Журналистские организации в десяти городах Курдистана и Турции выступили против цензуры и репрессий

Представители журналистских организаций и сотрудники СМИ провели акции протеста в десяти городах Турции, выступив против цензуры и давления на прессу. «Хватит! Нам не дают дышать! Мы не будем молчать перед лицом системы, в которой журналистика считается преступлением», — заявили участники.

Многочисленные профессиональные объединения, в том числе Ассоциация журналистов «Диджле-Фырат» (DFG), Союз журналистов Турции (TGS), профсоюз работников печати, издательского дела и полиграфии Турции (DİSK Basın-İş), а также Ассоциация журналистов, вышли на улицы под лозунгом «Нет цензуре! Свободу журналистике!». Во всех десяти городах участники зачитали совместное заявление для прессы.

В обращении под заголовком «Журналистика в Турции — на стороне народа, а не властей, политиков или капитала!» говорилось:

«Мы, представители журналистских организаций, отстаивающих право общества на получение информации и стремящихся докопаться до правды, заявляем: хватит! Нам не дают дышать!

Мы не будем молчать перед лицом системы, в которой журналистика считается преступлением, публикация новостей — угрозой, а правда — чем-то опасным. В этой системе цензуре, давлению и наказаниям подвергаются не только журналисты, но и все, кто осмеливается выражать несогласие. Нельзя говорить о свободе прессы в стране, где в телекомпаниях назначают внешних управляющих, новостные сайты блокируют, журналистов арестовывают, аккаунты в социальных сетях закрывают, а сотрудники СМИ вынуждены работать практически в рабских условиях, лишаясь социальных гарантий.

Нельзя говорить о свободном обществе и там, где почти каждый день мишенью становятся средства массовой информации или отдельные журналисты, где людей арестовывают за публикации, которые они сделали или, наоборот, не сделали, блокируют их аккаунты в социальных сетях, а сами они вынуждены бороться с голодом.

Журналистика должна быть на стороне народа. Когда у рабочих отнимают права, подавляют сопротивление трудящихся, женщины подвергаются насилию, молодёжь лишают перспектив, бедность растёт, а общественные ресурсы передаются капиталу, журналистика обязана предавать происходящее огласке. Долг журналиста — раскрывать то, что необходимо знать обществу, а не скрывать то, что власть не хочет делать достоянием общественности.

Журналистика не может быть голосом политической власти или капитала! Подход, при котором интересы правящих сил преподносятся как интересы народа, экономическая мощь работодателей ставится выше правды, а близость к власти рассматривается как гарантия профессиональной безопасности, не имеет ничего общего с журналистикой. Это лишь воспроизводство существующих отношений господства. Те, кто руководствуется сиюминутными политическими „принципами“, а не универсальными ценностями, должны понимать: рано или поздно эти „принципы“ утратят силу.

Сегодня журналисты расплачиваются за свою работу и становятся мишенями, потому что задают неудобные для власти вопросы, расследуют, как расходуются общественные средства, сообщают о подозрениях в коррупции и дают голос рабочим, сопротивляющимся несправедливости, женщинам, борющимся за свои права и равенство, молодёжи, выражающей несогласие, и угнетённым группам. Одних задерживают, других отправляют в тюрьму, третьих приговаривают к домашнему аресту. Некоторые теряют работу, доход и возможность продолжать профессиональную деятельность. Других вынуждают замолчать, создавая атмосферу страха и неуверенности в завтрашнем дне.

Они расплачиваются не просто за публикацию той или иной новости. Они расплачиваются за право общества знать правду, контролировать действия государственных органов и свободно определять собственное будущее. Поэтому давление на журналистов — это одновременно посягательство на право граждан получать достоверную информацию. Нельзя забывать: если сломать перо журналиста, общество будет обречено на тьму. Именно этого и добиваются — чтобы журналисты не писали, а люди не знали правды.

