Обращение курдских женских организаций: революция — это живой процесс

Курдская женская организация и Курдская организация за справедливость заявили, что революция «Жин, жиян, азади» стала поворотным моментом в современной истории Ирана, подчеркнув, что борьба за свободу, равенство и справедливость продолжается.

Курдская женская организация и Курдская организация за справедливость выступили с совместным заявлением по случаю 4-й годовщины революции «Жин, жиян, азади».

Авторы заявления напоминают, что с момента революции «Жин, жиян, азади» прошло четыре года, добавляя: «Революция, возникшая в условиях угнетения, дискриминации и преследований, стала поворотным моментом в современной истории Ирана. Возглавляемая женщинами и при участии молодежи, рабочих, учителей, студентов, юристов и других слоев общества, эта революция не была просто временным протестом; напротив, она стала началом глубоких социальных преобразований, которые превратили страх в сопротивление, молчание в протест, а требования свободы, равенства, справедливости и человеческого достоинства — в общее требование».

В заявлении отмечается, что борьба за освобождение женщин в Иране демонстрирует неразрывную связь с борьбой за свободу и освобождение общества в целом, в то время как иранский режим отвечает политикой репрессий, арестов, пыток, казней и запугивания.

В заключение заявления говорится: «Однако им не удалось сломить волю общества».

«СВОБОДА, СПРАВЕДЛИВОСТЬ И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ НЕРАЗДЕЛИМЫ»

В заявлении отмечается, что иранский народ в недавних протестах следовал тому же пути, а люди, уставшие от бедности и коррупции, вышли на улицы, отстаивая свое право на жизнь, свободу и справедливость.

Также авторы подчеркивают, что эти протесты еще раз продемонстрировали неразделимость экономических требований, свободы и справедливости, и что ни одно общество не может достичь успеха и справедливости без свободы.

«ЖЕНЩИНЫ ПРОДОЛЖАЮТ СОПРОТИВЛЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ НОШЕНИЮ ПЛАТКОВ»

Одним из самых значимых достижений и успехов революции «Жин, жиян, азади» является сопротивление женщин обязательному ношению платков и их противостояние одному из самых фундаментальных инструментов власти и господства Исламской Республики, — отмечается в заявлении. Авторы текста добавляют: «Миллионы женщин, решив не носить платки или носить свою собственную одежду, показали на улицах, в университетах, на рабочих местах и ​​в повседневной жизни, что человеческое достоинство, право выбора и свобода не могут быть уничтожены угнетением, угрозами и наказаниями».

В заявлении также звучит следующее:

«Эти действия не только поставили под сомнение легитимность антиженской политики правительства; они также стали символом гражданского неповиновения и вдохновением для борьбы за свободу, равенство и права человека во всех обществах. Сегодня защита права на свободу выбора одежды является основополагающим шагом на пути к защите свободы всех граждан и прекращению всех форм дискриминации и угнетения».

Кроме того, в заявлении отмечается, что рост числа смертных приговоров, в том числе в отношении протестующих и политических заключенных, наложение крупных штрафов на гражданских, профессиональных и политических активистов, а также постоянное давление на организации являются признаками продолжающейся политики запугивания. Семьи погибших продолжают добиваться справедливости, несмотря на угрозы, аресты и давление со стороны служб безопасности, становясь совестью, которая информирует общество, сохраняя память и цели тех, кто погиб.

«РЕВОЛЮЦИЯ ЖЕНЩИН, ЖИЗНИ И СВОБОДЫ ПРОДОЛЖАЕТСЯ»

Авторы заявления выразили уверенность, что справедливость и сопротивление женщин являются основополагающими принципами освободительного движения курдского и иранского народов, добавив:

«Мы, Курдская женская организация и Курдская организация за справедливость, с уважением чтим память тех, кто погиб на пути к свободе, и подчеркиваем необходимость безоговорочного освобождения всех политических и религиозных заключенных, отмены смертной казни, прекращения репрессий и искоренения всех форм гендерной, национальной, религиозной и классовой дискриминации. Кроме того, необходимо гарантировать право выбора одежды, другие основные свободы, достижение равенства, социальной справедливости и право на справедливость для семей погибших».

В заключение заявления говорится: «Мы считаем, что революция «Жин, жиян, азади» — это не пережиток прошлого. Напротив, эта революция — живой и непрерывный процесс, в котором женщины, рабочие, учителя, пенсионеры, студенты, молодежь, семьи, стремящиеся к справедливости, и все борцы за свободу продолжают свое ежедневное сопротивление, чтобы создать свободное, равноправное и демократическое общество, основанное на человеческом достоинстве».

Источник