Categories: Культура

Опубликован английский перевод книги курдских политиков в заключении

Гюльтан Кышанак выступила редактором книги «Пурпурный цвет курдской политики». Это сборник тюремных сочинений, написанных более чем 20 авторами – курдскими женщинами-политиками, – включая саму Кышанак.

«Пурпурный цвет курдской политики» под редакцией Гюльтан Кышанак – единственный в своем роде сборник тюремных записей курдских женщин-политиков. Они размышляют о своей личной и коллективной борьбе против патриархата, преследований властей и антикурдских репрессий в Турции, высказываются о радикальных феминистских принципах и практической деятельности, повествуют о том, как они делали свою работу в рамках политических структур и государственных учреждений. Политики размышляют о том, какие подходы и решения сработали, а какие нет, и как именно антикапиталистические и социалистические движения Турции повлияли на политическую борьбу.

Демонстрируя непреклонную решимость курдских женщин в политике и их нежелание молчать в любых обстоятельствах, даже в тюрьме, книга призвана вдохновить женщин всего мира, вынужденных жить в условиях угнетения и несправедливости, на коллективное сопротивление.

Гюльтан Кышанак

Гюльтан Кышанак, курдская журналистка и бывший депутат парламента Турции, была избрана со-мэром Амеда (Диярбакыра) на выборах, прошедших в 2014 году. Два года спустя её арестовали и бросили в тюрьму. Ее история примечательна, но совершенно не уникальна для Турции. Находясь в заключении, она много писала о своем собственном опыте и собирала аналогичные рассказы своих коллег – женщин-сопредседателей, со-мэров и членов парламента Турции, – которые были лишены свободы по политическим мотивам.

Книгу можно заказать здесь

Источник

ВИАН

Recent Posts

Иранские власти ужесточили контроль за соблюдением обязательного ношения хиджаба

Судебная власть Ирана распорядилась усилить контроль за соблюдением законодательства об обязательном ношении хиджаба. Глава судебной…

16 часов ago

В Камышло прошла лекция, посвящённая Дню курдской женской прессы и памяти Гурбетли Эрсоз

В среду Союз женщин-журналисток провёл лекцию в своём центре в Камышло, в регионе Джазира. В…

1 день ago

В Синджане девяти женщинам-заключённым неоднократно откладывали освобождение

У здания Министерства юстиции в Анкаре прошла акция протеста в отношении неоднократных задержек освобождения заключенных…

1 день ago

RAJIN: мы идем по стопам Гурбаталли, продолжая борьбу за свободу прессы

В 29-ю годовщину гибели Гурбаталли Эрсёз координационный центр Союза свободных женщин-журналисток (RAJIN) почтил ее память…

2 дня ago

Протест у тюрьмы Синджан из-за задержек с освобождением женщин-заключённых

Перед тюрьмой закрытого типа для женщин в Синджане прошла акция протеста, организованная Федерацией ассоциаций правовой…

2 дня ago

Фуат Сака: артисты должны защищать мир и делать свой голос ещё сильнее

Музыкант Фуат Сака заявил, что нет ничего предосудительного в том, чтобы желать мира и выступать…

3 дня ago