Categories: Культура

Опубликован английский перевод книги курдских политиков в заключении

Гюльтан Кышанак выступила редактором книги «Пурпурный цвет курдской политики». Это сборник тюремных сочинений, написанных более чем 20 авторами – курдскими женщинами-политиками, – включая саму Кышанак.

«Пурпурный цвет курдской политики» под редакцией Гюльтан Кышанак – единственный в своем роде сборник тюремных записей курдских женщин-политиков. Они размышляют о своей личной и коллективной борьбе против патриархата, преследований властей и антикурдских репрессий в Турции, высказываются о радикальных феминистских принципах и практической деятельности, повествуют о том, как они делали свою работу в рамках политических структур и государственных учреждений. Политики размышляют о том, какие подходы и решения сработали, а какие нет, и как именно антикапиталистические и социалистические движения Турции повлияли на политическую борьбу.

Демонстрируя непреклонную решимость курдских женщин в политике и их нежелание молчать в любых обстоятельствах, даже в тюрьме, книга призвана вдохновить женщин всего мира, вынужденных жить в условиях угнетения и несправедливости, на коллективное сопротивление.

Гюльтан Кышанак

Гюльтан Кышанак, курдская журналистка и бывший депутат парламента Турции, была избрана со-мэром Амеда (Диярбакыра) на выборах, прошедших в 2014 году. Два года спустя её арестовали и бросили в тюрьму. Ее история примечательна, но совершенно не уникальна для Турции. Находясь в заключении, она много писала о своем собственном опыте и собирала аналогичные рассказы своих коллег – женщин-сопредседателей, со-мэров и членов парламента Турции, – которые были лишены свободы по политическим мотивам.

Книгу можно заказать здесь

Источник

ВИАН

Recent Posts

Новый фильм студии кинокоммуны Рожавы: «Мой товарищ, мой брат»

Кинокоммуна Рожавы завершила работу над новым фильмом «Мой товарищ, мой брат». Съемки проходили зимой 2023…

23 минуты ago

Амина Осе: признание ЖОС обеспечит защиту прав и достижений женщин

Представительница Комитета внешних связей курдского женского движения Конгресса «Стар» Амина Осе призвала к включению женщин…

20 часов ago

Наргез Мохаммади освобождена под залог для прохождения лечения

Согласно заявлению, опубликованному Фондом Наргез Мохаммади 10 мая, активистка была доставлена на машине скорой помощи…

23 часа ago

Искусство Хозан Мизгин продолжает жить

В Северном Курдистане вспоминают Хозан Мизгин (настоящее имя — Гурбет Айдын), одну из наиболее известных…

1 день ago

Фонд курдского языка: признание языка является законным правом курдского народа

Сегодня в Рожаве Фонд курдского языка (SZK) опубликовал письменное заявление по случаю Дня курдского языка…

1 день ago

Сотни женщин вышли на марш в Зиргане в поддержку ЖОС

Женщины из городов Зирган и Тель-Тамер, участницы женских организаций и представительницы политических партий провели шествие в Зиргане в поддержку Женских…

2 дня ago