Ширин Ишик: путь к свободе через искусство

Стало известно, что 10 апреля 2018 года на поле боя погибла боец Союза свободных женщин «Стар» (ССЖ «Стар») Арвин Чирав Ботан (позывной Ширин Ишик). Она оставила после себя добрую память и опыт миграции, сопротивления, любви к искусству и поиска свободы.

Родившаяся в Ширнаке девушка переехала со своей семьей в район Акдениз в Мерсине после того, как её родная деревня была сожжена в дни репрессий. Несмотря на то, что она провела детство в незнакомом для неё месте, будущая партизанка никогда не отказывалась от курдской культуры.

В 2011 году Ишик прошла начала учиться игре на гитаре в культурный центр «Месопотамия» (МКМ). Завершив обучение, она продолжила работать там учительницей и выступала с концертами. Позже ей пришлось пройти лечение, и после офтальмологической операции она приняла решение уйти в горы.

Кадир Чат, работавшая с Ширин в культурном центре, вспоминает, что одной из любимых песен девушки была Şev Tarî («Темная ночь»), написанная бойцом Делилой.

Ишик быстро продвинулась в своем творчестве: «Товарищу Ширин очень нравилась эта песня. Даже когда она ещё не умела толком держать в руках гитару, а Делила пела, она тоже брала гитару и говорила: «Давайте споем эту песню вместе». Эта песня была важна и для меня, и для Ширин. Несмотря на то, что я была старше её, её подход к работе, любовь к искусству и приверженность освободительному движению подкупали меня. Её улыбка, теплое отношение к людям, искренняя дружба… всё в ней оказывало влияние на нас.

Как человек может так быстро расти? Товарищ Ширин добилась больших успехов за два-три года. У неё были прекрасные организаторские способности».

«Вместо того, чтобы задавать вопросы, мы поддержали её»

Мать Ширин, Джевахир Ишик, рассказала об изменениях в жизни своей дочери, которые видела семья; близкие предпочли поддержать решение девушки, а не сомневаться в её выборе. Джевахир объяснила, что после нападения ИГИЛ* на Кобани в 2014 году мировоззрение её дочери начало меняться. Именно тогда она перенесла операцию на глазу, но после двухнедельного отдыха отправилась в горы, даже не пройдя медицинское обследование.

Ширин была бесстрашной и талантливой

Зелал Ишик, племянница Ширин, которая училась вместе с ней в культурном центре, говорит, что больше всего запомнила смелость и талант будущей партизанки. Девушка рассказывает: «Порой мы дрались в школе, и я помню, что даже тогда она была абсолютно бесстрашной девочкой. Когда я дралась, она всегда вставала на мою защиту. Мы все были такими. Она была отважной и очень талантливой и могла быстро добиться успеха в любом деле. Во время учебы она помогла всем нам обрести навыки в течение первой же недели. Мы ездили с ней в Батман и Амед (Диярбакыр), а также давали концерты в Мерсине. Через год она уже была не учащейся, а преподавателем. Перед отъездом она говорила, что хочет играть на флейте. Она брала уроки игры на флейте два месяца и добилась больших успехов. Тогда же она начала налаживать контакты с будущими боевыми товарищами.

Мы очень доверяли Ширин, как и другие родственники. Бывали моменты, когда она не возвращалась вечерами домой, но мы знали, что она делает. Мы никогда не задавали ей вопросов, потому что знали, что она выбрала правильный путь. Да, мы скучали по ней, и её мать была очень опечалена, но все полностью доверяли Ширин. Она говорила своей матери: «Я чувствую печаль, которая затаилась в моем сердце; однажды я уйду».

Сестра Ширин, Фатма, добавила: «Когда моя сестра ушла, я была совсем маленькой, мне было всего 11 лет. Она оставила у нас прекрасные воспоминания. Мы можем только гордиться ею».

Она стала примером для всех друзей, родных и близких

Джейна Сарухан, которая училась вместе с Ширин Ишик в МКМ, рассказала, что большая часть их бесед была посвящены борьбе женщин: «Она защищала женское сопротивление и считала, что все мы должны отстаивать свою волю и свои права. В любом случае, наши беседы в основном касались этой борьбы. С её знаниями и навыками она вполне могла возглавить такую борьбу. Ширин стала примером для всех нас».

Суть товарищества

Подруга и соратница, которая работала с Ширин, но не захотела называть свое имя из-за преследований со стороны властей, сказала, что Ишик произвела сильное впечатление на окружающих своей отвагой и открытостью: «Вспоминать её, просто назвав её имя, недостаточно. Я действительно увидела в ней истинный пример товарищества. Это было её определяющим качеством. Да, она была смелой молодой женщиной, которая могла влиять на окружающих. Она осознавала это и могла строить своё будущее здесь, но ей всегда хотелось испытать себя в борьбе. Она хотела жить, реализуя свою решимость. Это было очевидно. Поэтому она решила уехать. Она присоединилась к рядам бойцов не только эмоционально, но и идеологически. Эта жизненная позиция определила её путь».

* — террористическая организация, запрещена в РФ

Источник