Koma Hevra представила новую версию песни Pepûle
Koma Hevra, начавшая свой творческий путь в Стамбуле 4 апреля 2019 года, последовательно развивает музыкальные традиции на курдском языке. Коллектив, в состав которого входят Юсуф Келеш, Зейнеп Доган, Баран Сюнбюль и Генджай Моркоч, неоднократно сталкивался с запретами на проведение концертов и арестами.
Считая себя продолжателями революционных традиций курдской музыки, музыканты представили новое прочтение композиции Pepûle, созданной группой Awazê Çiya в память о погибшей Зилан Пепуле.
Участники коллектива подчеркнули, что вопросы смысла и цели музыкального искусства всегда оставались в центре их творчества: «Мы стремились выйти за рамки узкого понимания роли артиста. Вместо того чтобы быть просто группой, исполняющей песни, мы всегда придавали первостепенное значение глубинной сути музыки. Для нас всегда были фундаментальными вопросы о том, ради чего мы создаем песню, какой смысл в нее вкладываем и какой цели она должна служить.
С самого начала мы стремились развивать и популяризировать самобытный подход к творчеству, создавая самобытные произведения, тексты и музыку. К настоящему времени мы представили слушателям около 14 оригинальных композиций. Мы стараемся не просто опираться на богатейшее наследие курдской музыки, но и обогащать его.
Однако в последнее время мы заметили, что некоторые знаковые произведения, которые необходимо передать будущим поколениям, начали стираться из памяти. Именно поэтому мы решили переосмыслить ряд народных песен, а также авторских композиций. Так, мы записали новые версии треков Mîrza Mihemed, Tenê и Pepûle.
Музыканты отметили, что каждая из переосмысленных ими песен несет в себе важную историческую правду и коллективную память народа: «Песня Mîrza Mihemed была написана покойным Аргешем в память о самоотверженных подвигах Мирзы Михемеда, Джехата, Тайлана и Бериван. Мы убеждены, что очень важно делиться историями создания этих произведений в описаниях к нашим релизам.
Tenê — песня, которую известная исполнительница Ротинда посвятила своей матери. Несмотря на столь личную историю, в этой композиции отражена судьба тысяч курдов.
Наконец, мы перезаписали песню Pepûle, созданную в память о безвременно ушедшей Зилан Пепуле и изначально исполненную коллективом Awazê Çiya. Мы верим, что сохранение памяти об этих товарищах — долг чести для каждого артиста-патриота. Наши павшие герои символизируют безграничное самопожертвование и преданность делу, именно они заложили основы свободы курдского народа. Помнить об этом — часть того уважения, которым мы обязаны истории нашей борьбы.
Мы — артисты народа, в котором герои слагают песни о других героях, поют плачи и слагают баллады о храбрости. Одна из ключевых обязанностей творца — сохранять верность идеалам, стоять плечом к плечу со своим народом и занять свое место в борьбе за свободу. Именно это чувство ответственности направляет нашу работу, и мы продолжим делать все возможное, чтобы каждым своим произведением вернуть хотя бы малую часть долга нашим героям».
