АЖК: присоединяйтесь к защите от патриархального давления

Ассоциация женщин Курдистана (АЖК) заявила: «Борьба курдского народа и женщин за право на существование и официальный статус, необходимый для реализации законных свобод, наталкивается на политику отрицания и разрушения. Мы чтим память Хезаль Мевлан, которая погибла в результате нападений со стороны иранского режима, совершенных в попытке оказать давление на курдов. Мы выражаем искренние соболезнования её семье, организации «Комала» и курдскому народу. Мы осуждаем нападения, совершенные иранской военщиной, и удары по структурам, возглавляющим борьбу курдского народа за свое выживание. Эти институты оказались в эпицентре атак несмотря на то, что не участвуют в каких-либо вооруженных действиях против Ирана. Мы призываем власти в Тегеране признать статус курдского народа через силы Альянса, представляющие политическую волю курдского народа, и вступить в диалог о переменах на основе демократической республики. Мы призываем курдских женщин поддержать Хезаль Мевлан и расширить фронт борьбы за национальное единство и свободу.
Упадок и хаос, вызванные политикой оккупации и истребления курдского народа в реальности доминирующих государств и наций, достигли уровня социального коллапса. Последние события в деле пропавшей без вести Гулистан Доку в очередной раз выявили, что в Курдистане реализуется особая стратегия давления через гражданские власти, силы безопасности и местные власти, сотрудничающие с режимом. Юная Доку была жестоко убита, и обстоятельства её смерти были фальсифицированы по приказу губернатора. Мы не простим особой войны, направленной на изоляцию и порабощение курдянок, наряду с массированными политическими и военными операциями. Общественности известно, что подобные случаи – не единичные инциденты, а часть глубоко укоренившейся стратегии. Дело Н.Ч. стало одним из самых известных среди многочисленных случаев жестокого обращения с женщинами, в котором все виновные были государственными служащими. В то время как на западе страны убийства женщин по признаку пола и сексуальные преступления прикрываются отношениями власти и богатства, в Курдистане преступниками становятся государственные служащие, такие как губернаторы, управляющие округами, офицеры полиции, учителя, сельские стражи и местные коллаборационисты, лоялисты и агенты. Десятки тысяч молодых людей, юношей и девушек, оказываются втянутыми в сети наркоторговли и проституции. Таким образом, убийства и случаи сексуального насилия, которые имеют место в рамках этой сети, остаются вне поля зрения правоохранительной системы.
Попытка скрыть лиц, причастных к недавнему убийству Рожин Кабаиш, оправдательный приговор сержанту по делу Ипек Эр и полная неизвестность в деле Нарин Гюран – всё это проявления политической стратегии. Эти случаи были верхушкой айсберга, и о них стало известно общественности. Существуют сотни аналогичных случаев сексуального насилия и убийств, о которых мы ещё не слышали.
Поэтому мы призываем всех наших граждан и женские организации усилить борьбу за права и наблюдать за этими случаями, чтобы обеспечить наказание виновных. Однако, этот вопрос не следует рассматривать исключительно как совокупность случайных событий. Борьба должна вестись на основе выявления и демонтажа структур и методов ведения специальных боевых действий. В противном случае эта давняя проблема будет сохраняться.
Мы обращаемся с отдельным призывом к молодежи и женщинам: не устанавливайте отношений и не завязывайте связей ни с какими силами, структурами или их представителями, кроме тех, которые основаны на революционных, демократических и патриотических отношениях. Это главная форма самозащиты. Защита своего общества – лучшая форма самообороны. В то же время это означает практиковать традицию хwebûn (что значит «быть собой»), фундаментальный принцип свободы как для женщин, так и для мужчин.
Мы призываем всех людей совести присоединиться к борьбе за общественное сознание, защиту от давления со стороны государства, нападок властей и мужского доминирования, направленных против нашего народа и женщин».