Китайский художник в Курдистане

Его картины с широкоглазыми партизанскими бойцами сразу захватывают ваше внимание. Они демонстрируют спокойствие, решительность, силу и коллективизм.

Тинг живет всего в двух шагах от меня, но мы никогда не встречались. Теперь он демонстрирует свои картины в галерее Гемусе.  Галерея — это место, куда жители района приходят вместе. И теперь мы тоже посетили ее. Я показываю художнику фотографии из курдских гор.

«Я приехал в Гамбург учиться в Академии изящных искусств. На курсе немецкого языка люди спрашивали друг друга, откуда они приехали: «Я – Тинг из Китая», — сказал я, другие говорили: «Я из Сирии, но на самом деле я курд» или «Я из Турции, но на самом деле я курд». Когда я спросил одноклассников из Турции, они сказали: «Это террористы». Этот конфликт заинтересовал меня, в том числе и в плане идентичности. Иногда я тоже спрашиваю себя, кто я. Женщины на картинах не носят оружия, только униформу. Кто решает, кто из них террористы? Моими картинками я бы хотел задать вопросы. Для чего они борются? Почему они носят форму? Меня интересует противоречие.

Что касается его поездки в Курдистан, он говорит: «Мой немецкий был слишком плох и я заказывал книги о курдах в Японии. В 2012 году я отправился в Турцию. 15 дней я путешествовал один. Я побывал в Битлисе, Диярбакыре, Батмане, Ван и Урфе. Мне не нужна была гостиница, люди повсюду приглашали меня домой. Местные люди были очень дружелюбны ко мне».

Он не встречал партизан и рисовал их с фотографий в интернете. В 2013 году картины уже были выставлены в Академии изящных искусств.

«Я также встретил многих курдов в Берлине, например, в закусочных кебаб. В их квартирах висят фотографии Оджалана, но в их магазинах вы не можете понять, что они курды. Поскольку я приехал в Германию со стипендией в области искусства, мне разрешено работать здесь как художнику. У меня когда-то была работа на кухне, поэтому я мог заплатить за аренду и зарабатывать на жизнь. Но это было запрещено мне властями. Мне разрешено жить только за счет моего искусства, поэтому я рисую сейчас все что угодно. Я даже могу нарисовать вашу кошку.

Мне очень нравятся курдские образы, мне было бы трудно расстаться с ними, но, как я уже сказал, мне нужно жить на что и поэтому я вынужден их продать».

Картины Тинга Чжана все еще можно увидеть в Ланген-Рейхэ-3 в гамбургском районе Сент-Паули до 16 июня.

источник: anfrussian.com