В издательстве Weşanên Meyman вышла новая книга с текстами курдских женщин

В сборник «Дневники семестров Академии женской свободы имени Зейнеп Кынаджи», опубликованный Weşanên Meyman при содействии газеты Newaya Jin, вошли записи, которые слушательницы академии вели с 2 декабря 2009 года по 22 октября 2021 года. Это издание от первого лица рассказывает об учебном процессе, коллективном быте и исторической памяти женского освободительного движения.

Книга, отражающая стремление женщин написать собственную историю и сохранить накопленный опыт, уже поступила в продажу. Подготовленный при участии Newaya Jin и выпущенный Weşanên Meyman сборник впервые объединил под одной обложкой академдневники почти за 12 лет.

Издание состоит из записей, которые слушательницы вели во время учебных семестров в Академии женской свободы имени Зейнеп Кынаджи в период с 2 декабря 2009 по 22 октября 2021 года.

Эти дневники представляют собой полноценные исторические документы: в них зафиксированы не просто личные наблюдения, а атмосфера коллективной жизни, особенности обучения, дискуссии, самокритика, совместный труд и поиск женщинами свободы.

Время женщин

Раздел «Вместо предисловия» раскрывает главную цель публикации. Ученицы академии называют свои записи «следом в истории свободных женщин» и рассматривают их как попытку создать альтернативную коллективную память в противовес господствующему историческому нарративу.

Описывая совместный быт, общий труд и путь к свободе, авторы предисловия провозглашают: «Настало время женщин». Тем самым решимость вернуть себе право на собственное понимание времени и истории.

В этом отношении дневники служат не только свидетельствами прожитого опыта, но и документами, отражающими интеллектуальную и социальную атмосферу эпохи.

Коллективная память школы

Открывающий книгу раздел «Вступая на этот путь» объясняет, зачем велись дневники. В нем подчеркивается, что для глубокого понимания борьбы за свободу необходимо правильно воспринимать историю.

В тексте отмечается, что документальное фиксирование полученного в академии опыта станет важным наследием для будущих поколений.

Первые дневниковые записи подробно описывают основание академии, долгие месяцы подготовки, совместный труд, созданный коллективный быт и саму учебную обстановку.

Страницы дневников живо воссоздают период, когда тяжелый физический труд тесно переплетался с интеллектуальной работой, дискуссиями и взаимным обучением.

Общая память женщин

Написанный десятками женщин в разные годы, этот сборник перерастает рамки обычных дневников. Перед нами — коллективный летописный документ, звучащий живыми женскими голосами.

Каждый семестр сохраняет свой дух, свои споры, надежды и устремления, обращенные к будущим поколениям.

В этом смысле «Дневники семестров Академии женской свободы имени Зейнеп Кынаджи» становятся уникальным источником, изнутри раскрывающим образовательный опыт женского движения за свободу.

Эти рассказы проливают свет на уклад жизни, учебу и совместный созидательный труд, развивавшиеся за рамками официальных исторических хроник.

Женские голоса становятся частью письменной истории

Книга с иллюстрацией художника Синана Хезера на обложке объединяет годы учебных семестров в одном томе, сохраняя личные женские истории как неотъемлемую часть письменного наследия.

Издание «Дневники семестров Академии женской свободы имени Зейнеп Кынаджи» не просто выполняет роль архива прошлого.  Эта книга выступает важным шагом на пути к созданию и сохранению женщинами собственного голоса, истории и обликa коллективной памяти.

Источник