Цензура, самоцензура, закрытие СМИ и аресты — это проблемы не только журналистов. Они ограничивают основные права граждан и лишают общество возможности получать информацию. Призыв десятков наших коллег, заявляющих, что „журналистика не является преступлением“, адресован властям, но его должны услышать и наши сограждане. Заставляют замолчать ваши права. Препятствуют вашему доступу к правде. Вас лишают возможности узнавать факты и самостоятельно формировать свою политическую волю. Власти не хотят, чтобы рабочие, фермеры, торговцы, государственные служащие, женщины, молодёжь — словом, всё общество, каждый из вас — знали правду и были в курсе происходящего. Заставляют молчать не только журналистов — заставляют молчать и вас!

События последних двух лет

За последние два года назначенные властями внешние управляющие взяли под контроль Flash Haber TV, Ekotürk TV, медиагруппу Habertürk, TELE1 и, совсем недавно, Halk TV. В результате на этих каналах прекратились передачи, в которых критиковали власть. Доступ к новостным сайтам JINNEWS, Mezopotamya Ajansı и KAOS GL был заблокирован. Последним звеном этой кампании стал T24 — один из самых популярных новостных сайтов Турции.

Кроме того, доступ к аккаунтам в социальных сетях таких крупных СМИ, как Evrensel, Kısa Dalga, SolHaber, газета Yeni Yaşam, Ajansa Welat (AW) и Bianet, был ограничен. В отношении многих их публикаций также приняли отдельные решения о блокировке. Ограничения коснулись аккаунтов десятков журналистов и таких организаций, как MLSA и İFÖD.

Помимо этого, такие издания, как Gazete Duvar и TELE2, лишились доходов от государственной рекламы и столкнулись с трудностями при продолжении работы, в результате чего были вынуждены закрыться. Та же участь постигла сотни местных новостных сайтов, газет и телеканалов. Всё это показывает, как общество лишают жизненно важных каналов связи и доступа к информации.

Свобода выражения мнений и прессы необходима всему обществу. Мы призываем граждан проявить солидарность с журналистами, поддержать независимые СМИ и защитить право на информацию. Прорвите молчание! Укрепляйте солидарность! Объединяйтесь против цензуры!

Сегодня необходимо поставить под вопрос не только политику властей в области цензуры, но и молчание, безразличие и нежелание проявлять солидарность перед лицом репрессий.

Те, кто молчит, когда заставляют замолчать курдских журналистов, арестовывают представителей оппозиционных СМИ, преследуют независимые редакции, а общественное вещание превращают в рупор власти, наносят ущерб общему будущему журналистики. Это касается и тех, кто предпочитает не замечать давления, которому подвергаются их коллеги.

Журналистика — это не только протест против несправедливости, когда она затрагивает тебя самого. Это ещё и защита права журналистов, придерживающихся иных взглядов, свободно освещать события. Привыкать к самоцензуре и решать, кого поддерживать, исходя из личности, языка, политических взглядов или места работы человека, подвергшегося цензуре, — значит ограничивать профессиональную солидарность узкими интересами. Молчать, когда заставляют замолчать журналиста, — значит забывать, что однажды такая участь может постигнуть и тебя.

Мы, представители журналистских организаций и сотрудники СМИ, требуем лишь одного: возможности свободно заниматься своей профессией. Мы не хотим оставаться в этой борьбе в одиночестве и призываем всех коллег присоединиться к нам.

Необходимо ещё раз подчеркнуть: свобода прессы касается не только журналистов, но и всех слоёв общества. Если пресса несвободна, люди не могут получать достоверную информацию о происходящем.

Без свободной прессы не может быть свободного общества!

Освободите наших коллег, находящихся в заключении! Прекратите использовать судебную систему как оружие против журналистики! Покончите с практикой назначения внешних управляющих в СМИ! Отмените незаконные ограничения доступа к информации!

