В Ване начались Дни курдской литературы

В Ване открылось культурное мероприятие – Дни курдской литературы, организованные муниципалитетом района Тушба. В течение четырех дней десятки издательств представят новые издания на диалектах курдского языка. Во время открытия организаторы обратили внимание на роль литературы и культурной памяти.

Вчера в Ване начались Дни литературы, организованные муниципалитетом района Тушба и Ассоциацией писателей и литераторов из Серхеда (Курдистан). Наряду с представителями политических партий и активистами организаций гражданского общества в четверг на открытие пришли заинтересованные горожане.

Около 40 издательств из Курдистана и Турции представили свои книги и публикации на курдском языке. На ближайшие дни запланированы дискуссии, групповые чтения и открытые обсуждения литературы.

Слова солидарности с Восточным Курдистаном

В своей речи писательница Асия Геним из Ассоциации курдских писателей (YewKurd) упомянула об уникальном положении Вана как пограничного города, примыкающего к Рожхилату. Она добавила, что Дни литературы – это также возможность отдать дань уважения народу Восточного Курдистана, людям, которые десятилетиями защищали свой язык, самобытность и культурные права.

«Мы хотим выразить глубочайшую поддержку нашему народу, живущему на землях от Вана до Мехабада, Сине и Урмии», – сказала она.

Геним подчеркнула значение литературы для коллективной памяти и общественного развития. Язык и история имеют основополагающее значение для самоидентификации народа, убеждена писательница; поэтому каждый, кто стремится к свободе и социальному прогрессу, должен передавать свой родной язык и историю новым поколениям. Она также рассказала о литературном наследии Курдистана и отдала дань уважения таким его столпам, как Фекие Тейран, Мелае Бате и Ахмед Хан, чьи труды продолжают влиять на курдскую литературу.

«Литература – кладезь общественной памяти!»

Неслихан Шедал, смещенная с должности со-мэра столичного муниципалитета Ван, назвала продвижение курдской литературы вкладом в защиту коллективной памяти общества. Сохранение языка – в свою очередь, защита свободы, мира и культурного существования, добавила она.

Литературу нельзя рассматривать отдельно от потребностей общества, сказала политик, так как эта сфера должна служить демократическим ценностям, социальному развитию и свободе.

«Те, кто создает литературу, должны работать с пониманием этого факта», – отметила Шедал.

Вейси Дилекчи, сопредседатель провинциального отделения ПНРД в Ване, также подчеркнул важность литературы для сохранения и развития курдского языка. В условиях, когда культурные права остаются предметом политических дебатов, литературное творчество приобретает особое значение, заявил он.

Четыре дня мероприятий

После выступлений всех спикеров Дни курдской литературы официально открылось символическим жестом – собравшиеся перерезали ленточку. Затем гости подошли к книжным стендам, где встретились с авторами и представителями издательств.

Эти мероприятия продлятся до воскресенья. Программа включает в себя многочисленные круглые столы, чтения и дискуссии по вопросам развития и сохранения курдского языка, литературы и культуры.

Источник