«Курдистан+100» — антология рассказов 13 современных курдских писателей. Книга выходит сегодня в издательстве Comma Press.
«Курдистан+100» выходит сегодня и публикуется издательством Comma Press. Это одновременно книга и вызов. Редакторы Мустафа Гюндогду и Орсола Касагранде попросили 13 курдских писателей представить, как будет выглядеть Курдистан к 2046 году, ровно через столетие после первого проблеска курдской независимости и недолговечного периода жизни Мехабадской республики.
В каждом рассказе писателям предлагалось вести переговоры как с прошлым, так и с будущим временем.
На протяжении 20-го века и вплоть до 21-го века курдов неоднократно предавали, подавляли и лишали их основных прав (от гражданства до свободы говорить на своем родном языке), их политические устремления подавлялись на каждом шагу.
В этой новаторской антологии курдские авторы (в том числе несколько нынешних и бывших политических заключенных) представили себе более свободное будущее, в котором быть курдом больше не является преступлением.
От экоактивизма будущего до войны дронов и реанимации жертв прошлых массовых убийств — эти истории исследуют нынешнюю борьбу через призму футуризма.
В книге представлены следующие писатели: Кадир Агид, Йылдыз Джакар, Селахаттин Демирташ, Омер Дилсоз, Мухаррем Эрбей, Нариман Эвдике, Ава Хома, Хусейн Карабей, Карзан Кардози, Сема Кайгусуз, Мерал Симсек, Джахангир Махмудвейси и Жил Швани.
Книгу, получившую премию PEN Translates Award 2021, перевели Эми Спенглер, Николас Гластонбери, Эндрю Пенни, Гюндогду, Роджин Хамо, Хазан Джангиз, Харриет Пейнтин, Дарья Наджим, Дибар Челик и Кейт Фергюсон.
В Нанте прошёл концерт под лозунгом «Свободу Оджалану, мы требуем статуса для Курдистана». Тысячи людей…
8 марта 2024 года Движение свободных женщин Эзидхана (ДСЖЭ) начало кампанию «Будь голосом самозащиты против…
В Курдистане проводятся различные фестивали, чтобы показать женскую деятельность и пользу, которую она может принести…
Убийство женщин под предлогом «чести» стало постоянным явлением на протяжении всей истории человечества. Женщин убивают…
Журналистка Jinnews Дарья Рен была задержана вместе со многими журналистами во время обысков в домах…
О журналисте Сулеймане Ахмеде ничего не слышно уже 209 дней. Напомним, что Сулейман Ахмед работал…