Несрин Акгюль: женщины не зрительницы, а архитекторы мира
Непосредственное участие женщин в механизмах принятия решений и их роль в качестве основополагающих субъектов имеют решающее значение для достижения прочного и демократического урегулирования в рамках процесса построения мира и демократического общества. Женщины подчеркивают, что мир не должен сводиться к прекращению огня или переговорам между политическими игроками. По их убеждению, чтобы процесс укоренился в обществе и принес долгосрочные плоды, женщины должны участвовать в принятии решений, опираясь на собственную политическую волю. Открытыми остаются вопросы о том, в какой мере требования женщин учитываются в ходе переговоров и политических процессов, насколько широко они представлены в органах принятия решений и не отстраняют ли их от этого процесса. Женщины настаивают: они должны быть не просто вспомогательной силой, а полноценными субъектами, которые принимают решения и определяют курс происходящих перемен. Среди ключевых требований — равное представительство, создание независимых женских механизмов и гарантии участия женщин в конкретных органах управления. Вовлечение женщин в этот процесс на основе их собственных требований считается необходимым условием для укрепления общественной борьбы и установления мира во всем обществе. Об этом в интервью агентству ANF рассказала активистка Движения свободных женщин (ДСЖ) Несрин Акгюль. «Мир — это не просто прекращение огня» Несрин Акгюль отметила, что мир нельзя сводить исключительно к молчанию оружия: чтобы построить прочный мир, необходимо устранить сами причины, породившие войну. «Как мы определяем процесс, который называем миром? Если воюющие стороны не могут найти точек соприкосновения хотя бы на минимальном уровне, сама возможность построения мира становится предметом споров. Мир — это не то достижение, которое можно обеспечить простым прекращением стрельбы. Безусловно, самое страшное разрушение, которое несет война, — это гибель людей, и положить ей конец — величайшая ценность. Однако эта война шла не между двумя гегемонистскими державами. Она началась тогда, когда суверенное государство отрицало само существование целого народа, а угнетенный народ восстал против этого отрицания. Народ начал оборонительную войну, отстаивая свое право на самоопределение. В эту войну вступили по необходимости, но в то же время по осознанному выбору. Она стала борьбой за возвращение достоинства. И главным завоеванием стало то, что в этой борьбе народ вернул себе свое достоинство. На протяжении 52 лет эта война продолжалась, опираясь именно на эту реальность. Невозможно представить установление мира без выявления причин этой войны. Абдулла Оджалан на протяжении всего процесса неоднократно указывал государству на этот момент. Вопрос не в разоружении. Рабочая партия Курдистана (РПК) может прекратить свое существование сегодня, но завтра на ее месте возникнет другая организация. Подлинная задача заключается в устранении условий, породивших войну. Именно в этих рамках необходимо определять мирный процесс. Иными словами, мы должны перейти от так называемого негативного мира, начинающегося с прекращения огня, к позитивному созидательному процессу, который закрепит искоренение вооруженного конфликта. Такой процесс сможет поддерживать сам себя благодаря социализации мира и общественному переустройству, заложенному в концепцию процесса построения мира и демократического общества. Он обретет всеобъемлющий характер тогда, когда государство как сторона мирного процесса станет восприимчивым к демократии, укрепит мирное законодательство и сделает шаг навстречу демократической интеграции». «Женщин нельзя определять через призму жертвы» Несрин Акгюль подчеркнула, что ответственность и роль женщин в процессе построения мира и демократического общества являются определяющими. «Неслучайно в дискуссиях вокруг процесса построения мира и демократического общества именно женщин рассматривают как наиболее действенную силу, способную добиться как прекращения огня, так и общественного переустройства. В любом процессе урегулирования конфликтов вопрос о том, как именно будут участвовать женщины, всегда был одним из центральных и наиболее сложных. Мы должны спросить себя: почему при упоминании мира первыми на ум приходят женщины? Пойду еще дальше: почему женщин определяют прежде всего как тех, кто больше всех пострадал и чьи права попирались наиболее жестоко? Для таких женщин, как мы, — тех, кто вел освободительную борьбу, — идентичность и историческая позиция, с которых определяется присутствие женщин в мирном процессе, имеют еще большее значение. В этот переходный период многие спрашивают, какое место мы, курдские женщины, занимаем или займем в мирном процессе. Мы и сами задаем себе этот вопрос. Однако определять курдских женщин преимущественно через пережитые страдания — подход неполный и потенциально ошибочный. Почему? Потому что мы представляем собой женское движение, которое не просто заплатило цену этой войны своим сопротивлением, но и само решило, как хочет жить, и сумело построить эту жизнь. За плечами у нас, женщин, прошедших путь освободительной борьбы, — опыт партизанской жизни в горах, плена и тюрем, а также опыт утверждения в политических институтах общества. Сопротивляясь на протяжении всей этой войны, мы многое создали и институционализировали. Благодаря нашей организованности мы превратились в самостоятельную и автономную структуру. Этих завоеваний мы добились ценой невероятного мужества. Мы не можем выступать стороной в мирном процессе исключительно в роли жертв. Мы хотим укрепить наши достижения и распространить их на все общество. Мы стремимся реализовать мирный процесс через политическое развитие женского освобождения. Мы не воспринимаем мир просто как способ положить конец пережитым страданиям. Такой взгляд сделал бы нас пассивными. Мы участвуем в мирном процессе как субъекты социальных преобразований и намерены делать это и впредь. Конечно, я не противопоставляю эти понятия. И страдания, и сопротивление — это плоды определенного исторического пути. Вопрос в том, чтобы уметь превращать эти плоды в реальные достижения. Мы позиционируем себя как носительниц политического видения и общественной воли, которые построят мир. Мы — женщины, которые