Курдская писательница Шимшак получила премию Теодора Крамера

В этом году курдская писательница Мераль Шимшак стала лауреаткой австрийской премии Теодора Крамера. Церемония награждения состоится в сентябре.

Курдская писательница Мераль Шимшак была удостоена австрийской премии имени Теодора Крамера – награды для писателей, находящихся в изгнании или ведущих сопротивление. Церемония её награждения состоится в сентябре.

В этом году лауреатами стали двое: сама Шимшак и Герхард Фриц Обершлик, австрийский эссеист.

Церемония награждения состоится 9 сентября в Нидерхоллабрунне, коммуне в земле Нижняя Австрия.

Мераль Шимшак родилась в Амеде (Диярбакыре), она участница курдского ПЕН-клуба (международная правозащитная неправительственная организация, объединяющая профессиональных писателей, поэтов и журналистов, – прим.), Ассоциации курдских писателей и ассоциации курдских литераторов Месопотамии. Ее произведения уже успели удостоиться многочисленных премий и переведены на несколько языков. Сейчас идет работа над другими переводами её рассказов и книг, и скоро они будут опубликованы на немецком языке.

Мераль успела опубликовать три сборника стихов — Mülteci Düşler (Мечты беженцев), Ateşe Bulut Yağdıran (Облака в огне), İncir Karası (Земля фиговых деревьев), – и один роман под названием Nar Lekesi (Гранатовое пятно). Недавно вышла её очередная работа, «Арзела», сборник из семи рассказов и статьи, рассказывающей о сути этой книги. Название сборника отсылает к дикой розе, растущей в Халфети. Первое издание было быстро распродано, и сейчас «Арзела» готовится к переизданию. Шестая книга Шимшак получила название Kavimler Toplamı Yokluk (Исчезнувшие племена). Она находится на стадии перевода и будет опубликована позже.

Общество Теодора Крамера было основано в 1984 году. С 2001 года оно награждает премиями писателей, живущих в изгнании.

Источник