В Камышло открылась библиотека-кафе Şilêr

Совет литературы Северной и Восточной Сирии открыл библиотеку-кафе Şilêr в Литературном центре квартала Кара (Чёрный) в Камышло, расположенном в кантоне Джазира.

В речи, произнесённой от имени библиотеки на церемонии открытия, прозвучали следующие слова:
«В сердце Камышло мы возрождаем место, которое когда-то было под запретом. Мы наполнили стены молчания книгами и превратили столы страха в пространство для диалога и чтения. Şilêr станет символом культурного многообразия».

На церемонии присутствовали писатели, независимые авторы, комитеты по культуре и литературе кантона Джазира, преподаватели Литературного факультета Университета Рожавы, представители Демократической автономной администрации, члены Института семей героев, а также различные СМИ.

Раман Хасан, директор библиотеки Şilêr, также выступил на открытии, напомнив о давней мечте курдского народа писать и читать на своём родном языке. Он продолжил:
«Сегодня мы достигли этапа создания библиотеки. При очень ограниченных возможностях издательство Şilêr до настоящего времени выпустило 870 книг на курдском, арабском, турецком и английском языках. Ваше присутствие придаёт нам силы и позволяет двигаться дальше».

Директор библиотеки и писатель Джигер Африн добавил:
«Здесь произошла революция, но литературная революция ещё не завершена. Сегодня мы хотим сделать литературу частью революции. Наша работа стала возможной благодаря крови героев. Мы хотим направить нашу молодёжь к чтению и к курдской литературе. Мы долго читали на иностранных языках, теперь пришло время читать на курдском».

После вступительных речей группа денгбежей (традиционных курдских сказителей и певцов) из Дерика исполнила свои песни. Участники приветствовали Абдуллу Оджалана и всех присутствующих. Затем писательница Салихе Хейдо и мать героя Ранья Мохаммед Саид открыли двери библиотеки Şilêr для гостей. Посетители осмотрели библиотеку и ознакомились с книгами.

Книги Абдуллы Оджалана на полках

В библиотеке-кафе Şilêr представлены разделы по детской литературе, романам, новеллам, поэзии, фольклору, истории, языку, театру, тематике женщин и детей, здравоохранению, религии, праву, музыке, искусству, философии, политике, психологии, социологии и многим другим областям. Среди них своё место на полках заняли и произведения Абдуллы Оджалана.

Общее количество книг в библиотеке составляет 7 500. Из них 765 — на курдском, 70 — на иностранных языках и 7 095 — на арабском. Кроме того, издательство Şilêr выпустило 870 книг на курдском, арабском и турецком языках.

Библиотека ставит своей целью распространение культуры чтения, открывая свои двери для читателей и проведения семинаров. Одновременно она будет выполнять и функции кафе.

Источник