Обеспечьте справедливое и равное распределение государственной рекламы и официальных объявлений. Прекратите нападки, подрывающие гарантированную Конституцией свободу прессы».

Амед

В Амеде представители Ассоциации журналистов «Диджле-Фырат» (DFG), Ассоциации женщин-журналисток Месопотамии (MKG), Ассоциации журналистов Юго-Востока (GGC), Союза журналистов Турции (TGS) и профсоюза работников печати, издательского дела и полиграфии Турции (DİSK Basın-İş) собрались перед зданием суда Диярбакыра. Участники развернули транспарант с надписью «Нет цензуре! Свободу журналистике!» и прошли маршем к зданию Управления информационных и коммуникационных технологий (BTK).

Во время шествия звучали лозунги: «Свободную прессу не заставить замолчать!», «Нет цензуре!», «Да здравствует свободная пресса!» и «Не молчи, иначе следующим будешь ты!». Участники также несли плакаты с логотипами Mezopotamya Ajansı, Ajansa Welat, JINNEWS, Evrensel, Yeni Yaşam, Kısa Dalga, T24 и других СМИ, которые неоднократно закрывали или блокировали.

Совместное заявление на турецком языке зачитал сопредседатель DFG Сельман Чичек, а на курдском — председатель MKG Роза Метина.

Зачитано обращение Исмаила Ари

Журналистка Ширин Байык зачитала обращение журналиста Исмаила Ари, находящегося под стражей. В нём говорилось:

«Думаю, что войду в историю прессы как журналист, которого дважды за один год арестовали в одном и том же здании суда по одному и тому же обвинению. Статья, по которой меня снова арестовали, даже не предусматривает реального тюремного срока. Меня совершенно напрасно держат в заключении лишь за то, что я занимаюсь журналистикой. У меня отнимают дни жизни.

Многие мои коллеги тоже находятся за решёткой. Даже если вы арестуете всех журналистов, этот народ не станет счастливее. Мы будем защищать журналистику до конца. Перестаньте преследовать нас, соблюдайте Конституцию и позвольте нам заниматься своим делом. Мы будем защищать журналистику до конца».

Обращения журналистов, находящихся в заключении

Селахаттин Гюндай

Во время акции в Адане было зачитано обращение Селахаттина Гюндая. В нём говорилось:

«Меня арестовали за журналистскую деятельность спустя 15 лет работы в профессии. Я столкнулся с враждебным отношением со стороны тех, кто должен защищать мои права и закон. Меня лишили свободы. Я на собственном опыте испытал ту несправедливость, с которой сталкиваются многие журналисты.

Я верю, что эти времена пройдут. И впредь я буду следовать принципам журналистики и защищать право народа на получение информации. Надеюсь, мы снова увидимся в свободные времена».

Шабан Севинч

В Анкаре было зачитано следующее обращение Шабана Севинча:

«Дорогие коллеги!

Наша профессия переживает одни из самых мрачных дней в истории страны. Каждый из нас в той или иной форме сталкивается с давлением со стороны власти, которая считает себя самим государством.

Меня тоже арестовали только за то, что я занимался журналистикой: я пытался разобраться в вопросе финансирования и заявил, что необходимо проверить соблюдение процедур и дать ответы на выдвинутые обвинения. Многие мои коллеги, не совершившие никакого преступления, как и я, находятся под стражей.

Но я верю, что эти времена скоро останутся позади. Мы не теряем надежды. Уже близок день, когда наша прекрасная страна вновь обретёт свободу прессы, верховенство закона и демократию.

Прежде всего хочу поблагодарить организовавший эту встречу Союз журналистов Турции (TGS), все профессиональные организации, а также всех, кто поддержал нас и принял участие в акции. Выражаю вам своё уважение.

Надеюсь встретиться с вами в те дни, когда пресса вновь станет свободной».

