Кинокоммуна Рожавы: «Кинофестиваль в Кобани» не имеет к нам никакого отношения

Кинокоммуна Рожавы выступила с письменным заявлением против несанкционированного использования названия и логотипа кинофестиваля в Кобани, организованного ими в 2018 году. 

В заявлении говорится следующее:

«На протяжении 100 лет курдский народ, запуганный политикой ассимиляции, платил огромную цену за то, чтобы выразить себя через искусство. Искусство кино, которое является одним из важнейших способов визуального выражения собственной правды на родном языке, также заняло свое место в курдской культуре и искусстве и, хотя и с опозданием, вошло в производственный процесс в результате большой борьбы. Несомненно, самым важным столпом этого производственного процесса является революция в Рожаве. Революция в Рожаве создала для курдского народа большие возможности для самовыражения через искусство, особенно в области кино. Несмотря на все нападки оккупантов и их политику, направленную на создание небезопасной обстановки, художественная работа продолжается с большим воодушевлением и готовностью к борьбе.

Снимать кино в Курдистане в целом и в Рожаве в частности — значит быть частью социальной и культурной борьбы. Понимание и подходы, далекие от этих принципов, не могут быть выражены художниками или представителями народа или революции. Быть художником — значит быть социально чувствительным и достойным той цены, которую за это платят.

Подходить к киноискусству только с коммерческой точки зрения, отстраняясь от производства и труда, организовывать фестиваль, используя имя и символы революции, созданные огромными усилиями, но занимать антиреволюционную позицию по содержанию и подходу, не давая места кинопроизведениям, созданным революцией, означает не что иное, как надругательство над искусством и общественными ценностями. Очевидно, что такое понимание не имеет никакого отношения к развитию курдской культуры и искусства.

Как Кинокоммуна Рожавы, мы отвергаем это понимание и заявляем, что фестиваль, организованный под названием «Кинофестиваль в Кобани», не имеет к нам никакого отношения. Мы хотели бы заявить, что те люди, которые используют название и логотип фестиваля, организованного нами в 2018 году под названием «Кинофестиваль в Кобани», как есть и без разрешения, не имеют никакого права ни на «Рожава-Кобани», ни на какие-либо кинематографические работы, произведенные в Рожаве. Их целью и задачей является только создание влияния путем использования в названии  Кобани, которое имеет большое значение в мире, и логотипа г. Арин Миркан, символа этой революции.

По этим причинам мы, как Кинокоммуна Рожавы, осуждаем тех, кто превращает культурные ценности нашего народа в объекты для аренды, торговли и корыстных интересов. Мы призываем тех, у кого есть такое понимание и подход, быть достойными революции, жертв, принесенных нашим народом, и созданных им ценностей».

Источник