«Под лозунгом «Женщина, жизнь, свобода» мы усилим наше лидерство в процессе построения демократического конфедерализма женщин Ближнего Востока. Мы должны сделать наш век эпохой освобождения женщин, поддерживая женскую революцию!»
Координационный совет женского движения северной и восточной Сирии Конгресс «Стар» выпустил заявление по случаю 25 ноября, Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин:
«В честь 25 ноября, Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, мы хотели бы поприветствовать всех революционных женщин, которые борются за свободу дома, на улицах, в тюрьмах и на фронтах. Мы хотели бы передать наши теплые приветствия женщинам Восточного Курдистана, Белуджистана и всего Ирана, которые под лозунгом « Женщины, жизнь, свобода» устанавливают новые стандарты сопротивления. Мы также чтим память всех женщин, от Курдистана до Афганистана, от Мексики до Индии, которые погибли от насилия государства, где доминируют мужчины. Как члены Конгресса «Стар», мы строим нашу борьбу под лозунгом «Против всех форм государственного насилия и патриархального мышления: «Женщины, жизнь, свобода» и призываем всех женщин во всем мире занять свое место в организации.
Системное насилие в отношении женщин произрастает из патриархального мышления. Точно так же все другие формы насилия, от эксплуатации до принудительных работ, от рабства до массовых убийств, развились из угнетения женщин. Вот почему борьба с насилием в отношении женщин необходима и должна быть направлена против патриархального мышления. В то же время, государство, в институты которого патриархат проник до самого глубокого уровня, должно рассматриваться как самая суровая форма, которая вновь порождает насилие в отношении женщин. В этом свете необходимо предпринимать радикальную борьбу.
В наше время этот образ мышления снова набирает силу во всем мире. Патриархальная система и ее идеология, сексизм, ведут особую войну против женщин. Предпринимаются целенаправленные усилия, чтобы свернуть достижения и права, которые женщины завоевали в результате последовательной борьбы. Также предпринимаются попытки полностью ликвидировать женское движение, интегрировав его в существующую систему, оставив женское сопротивление разгромленным и без руководства.
В этот момент атаки патриархальной системы, которые ведутся на уровне систематической войны, открывают другую истину: существует реальная возможность для успеха женской революции, и это заставляет государства, в которых доминируют мужчины, испытывать страх. Этот момент времени требует женской революции. От революции в Рожаве до восстаний Восточного Курдистана и иранского народа, эта истина распространяется из Курдистана по всему миру. Лозунг «Женщины, жизнь, свобода» – это магическая формула женской революции. Он говорит нам, что освобождение жизни через женское лидерство требует свободного мышления, автономной организации и сил самообороны.
Революция не происходит за один день. Революция означает фазу ни с чем не сравнимого сопротивления. Женская революция в Рожаве, северной и восточной Сирии еще не завершена, но она продолжает развиваться. Наша революция ежедневно сталкивается с новыми атаками. В особенности нашу революцию стремится уничтожить фашистское турецкое государство, которое является врагом женщин, путем совершения жестокиз нападений, которые поднимаются до уровня полномасштабных военных действий. В оккупированных районах оно совершает фемицид. В своих варварских нападениях оно специально нападает на женское руководство. Оно делает это потому, что знает о ведущей роли женщин в революции и пытается уничтожить волю нашего народа к свободе, уничтожая мощное руководство наших организованных женщин.
В то время как движение против сексизма растет на глобальном уровне, патриархальные системы во всем мире укрепляют национальные государства. Это затрагивает и наш регион. Идеология мужчины-доминанта хочет заменить женскую революцию собственной контрреволюцией. Глубокая гегемония современного капитализма, с одной стороны, открывает наш регион для физических атак, как мы можем видеть в последнем наступлении государства-оккупанта Турции 20 ноября, а с другой стороны, осуществляет социальные, экономические, политические и идеологические атаки. Это одна из причин, почему лидер Абдулла Оджалан, философ, стоящий за движением «Женщины, жизнь, свобода», содержится в абсолютной изоляции и подвергается пыткам на острове Имрали в Турции.
Как Конгресс «Стар», мы рассматриваем все формы насилия в отношении женщин, будь то со стороны государственных сил или патриархального менталитета в обществе, как нападки на женскую революцию. Вот почему борьба против насилия в отношении женщин – это борьба за женскую революцию. Защита женской революции означает укрепление и расширение женских организаций. Государственное и патриархальное насилие в отношении женщин не может быть уничтожено только с помощью закона. Важно также продолжать развивать свободное мышление среди женщин, укреплять автономную организацию и самооборону.
Это наша, Конгресса «Стар», позиция по отношению ко всем формам насилия в адрес женщин. В ответ на любое нападение на истину женской революции мы будем укреплять нашу организацию. Защита женской революции против всех форм и проявлений патриархального и государственного мышления означает радикальную и беспрецедентную борьбу. Мы – лидеры этой революционной борьбы. Мы – последователи тех, кто отдал свою жизнь за свободу. Мы – искатели свободной жизни, обретенной в свете истины философии Абдуллы Оджалана.
От Западного Курдистана и северной и восточной Сирии, до Ближнего Востока и всего мира мы добьемся успеха во второй женской революции. Укрепляя наше лидерство, организацию и силы самообороны, мы превратим 21 век в век свободных женщин и свободных народов. Наше стремление велико, наша надежда сильна, наша вера ярка, как солнце.
Понимая необходимость борьбы, мы призываем всех женщин мира занять свое место в революции. Мы должны сделать так, чтобы ни одна женщина не осталась неорганизованной. Потому что сегодняшняя борьба так же необходима всем нам, как хлеб и вода. Такова ситуация, в которой мы оказались. Возможности построить свободную жизнь сейчас сильны как никогда. Но в то же время велика и угроза женской борьбе.
Чтобы победить все эти угрозы и воспользоваться этой золотой возможностью свергнуть патриархальную систему, мы усилим нашу борьбу против всех форм насилия над женщинами и против менталитета, в котором доминируют мужчины. Под лозунгом «Женщина, жизнь, свобода» мы усилим свое лидерство в процессе построения демократического конфедерализма женщин Ближнего Востока. Мы должны сделать наш век эпохой освобождения женщин, поддерживая женскую революцию!»