Зилан — имя свободной женщины

Координатор ПСЖК опубликовал письменное послание в память о событиях 28-летней давности и подчеркнул, что линия «Жин, Жиян, Азади», которая сегодня стала глобальным явлением, также подчеркивает глобальное значение линии Зилан.

Послание ПСЖК звучит следующим образом:

«Мы с любовью, уважением и благодарностью чтим память Зилан  (Зайнап Кинаджи) в 28-ю годовщину ее героической гибели. Смысл действий и позиции товарища Зилан так же эффективен и ярок, как и в первый год 30 июня 1996 года в том же духе. Каждый шаг и позиция, правильные в своем месте и времени, являются ответом и оставляют свой след в жизни, преодолевают узкие границы времени и мира и становятся вечной истиной. В жертвенном поступке героини Зилан также имеется такая истина. Она преодолела границы времени и географии. Именно поэтому она жива и по сей день и поражает тем же величием.

Свобода — это философия жизни, понимание борьбы, позиция, метод, действие. Зайнап Кинаджи показала, что один человек может изменить ход истории, превратив философию лидера курдского народа Абдуллы Оджалана в понимание борьбы и жизни, линию поведения, методы и тактику. 6 мая 1996 года, когда были предприняты первые шаги международного заговора, товарищ Зилан ответила на атаку, направленную на уничтожение лидера Оджалана, жертвенным шагом 30 июня 1996 года и подняла свою борьбу на самый высокий уровень.

Зайнап Кинаджи — революционное мерило партийных женщин и мужчин. Товарищ Зилан — это эталон действия и жертвенной жизни партизанского сознания, мера участия в линии Абдуллы Оджалана. Зилан — это путь победы людей, которые всеми своими клетками встали против всех видов бесчеловечных нападений врага, против геноцида, истребления и отрицания, которые создали линию победы в своей личности и повернули себя к цели. 

Поэтому жертвенная акция товарища Зилан против турецкой армии — это не только успешная военная акция. Абдулла Оджалан оценил ее не как военную акцию, а гораздо шире. Он назвал эту акцию призывом к партизанизации женщин. В этом смысле борьба женщин за свободу была гарантирована. Ни сами женщины, ни акция, ни призыв женщин, уже обладающих такой большой любовью к борьбе, не могли быть обычными. Призыв заключался в том, чтобы поднять борьбу за свободу.

Курдские женщины, ставшие армией и партией на линии Зилан, были организованы с большой страстью к свободе. Фашизм и капитализм стали гарантом всех свобод благодаря решительной борьбе с менталитетом, в котором доминируют мужчины.

В истории нашей борьбы жертвенный стиль действий товарища Зилан развил новый процесс на основе духа жертвенности. С этого момента жертвенность и женское руководство стали борьбой за свободу курдского народа, войной и образом жизни в Курдистане. Под руководством Зилан истина сопротивления и борьбы курдских женщин была создана, организована и преобразована в идентичность свободных женщин. Отныне линия Зилан в Курдистане стала для курдских женщин мерилом упорства в борьбе, успеха в жизни и войне. Как Движение за свободу женщин, мы боремся и сопротивляемся, опираясь на эти исторические достижения и великую правду, созданную нашим лидером Абдуллой Оджаланом и нашими героинями. Потому что это и есть мера приверженности линии Зилан. Сегодня каждая женщина-боец, каждая стойкая женщина сражается на этой линии.

Линия Зилан стала социальным восстанием против системы с преобладанием мужчин и женоненавистнических режимов, против угнетения и геноцида, и превратилась в манифест женской революции. Линия «Жин, Жиян, Азади», ставшая сегодня глобальным явлением, подчеркивает глобальное значение линии Зилан. Можно встретить процесс против женоненавистнических диктаторов и фашистских организаций, идущий с волей Зилан, реализуя и достигая движение к свободе женщин с «Жин, Жиян, Азади».

Зилан — имя свободной женщины; она самым смелым образом продемонстрировала свою ненависть к рабству, господству и отсталости, совершив свой акт самопожертвования с огромным гневом, направленным против политики геноцида женщин. Благодаря ей и сотням таких же товарищей курдские женщины вновь открыли глаза и узрели свободу. Звук того взрыва стал символом свободы. Ее голос, цвет и жизнь стали более значимыми. Вот почему борьба женщин сильна и будет только усиливаться.

Зилан — командующая нашей армии. Сегодня ее приказы находят отклик в сопротивлении сил ССЖ «Стар» и НСС в горах Курдистана. Сегодня каждый партизан — последователь Зилан. Они держатся за руки, соединенные словно звенья одной цепи. Ни танк, ни воздушная атака, ни химическое оружие не могут разорвать звенья этой цепи. Философия, согласно которой успех возможен через борьбу и сопротивление, стала жизненно важной в энтузиазме каждого партизана, который с мужеством и героизмом противостоит врагу. Они сопротивляются в Дерсиме, Запе, Метине, Гаре, Хакурке, Хафтанине, Ботане и Амеде. Они сопротивляются и добиваются успеха со всех четырех сторон в разделенном Курдистане. Потому что командир Зилан отдала такой приказ.

Против стратегии геноцида фашизма ПСР-ПНД курдский народ сопротивляется под руководством женщин. Борьба и дух самопожертвования поднимаются повсюду. Сегодня бойцы сопротивления в Авашине, Запе и Метине сражаются с осознанием выполнения этого приказа и не позволяют фашистскому турецкому государству закрепить вторжение. Правда женщин-первопроходцев и великих революционеров Курдистана Зилан, Семы, Гюлан и тысяч наших товарищей создали ценности этой жизни. Чтобы построить свободную жизнь, свободное общество, последователи Зилан настоящего времени защищают свои тела жертвенным духом от оккупации и технологий турецкого государства. Нелегко описать дух в груди каждого партизана, который стал новым будущим в этой стране. Потому что, как говорит каждый из наших товарищей, о партизанстве в Курдистане не говорят, им живут. Партизанство — это имя вечной жизни в Курдистане, потому что имя этой жизни — Зилан…

Исторический выход товарища Зилан ясно показывает, что путь к победе, путь к единству, путь к свободе — это идеи Абдуллы Оджалана. Идеи Абдуллы Оджалана — это священная жизнь свободного человечества. Для решения курдского вопроса давайте примем активное участие в кампании «Свободу Абдулле Оджалану», поднимем борьбу повсюду и добьемся физической свободы для лидера курдского народа. Свобода Абдуллы Оджалана будет свободой женщин, а также свободой человечества и Курдистана. С такой решимостью и верой мы обязаны бороться за физическую свободу Абдуллы Оджалана.

Исходя из этого, мы еще раз в лице товарища Зилан с уважением и любовью вспоминаем всех погибших в июне героев и всех героинь женской освободительной революции и курдского народа, которые встали на борьбу за свободу в разные периоды истории и которые унаследовали сопротивление партизанских федаинов. Мы повторяем наше обещание осуществить мечты наших героев. Мы, как воины апочистской линии, как товарищи и бойцы командира Зилан, говорим, что какими бы ни были атаки, правда Зилан и дух самопожертвования, созданный в партизанах, победят эти нападки, и победа будет принадлежать нашему народу и Движению за свободу женщин».

Источник