Categories: Культура

Опубликован английский перевод книги курдских политиков в заключении

Гюльтан Кышанак выступила редактором книги «Пурпурный цвет курдской политики». Это сборник тюремных сочинений, написанных более чем 20 авторами – курдскими женщинами-политиками, – включая саму Кышанак.

«Пурпурный цвет курдской политики» под редакцией Гюльтан Кышанак – единственный в своем роде сборник тюремных записей курдских женщин-политиков. Они размышляют о своей личной и коллективной борьбе против патриархата, преследований властей и антикурдских репрессий в Турции, высказываются о радикальных феминистских принципах и практической деятельности, повествуют о том, как они делали свою работу в рамках политических структур и государственных учреждений. Политики размышляют о том, какие подходы и решения сработали, а какие нет, и как именно антикапиталистические и социалистические движения Турции повлияли на политическую борьбу.

Демонстрируя непреклонную решимость курдских женщин в политике и их нежелание молчать в любых обстоятельствах, даже в тюрьме, книга призвана вдохновить женщин всего мира, вынужденных жить в условиях угнетения и несправедливости, на коллективное сопротивление.

Гюльтан Кышанак

Гюльтан Кышанак, курдская журналистка и бывший депутат парламента Турции, была избрана со-мэром Амеда (Диярбакыра) на выборах, прошедших в 2014 году. Два года спустя её арестовали и бросили в тюрьму. Ее история примечательна, но совершенно не уникальна для Турции. Находясь в заключении, она много писала о своем собственном опыте и собирала аналогичные рассказы своих коллег – женщин-сопредседателей, со-мэров и членов парламента Турции, – которые были лишены свободы по политическим мотивам.

Книгу можно заказать здесь

Источник

Короткая ссылка:: http://viyan.ru/i2jpZ
ВИАН

Recent Posts

Вышел новый номер журнала «Легерин»

На днях вышел новый номер курдского журнала «Легерин». Выпуск №15 называется «Молодежь защищает природу». Редакторы…

1 час ago

Искоренение насилия в отношении женщин – главная тема мероприятий в Тель-Хамисе и Амуде

В рамках серии мероприятий, организуемых на северо-востоке Сирии по случаю приближающегося Международного дня борьбы за…

11 часов ago

Отказ в начале разбирательств по поводу полицейского насилия над пожилой женщиной

Адле Самур (64 года), задержанная вместе со своим мужем Мехметом Самуром во время обыска 2…

11 часов ago

Муниципалитеты ПНРД инициировали кампанию против насилия в отношении женщин

Муниципалитеты Турции, которыми управляет Партия народного равенства и демократии (ПНРД), объявили войну насилию против женщин.…

22 часа ago

Заключенные женской тюрьмы Эвин объявили протестную голодовку

Реакции на смертный приговор, вынесенный Варише Муради, политзаключенной представительнице Ассоциации свободных женщин Восточного Курдистана (АСЖВК),…

1 день ago

Женщины открыто бросают вызов правящему режиму Ирана

Махла Дарьяи, предпочитающая использовать имя Аху, стала известна благодаря своему протесту против требований режима, когда…

1 день ago