8 марта — весна свободы, борьбы и надежды для женщин
Ничто в реальности жизни не является бессмысленным. Всё несёт в себе смысл. Поэтому принятие силы смысла для нас чрезвычайно важно. Принимая собственный смысл, мы также создаём своё наибольшее отличие.
Наш смысл, особенно как женщин, — достичь наших корней, нашего существования, нашего общества и свободы. Наш смысл — это наш взгляд на жизнь и наш самый сильный способ выражения истины. Это равновесие между чувством и разумом. В то же время это способность видеть красоту и создавать её. Эти качества в большей степени принадлежат существованию женщин, потому что женщины выделяются своей силой созидания и способностью использовать язык истины.
Весна, время жизни, в своём самом глубоком смысле также для женщин является временем борьбы и возвышения ценностей. Жизнь принесла с собой социализацию, и вокруг социализации развились самые древние жизненные ценности и меры человечества. Социализация создала вокруг женщин сознание, мораль и эстетику. Эта социализация сама по себе тонко сплела общую культуру обществ.
Жизнь, общество, культура и красота наиболее сильно расцветали весной вокруг поиска человечеством смысла и приобретали силу смысла. Однако в тот же период господствующее мужское мышление хотело уничтожить голоса женщин, их партнёрство, их требования справедливости, их любовь и их организацию. Оно стремилось полностью заставить женщин замолчать.
Жестокость, произошедшая 8 марта 1857 года, была результатом этого разрушительного отношения. Тысячи женщин, работавших рядом с мужчинами в текстильных мастерских в самых тяжёлых условиях, не получали такую же оплату за свой труд, как мужчины. Работа была одинаковой, но труд женщин не ценился одинаково. Женщины объявили забастовку и остановили работу, чтобы продавать свой труд как равное право. Это действие было чрезвычайно важным для того, чтобы сделать труд женщин видимым и признать его ценность.
Эта ситуация была воспринята работодателями и капиталистами как большая угроза. Хотя они выполняли ту же работу, труд женщин не считался таким же ценным, как труд мужчин. Дешёвый труд продолжал вращаться между механизмами мастерских и фабрик.
Женщины шаг за шагом открыли путь к свободе через борьбу
Требование женщин о равной оплате было воспринято как большая опасность для капитала, и для подавления забастовки были использованы все формы давления и насилия. Потому что успех этого требования нанёс бы сильный удар по капиталистам и стал бы примером повсюду.
По этой причине против действий женщин были применены самые жестокие методы. Двери мастерских были заперты, и как символ бесчеловечной жестокости фабрики, где работали женщины, были подожжены. Огонь сжёг всё на своём пути; он уничтожил и живое, и неживое.
В результате этой ужасной резни десятки женщин стали жертвами грязного и кровососущего мышления. Мышление, которое когда-то сжигало тысячи женщин под именем «колдовства», на этот раз использовало огонь против смелости и разума женщин, требующих свои права. Сжигать женщин означало на самом деле желание уничтожить существование женщин; это была попытка разрушить его.
Однако воля женщин, которая имеет силу тысячи раз заново построить мир через собственное существование, превратила эту боль в весну собственного существования. Огонь, который сжёг тела женщин, занял своё место в нашей памяти как женщин самым болезненным образом. Но в то же время он стал нашей самой сильной и самой значимой силой.
8 марта стало весной и солидарностью всех женщин; через эту солидарность женщины шаг за шагом открыли путь к свободе. Эта горящая боль стала самым сильным рубежом долгой и широкой борьбы. 8 марта превратилось в день, когда борьба женщин с каждым годом становится сильнее.
Но самой большой борьбой стало объединение женщин. Женщины, которых хотели запереть в клетках, проводили свои самые большие собрания 8 марта. 8 марта стало полем борьбы, полем ответственности, местом встречи и пространством достойного воодушевления и уверенности для женщин.
Накануне 8 марта этого года под руководством Абдуллы Оджалана, самого преданного спутника женщин, мы, курдские женщины, снова обращаемся к построению жизни, достойной наших основных ценностей. Ранее с лозунгом «Женщины, жизнь, свобода» женщины во всём мире приняли смысл существования женщин. Чувство и воодушевление, созданные этим восстанием, потрясли системы.
Возрождение этого воодушевления вновь стало повесткой через призыв Оджалана от 27 февраля 2025 года к Миру и Демократическому обществу, который ставит свободу женщин в центр построения жизненного пространства. Этот призыв Оджалана прежде всего должен быть принят и усилен женщинами. Потому что жизнь, общество и мир — это существование женщин, и они также имеют место в нашей древней социальной культуре.
В эти дни глубокого исторического значения мы встречаем 8 марта и празднуем достижения женщин. С силой, которую мы черпаем из призыва Оджалана, мы превратим 8 марта в праздник свободы, жизни и надежды.