Фатих Эргин

Обращение Фатиха Эргина было зачитано в Ване. В нём говорилось:

«Журналистов отправляют в тюрьму, чтобы лишить людей связи с правдой. Сегодня мы, журналисты, находимся за решёткой именно по этой причине. Мы сидим в тюрьме не потому, что, как некоторые, наживались на финансировании за счёт народных денег, а потому, что защищали право народа на информацию и продолжали отстаивать его.

Защищать журналистов — значит защищать право общества получать информацию. Приветствую всех граждан, которые поддерживают нас и проявляют солидарность, не позволяя отнять это право».

Тугба Текерек

В Измире было зачитано обращение Тугбы Текерек:

«Всем привет из закрытой женской тюрьмы Синджан!

Два года назад я отправила одну новость в KAOS GL. Теперь меня обвиняют в том, что я являюсь администратором Instagram-аккаунта KAOS GL. Я нахожусь под стражей уже 39 дней. Со мной всё в порядке. Я ни на грамм не утратила своего стремления заниматься журналистикой. Напротив, я полна желания после освобождения готовить ещё более сильные материалы.

Большое спасибо за проявленную солидарность. Надеюсь, мы как можно скорее встретимся в свободные времена. Всем привет!»

Мердан Янардаг

Во время акции в Стамбуле было зачитано обращение Мердана Янардага, в котором он призвал продолжать борьбу и укреплять солидарность:

«Находясь в Силиври, мы должны укреплять солидарность и продолжать борьбу. Только объединив усилия и выстроив единую, сильную линию сопротивления, мы сможем рассеять эту тьму.

Мы хотим ещё раз поделиться опубликованным вчера обращением Мердана Янардага:

„Меня обрадовала новость о том, что в годовщину захвата телеканала TELE1 под руководством наших профессиональных журналистских организаций будут проведены акции протеста и солидарности. Если бы нападение на TELE1 своевременно встретило достаточно решительный и широкий общественный отпор, Halk TV не удалось бы так легко взять под контроль.

Масштабная волна информационной блокады и давления, направленная на то, чтобы заставить замолчать общество и независимые СМИ, началась с нападения на TELE1. Поэтому проведение акций солидарности и протеста в первую годовщину этих событий вселяет надежду.

Я благодарю и поздравляю дорогих коллег и друзей. Моё сердце будет вместе с ними в Силиври. Я, конечно, никогда не забуду друзей, профессиональные организации, политиков, интеллектуалов и, прежде всего, наших уважаемых сограждан, которые своевременно и постоянно поддерживали нас и проявляли солидарность“».

Дерья Окатан

В Эскишехире было зачитано обращение Дерьи Окатан:

«Всем здравствуйте!

Я провела уже третью неделю в тюрьме Бакыркёй. После моего ареста в Halk TV назначили внешнего управляющего. Были арестованы мои коллеги Мурат Агыrel и Исмаил Ари. Я не знаю, сколько ещё расследований, задержаний, арестов и блокировок доступа произошло за это время, поскольку в условиях заключения у меня нет возможности следить за всеми событиями.

Но даже нападения, произошедшие за столь короткий срок, показывают, что пресса подвергается чрезвычайно сильному давлению. В этих условиях я считаю борьбу профессиональных организаций очень важной.

Если бы я находилась на свободе, то обязательно вышла бы вместе с вами на улицу. Вместе с Надие Гюрбюз, с которой мы содержимся в одной камере, передаю привет всем коллегам, которые выступают голосом журналистов, находящихся в заключении. Спасибо каждому, кто проявляет солидарность».

Адана

Аданское отделение Союза журналистов Турции (TGS), Ассоциация журналистов Чукуровы (ÇGC) и Ассоциация журналистов и спортивных журналистов Анатолии (AGSGD) провели акцию перед Памятником прессе в парке художников. Участники выступили против давления на СМИ, цензуры и назначения внешних управляющих.