участвуют в созидании новой общественной жизни, опираясь на свой опыт сопротивления. Именно мы, женщины, являемся той силой, которая будет формировать социальные и политические отношения этой новой жизни». «Достижения женщин должны вести к преобразованию общества» Несрин Акгюль отметила, что в ходе борьбы курдские женщины добились значительных успехов — от утверждения свободных и равноправных отношений и равного представительства до создания собственных механизмов принятия решений и преодоления патриархального мышления. «У нас колоссальный опыт, однако этот опыт и эти достижения пока еще не стали силой, преобразующей все общество. Будучи курдскими женщинами, мы добились завоеваний, которые дались нам совсем не легко: от свободных и равноправных отношений и культуры товарищества до равного представительства и создания собственных органов принятия решений. Мы обрели способность менять мужчин и создали практические пространства для этих перемен. У нас немало успешных направлений работы. Все это, разумеется, признано как плоды борьбы и сопротивления курдских женщин. Тем не менее мы все еще не выработали достаточной преобразующей силы в обществе в таких сферах, как семейный уклад, отношения между женщинами и мужчинами или политика в отношении детей. Одно из необходимых условий для этого — установление мира, чтобы женское движение больше не подвергалось криминализации, препятствиям и судебным репрессиям. Все это сферы общественного обновления, которые можно обеспечить только путем демократической интеграции. Чтобы государство перешло к демократическому подходу в вопросе интеграции, недостаточно просто юридически признать существование курдского и других народов и идентичностей. Необходимо также изменить глубоко укоренившиеся патриархальные законы и практики. Предотвращение насилия в отношении женщин крайне важно, но не менее важно юридически признать женщин равноправными гражданами, гарантировать им право самостоятельно распоряжаться собственным телом и принять комплексные законодательные меры для обеспечения их равного участия в принятии политических и экономических решений. Необходим правовой процесс, который изменит социальные и институциональные отношения, порождающие саму возможность насилия над женщинами. Должен быть гарантирован доступ женщин к здравоохранению, образованию и государственным услугам на родном языке, а все формы множественной дискриминации женщин должны быть искоренены на законодательном уровне. Мы убеждены, что подлинный мир может быть установлен благодаря целому ряду правовых реформ — вплоть до создания автономных, но публичных женских судов по делам о фемициде». «Женщины вырабатывают собственную мирную политику» По словам Несрин Акгюль, женщины создают собственные организации и механизмы, чтобы способствовать переходу от негативного мира к позитивному. Она также подчеркнула важность объединения женщин из разных слоев общества и создания площадок для диалога. Несрин Акгюль назвала конференцию «Женщины плечом к плечу говорят о будущем», организованную Фондом мира и восстановления (BİV), значимым событием: «Чтобы перейти от нынешнего этапа негативного мира к миру позитивному, мы работаем над развитием собственных автономных форм самоорганизации и созданием необходимых механизмов. Для нас принципиально важно, чтобы этот процесс охватил всех женщин на основе концепции демократической нации. Недавняя конференция «Женщины плечом к плечу говорят о будущем», проведенная фондом BİV, стала в этом смысле важной вехой. В ней приняли участие женщины из самых разных слоев общества. Не менее важным было наше стремление провести эту встречу при участии женщин — представительниц Партии справедливости и развития (ПСР), принадлежащей к той политической стороне, с которой мы ведем переговоры. Хотя сами представительницы партии на конференцию не пришли, а идея их приглашения вызвала определенную критику, я считаю, что само по себе это приглашение имело большое значение. Это был важный призыв преодолеть раскол, искусственно созданный властями и господствующей патриархальной политической системой. Безусловно, у каждого есть свои политические претензии и вопросы, требующие открытого разговора. Никто не станет отрицать, что курдские женщины, заплатившие одну из самых высоких цен, вправе требовать от государства ответственности и честного взгляда в лицо прошлому. Однако осмысленное преодоление прошлого в подобных процессах требует прежде всего пространств, где люди могут проявить эмпатию, понять друг друга и выслушать лицом к лицу. Именно это мы называем диалогом и переговорами. Создавая такие пространства, мы можем слушать друг друга, высказывать критику, добиваться взаимопонимания и учиться терпимости. Это можно назвать установлением внутреннего мира. Политика строится прежде всего на умении жить вместе, разговаривать и общаться. Поэтому подобные встречи обретают смысл не только как выражение нашего общего стремления к миру, но и как площадки для обсуждения путей его достижения. Организуя мир своими силами и добиваясь успеха сообща, мы, женщины, можем стать ведущей силой». «Мы создаем женские комитеты по мониторингу» Несрин Акгюль подчеркнула, что женщины не должны ограничиваться ролью наблюдателей — им необходимо активно контролировать ход процесса и претворять его в жизнь. «Совместно с фондом BİV мы создаем женские комитеты по мониторингу — как для поддержки женщин-партизанок, которые будут возвращаться с гор, так и для наблюдения, контроля и реализации возможных шагов на пути к миру. Верно определяя потребности и приоритеты текущего момента, мы объединяемся как женщины, чтобы выработать собственную мирную политику и наметить путь ее воплощения. Самая главная потребность сегодняшнего дня — верить в то, что мир принесем именно мы. Обратите внимание: я не говорю, что нужно просто верить, будто мир наступит сам собой. Я говорю, что мы должны верить в нашу способность принести мир и построить его собственными руками. К сожалению, негативный опыт прошлого и отсутствие необходимых шагов порождают неверие. Это обрекает нас на пассивность и низводит до роли сторонних наблюдателей. Мы, женщины, будем обсуждать, как строить мир, и действовать с твердой уверенностью в собственной коллективной силе, чтобы достичь этой цели».



Отправить комментарий