Беженки из Африна сохраняют стойкость в изгнании
В 2018 году началась крупномасштабная атака на Африн. Турецкие войска и наемнические группировки использовали различные военные тактики и методы ведения боевых действий; есть свидетельства, что атакующие применяли запрещенное химическое оружие. Тем не менее, местные жители и защитники города сопротивлялись в течение 58 дней, прежде чем Африн пал. После этого тысячи семей были вынуждены бежать в Шахбу. В течение семи лет они жили в суровых условиях и под постоянным давлением, но проявили удивительную стойкость, несмотря на военные действия и репрессивную политику бывшего сирийского режима.
В конце 2024 года трагедия перемещенных семей из Африна повторилась в очередной раз, теперь в Шахбе. Это произошло после военной эскалации в нескольких сирийских регионах, начавшейся 27 ноября. 8 декабря сирийские войска отступили, и власть в стране захватили джихадисты из «Хайят Тахрир аш-Шам»*. В результате 2 января началась новая волна переселения из Шахбы. В первую годовщину этого второго вынужденного бегства женщины напоминают о своем законном требовании безопасного возвращения на Родину, подчеркивая, что хотят видеть Африн свободным от оккупации.
Хевин Аллуш, одна из женщин, уехавших из Шахбы, говорит, что день, когда началось второе перемещение, был полон неописуемой боли. Это было частью плана, направленного на уничтожение курдской идентичности, убеждена наша собеседница. Она добавила, что год, прошедший с момента переселения из Шахбы, был чрезвычайно трудным; они пытались превратить Шахбу в «маленький Африн», чтобы облегчить свои страдания, но надежда жителей когда-то свободного кантона всегда была связана с возвращением домой и с тем, чтобы снова не переживать такие же беды.
Она добавила: «Переходное правительство утверждает, что освобождает Сирию, и упорствует в этой риторике, но никаких ощутимых изменений на местах не наблюдается. Падение режима Баас не улучшило жизнь людей. Наши семьи по-прежнему находятся далеко от своих домов и не могут вернуться. Где же та свобода, о которой они постоянно говорят? Мы всё ещё переживаем трагедию».
Женщина подчеркнула, что, несмотря на целый год пребывания у власти, нынешнее правительство не добилось ничего, что отвечало бы интересам населения: «Чиновники в Дамаске действуют в соответствии с программой, которая служит Турции. Лица, причастные к масштабнейшему кровопролитию, получили руководящие посты.
Мы, жители Африна, призываем правозащитные организации предоставить нам право вернуться в родной город, чтобы каждый беженец мог уехать к себе домой. Мы измучены. Мы хотим, чтобы надежда на возвращение – то, что они продолжают пытаться стереть, – наконец-то реализовалась. Но мы понимаем, что это будет трудно. Однако, наши права на родную землю никогда не исчезнут, пока кто-то продолжает бороться за неё».
Ещё одна уроженка Африна, Назли Осу, заявила, что соглашение от 10 марта имеет особое значение, и отметила, что «право на возвращение не может быть нарушено, и мы настаиваем на том, что это возвращение должно быть безопасным». Она добавила: «Турция всё ещё присутствует нашей земле, препятствуя возвращению. Мы были вынуждены покинуть свои поселения в результате насилия, но теперь нападения и правонарушения продолжаются по всей Сирии. Как мы можем доверять временному правительству в этих условиях?» Осу подчеркнула, что беженцы требуют безопасного возвращения под защиту своих собственных вооруженных сил.
Редина Мохаммед Шахин добавила, что положение детей из перемещенных семей отражает масштабы страданий, с которыми сталкивается каждый: «Бегство из родных поселений – одно из худших испытаний. Это оказывает глубокое воздействие на всё ваше общество и открывает дорогу дальнейшим проблемам и глубокому кризису». Она призвала к безопасному возвращению и обратилась к гуманитарным организациям с просьбой обеспечить поддержку в решении этой задачи: «Мы не просим ничего лишнего – это наша земля, и мы имеем право жить на ней».
* — террористическая организация, запрещена в РФ