В акции приняли участие представители политических партий, общественных организаций и многочисленные сотрудники СМИ. Они несли транспарант «Нет цензуре! Свободу журналистике!» и плакаты с надписями «Свободу журналистам, находящимся в тюрьме!» и «Мы чаще ходим в суды, чем освещаем новости». Участники регулярно скандировали лозунги: «Не молчи, иначе следующим будешь ты!» и «Свободную прессу не заставить замолчать!».

Свободу прессе

Председатель аданского отделения TGS Салим Бююккая, зачитавший совместное заявление, отметил, что журналистика фактически объявлена преступлением, а журналисты сталкиваются с арестами, цензурой и экономическим давлением.

«Без свободной прессы не может быть свободного общества», — заявил он.

Анталья

В Анталье представители журналистских организаций прошли маршем от статуи Атталоса до площади Республики под лозунгом «Нет цензуре! Свободу журналистике!». Они выразили протест против давления на СМИ, цензуры и назначения внешних управляющих.

Участники шествия несли транспаранты «Журналистика не является преступлением» и «Нет цензуре! Свободу журналистике!». Они скандировали лозунги «Свободную прессу не заставить замолчать!», «Нет цензуре! Свободу журналистике!» и «Мы не покоримся тьме!».

После завершения марша заявление для прессы зачитала член Ассоциации современных журналистов (ÇGD) Джерен Дениз.

«Мы, представители журналистских организаций и журналисты, требуем лишь одного — возможности свободно заниматься своей профессией. Мы не хотим оставаться в этой борьбе в одиночестве. Мы призываем всех наших коллег присоединиться к нам», — заявила она.

Стамбул

Представители многочисленных журналистских организаций, в том числе Ассоциации журналистов «Диджле-Фырат» (DFG), Союза журналистов Турции (TGS), профсоюза работников печати, издательского дела и полиграфии Турции (DİSK Basın-İş) и Ассоциации журналистов, прошли маршем от статуи Быка до паромного причала в районе Кадыкёй в Стамбуле. Акция была направлена против цензуры и репрессий в отношении журналистов.

В шествии приняли участие многочисленные журналисты и жители города, а также сопредседатель Партии равенства и демократии народов (Партии ДЕМ) Тулай Хатимогуллары.

Участники скандировали лозунги «Свободную прессу не заставить замолчать!» и «Да здравствует свободная пресса!», неся транспарант «Нет цензуре! Свободу журналистике!». Они также держали плакаты с логотипами информационных агентств, подвергшихся цензуре. Участники вспоминали имена убитых журналистов, и после каждого имени звучал ответ: «Здесь!»

На паромном причале Кадыкёй совместное заявление зачитал председатель Союза журналистов Турции (TGS) Гёкхан Дурмуш.

Акция завершилась скандированием лозунгов.

Ван

В Ване представители журналистских организаций провели марш под лозунгом «Мы вышли на улицы против давления на журналистику». Журналисты собрались на улице искусств и прошли шествием с транспарантом «Нет цензуре! Свободу журналистике!» и плакатами с логотипами информационных агентств, подвергшихся цензуре.

Акцию поддержали политические партии, общественные организации и многочисленные жители города. На протяжении всего пути до городской площади участники скандировали лозунги: «Свободную прессу не заставить замолчать!», «Да здравствует свободная пресса!» и «Свободная пресса Назима — от Назима до Джихана здесь!».

После завершения шествия на городской площади состоялась пресс-конференция. Заявление на курдском языке зачитал журналист и член DFG Зейнеп Дургут, а на турецком — журналист Рушен Таква.

Акция завершилась лозунгами.

Семсур

Платформа семей, добивающихся справедливости, провела пресс-конференцию перед зданием суда в Семсуре в связи с участившимися нападками на свободную прессу. Заявление зачитал член платформы Джелал Гезер.

«Что пытаются скрыть, заставляя замолчать СМИ, журналистские организации и их сотрудников? Именно над этим в первую очередь должны задуматься мы, граждане. Они работали и продолжают работать ради того, чтобы наша страна стала более развитой, благополучной и свободной.

