Categories: Культура

Опубликован английский перевод книги курдских политиков в заключении

Гюльтан Кышанак выступила редактором книги «Пурпурный цвет курдской политики». Это сборник тюремных сочинений, написанных более чем 20 авторами – курдскими женщинами-политиками, – включая саму Кышанак.

«Пурпурный цвет курдской политики» под редакцией Гюльтан Кышанак – единственный в своем роде сборник тюремных записей курдских женщин-политиков. Они размышляют о своей личной и коллективной борьбе против патриархата, преследований властей и антикурдских репрессий в Турции, высказываются о радикальных феминистских принципах и практической деятельности, повествуют о том, как они делали свою работу в рамках политических структур и государственных учреждений. Политики размышляют о том, какие подходы и решения сработали, а какие нет, и как именно антикапиталистические и социалистические движения Турции повлияли на политическую борьбу.

Демонстрируя непреклонную решимость курдских женщин в политике и их нежелание молчать в любых обстоятельствах, даже в тюрьме, книга призвана вдохновить женщин всего мира, вынужденных жить в условиях угнетения и несправедливости, на коллективное сопротивление.

Гюльтан Кышанак

Гюльтан Кышанак, курдская журналистка и бывший депутат парламента Турции, была избрана со-мэром Амеда (Диярбакыра) на выборах, прошедших в 2014 году. Два года спустя её арестовали и бросили в тюрьму. Ее история примечательна, но совершенно не уникальна для Турции. Находясь в заключении, она много писала о своем собственном опыте и собирала аналогичные рассказы своих коллег – женщин-сопредседателей, со-мэров и членов парламента Турции, – которые были лишены свободы по политическим мотивам.

Книгу можно заказать здесь

Источник

ВИАН

Recent Posts

Восстание «Женщина, жизнь, свобода» продолжает борьбу курдских женщин

В четвертую годовщину революции «Женщина, жизнь, свобода» с заявлением выступила Европейская платформа национального единства курдских…

6 часов ago

Восстание «Женщина, жизнь, свобода» продолжает борьбу курдских женщин

В четвертую годовщину революции «Женщина, жизнь, свобода» с заявлением выступила Европейская платформа национального единства курдских…

6 часов ago

Мать Жины Амини: Однажды справедливость восторжествует

В годовщину женской революции в Иране мать Жины Амини, Муджган Эфтехари, опубликовала сообщение в своем…

6 часов ago

Бахар Аврин: «Женщины, жизнь, свобода» — это формула падения диктатуры

Жина Амини, курдянка из города Сакыза в Восточном Курдистане, впала в кому после пыток, которым…

10 часов ago

Конгресс «Стар»: «Женщины, жизнь, свобода» — это философия жизни и борьбы за освобождение женщин

Координационный совет Конгресса «Стар» опубликовал письменное заявление по случаю годовщины начала революции «Женщины, жизнь, свобода».…

11 часов ago

Азам Бахрами: после протестов «Женщина, жизнь, свобода» борьба женщин продолжается

Лозунг «Женщины, жизнь, свобода», выкрикиваемый женщинами, вышедшими на улицы Тегерана после убийства Жины Амини, нашел…

12 часов ago