африне, сталкивались с насилием, включая похищения ради выкупа, убийства и неоднократные нападения, и в первую очередь страдали женщины. Тем не менее, она выразила уверенность в том, что город восстановится благодаря ведущей роли женщин, которые смогут возродить свои общины.
Возвращение в Африн: мечта, которую хранили восемь лет
Хамида Мухаммад рассказала о тоске детей Африна по дому, в котором они родились. Она цитирует их слова: «Весной мы будем гулять вдоль рек Африна и гордиться его красотой и горами».
Такая любовь к родному городу была привита им матерями, с глубокой нежностью рассказывавшими об Африне; поэтому дети росли, неся образ свободного города в своих сердцах, с нетерпением ожидая возвращения.
Теперь надежда на возвращение становится реальностью благодаря жертвам защитников Рожавы и стойкости тех, кто оборонял курдский народ. Она добавила, что жители полны решимости восстановить утраченное, снова посадить деревья и возродить разрушенные кварталы: «Даже если от Африна не останется ничего, кроме его почвы, мы заставим эту землю снова цвести, как это было прежде».
Она подчеркнула, что женщины Африна, помнящие традиции последователей Иштар и Инанны, имеют опыт лидерства и будут идти в авангарде восстановления. Их любовь к Родине станет движущей силой, которая возродит жизнь.
С отправлением первых автоколонн, в которых уехали 400 семей, уже вернувшиеся после многих лет вынужденного перемещения, появилась надежда на восстановление жизни в городе. Ожидается, что в ближайшие дни новые семьи будут возвращаться домой, что откроет новую главу для жителей Африна, хранивших родной город в своих сердцах на протяжении многих лет. Они возвращаются после долгого отсутствия, чтобы написать новую историю стойкости и возрождения.
70-я сессия Комиссии ООН по положению женщин проходит в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, США, с…
По данным сайта «Голос курдских и иранских заключённых», 22-летняя Персто Рабие была задержана в Тегеране…
В Университете Сулеймании состоялась презентация курдского перевода книги «Афганская тетрадь» генерал-майора Леонида Богданова — одного…
Женская зонтичная организация Северо-Восточной Сирии Конгресс «Стар» организовала конференцию под лозунгом «Давайте вместе бороться за…
Курдские женщины, обсуждая усиливающуюся военную политику на Ближнем Востоке, подчеркнули, как важно быть организованными и…
Дестина Рож, командир Женских отрядов самообороны (ЖОС), с глубокой скорбью отметила третью годовщину гибели девяти…