Как Платформа семей, добивающихся справедливости, и как граждане мы благодарны им и выражаем им свою поддержку. Мы на их стороне. Свободную прессу не заставить замолчать», — заявил Гезер.

Анкара

В Анкаре представители журналистских организаций прошли маршем от площади Коледж до улицы Сакарья, выступив против давления на прессу и политики цензуры.

В акции приняли участие тысячи человек, в том числе представители политических партий, общественных объединений и жители города. Участники несли транспарант «Нет цензуре! Свободу журналистике!» и скандировали лозунги: «Свободную прессу не заставить замолчать!», «Свободная пресса — свободное общество!», «Поодиночке нам не спастись — либо все вместе, либо никто!» и «Журналисты выйдут на свободу, а финансируемые пропагандисты уйдут!».

От имени журналистских организаций совместное заявление зачитал представитель газеты BirGün в Анкаре Нурджан Гёкдемир. После этого были зачитаны обращения журналистов, находящихся в заключении. Акция завершилась лозунгами и аплодисментами.

Измир

Представители журналистских организаций собрались перед Культурным центром Тюркан Сайлан в районе Алсанджак и выступили против давления на прессу и цензуры под лозунгом «Нет цензуре! Свободу журналистике!».

В акции, помимо многочисленных общественных организаций, принял участие председатель Новой партии Озгюр Озель.

Совместное заявление зачитал председатель Ассоциации журналистов Измира Дилек Гаппи.

После выступления участники прошли маршем к площади Гюндогду, скандируя лозунги «Мы победим благодаря сопротивлению!» и «Свободную прессу не заставить замолчать!».

Эскишехир

По совместному призыву журналистских организаций в Эскишехире состоялся марш. Сотни человек собрались за транспарантом «Нет цензуре! Свободу журналистике!» и прошли от района Кёпрюбаши до парка Едилер на улице Хамамйолу.

Во время шествия звучали лозунги: «Репрессии нас не сломят!», «Поодиночке нам не спастись — либо все вместе, либо никто!» и «Финансируемые пропагандисты на свободе, журналисты — в тюрьме!».

От имени журналистских организаций совместное заявление зачитал член правления эскишехирского отделения Ассоциации современных журналистов (ÇGD) Эйлем Лодос. После этого были зачитаны обращения журналистов, находящихся в заключении. Акция завершилась лозунгами.

Мерсин

Платформа труда и демократии Мерсина провела пресс-конференцию в районе Позджу округа Енишехир. Акцию поддержали многочисленные жители города. Участники развернули транспарант с надписью: «Вчера они заключили свободную прессу в тюрьму, сегодня убили правосудие. Свободную прессу не заставить замолчать!».

Совместное заявление зачитал представитель платформы на текущий период Мустафа Озбей.

Затем выступила член правления Ассоциации женщин-журналисток Джанан Невал Салыш. Она подчеркнула, что участники собрались вместе не только для того, чтобы выступить против давления, задержаний и арестов журналистов, но и для защиты права общества на получение информации, свободы выражения мнений и возможности докапываться до правды.

По словам Джанан Невал Салыш, Ассоциация женщин-журналисток выступает за создание равноправной и свободной медиасреды, в которой нет места дискриминации.

«Мы выступаем против цензуры в СМИ, давления на журналистов и их арестов. Мы хотим видеть такую медиасреду, в которой женщины-журналистки смогут работать наравне с коллегами, а людей не будут преследовать из-за их идентичности или профессиональной позиции. Мы понимаем, что защита правды — это одновременно борьба против патриархального устройства общества, сексизма и неравенства. Мы не откажемся от стремления писать, говорить и предавать правду огласке», — заявила она.

Акция завершилась лозунгами «Свободную прессу не заставить замолчать!» и «Мы не покоримся тьме!».

Источник